Μια γωνιά του εκθεσιακού χώρου «Cardware».

Η έκθεση, την οποία επιμελήθηκε ο καλλιτέχνης Le Thiet Cuong, είναι μια εκδήλωση που τιμά την 75η επέτειο από τη γέννηση του συγγραφέα Nguyen Huy Thiep (1950-2025).

Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Nguyen Huy Thiep ήταν συγγραφέας που αγαπούσε τη ζωγραφική, ειδικά την κεραμική. Επισκεπτόταν συχνά τα κεραμικά και το χωριό κεραμικής Bat Trang. Ζωγράφισε πολλά πορτρέτα μελών της οικογένειάς του, αυτοπροσωπογραφίες και λογοτεχνικούς φίλους σε πιάτα ως χόμπι και ως δώρα για άλλους. Πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να τα φυλάνε και να τα εκθέτουν στα σπίτια τους ως αναμνηστικά του συγγραφέα Nguyen Huy Thiep.

Και οι 41 καλλιτέχνες που συμμετέχουν σε αυτήν την έκθεση είναι αναγνώστες της συγγραφέα Nguyen Huy Thiep. Πριν ζωγραφίσουν, πριν γίνουν καλλιτέχνες, ήταν αναγνώστες. Επομένως, σύμφωνα με τον καλλιτέχνη Le Thiet Cuong, το να αποκαλούνται τα κεραμικά έργα σε αυτήν την έκθεση εικονογραφήσεις είναι ανακριβές, επειδή δεν πρέπει να ερμηνεύονται κυριολεκτικά. Τέτοιες εικονογραφήσεις θα απαξίωναν τόσο τη λογοτεχνία όσο και την τέχνη.

Η εικονογράφηση θα πρέπει να μεταφράζει αυτή την πρόταση σε μια άλλη γλώσσα, τη γλώσσα της ζωγραφικής. Δηλαδή, να μεταμορφώνει το κείμενο σε μορφή, χρώμα, φως και σκιά, σχήματα, γραμμές και σύνθεση... έτσι ώστε το κείμενο να αποκτήσει μια άλλη ζωή και ο αναγνώστης να έχει έναν άλλο τρόπο να το διαβάσει.

Εκτός από τα έργα άλλων καλλιτεχνών, αυτός ο χώρος παρουσιάζει επίσης μια γωνιά με έργα του ίδιου του συγγραφέα Nguyen Huy Thiep.

Η έκθεση διαρκεί έως τις 20 Ιουλίου.

Ν. ΜΙΝΧ

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/trien-lam-gom-thiep-den-hue-155377.html