Το Κέντρο Αρχείων λαμβάνει πολύτιμα έγγραφα των μουσικών An Thuyen και Vo Vang

(Dan Tri) - Στις 7 Νοεμβρίου, το Εθνικό Κέντρο Αρχείων III (Τμήμα Κρατικών Αρχείων και Αρχείων) πραγματοποίησε τελετή για την παρουσίαση και την παραλαβή πολύτιμων εγγράφων του μουσικού An Thuyen και του μουσικού Vo Vang.

Και οι δύο είναι εκπρόσωποι μουσικών της σύγχρονης βιετναμέζικης μουσικής . Πρόκειται για ένα σημαντικό γεγονός όχι μόνο για τη διατήρηση των σύγχρονων πολιτιστικών και καλλιτεχνικών αξιών, αλλά και για την τιμή των αρετών και της προσφοράς των δύο μουσικών - καλλιτεχνών - στρατιωτών - που χρησιμοποίησαν τη μουσική για να απεικονίσουν τη βιετναμέζικη ψυχή.

Σημαντικά γεγονότα και αρχειακή σημασία

Η τελετή υποδοχής πραγματοποιήθηκε με τη συμμετοχή εκπροσώπων της οικογένειας του αείμνηστου μουσικού An Thuyen, του μουσικού Vo Vang, καθώς και πλήθους συγγενών, φίλων και μαθητών των δύο μουσικών.

Η κα Tran Viet Hoa - Διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Αρχείων III - εκπροσώπησε τη μονάδα που έλαβε έγγραφα από το 1975 έως το 2025, συμπεριλαμβανομένων υλικών σύνθεσης, χορωδιακής και οργανικής μουσικής, χειρογράφων, εικόνων και βιογραφικών εγγράφων που σχετίζονται με τις μουσικές σταδιοδρομίες των δύο μουσικών.

Η κα Tran Viet Hoa (δεξιό εξώφυλλο) - Διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Αρχείων III - έλαβε ένα σύνολο εγγράφων από τον εκπρόσωπο της οικογένειας του αείμνηστου μουσικού An Thuyen (Φωτογραφία: Kien Nghia).

Μιλώντας στην τελετή, η κα Tran Viet Hoa δήλωσε: «Είμαστε πολύ χαρούμενοι που έχουμε τη συγκατάθεση των οικογενειών του μουσικού An Thuyen και του μουσικού Vo Vang, οι οποίοι κανόνισαν χρόνο για να επισκεφθούν τις περιοχές που καλύπτονται από τα έγγραφα».

Συγκεκριμένα, τα τελευταία χρόνια, οικογένειες έχουν επίσης συνεργαστεί με το κέντρο για να μελετήσουν και να φέρουν στο κέντρο μια σειρά από έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων χειρογράφων, φωτογραφιών, καθώς και εγγράφων που σχετίζονται με τη ζωή και τις καλλιτεχνικές δραστηριότητες των μουσικών, για να εξυπηρετήσουν το έργο της διατήρησης και προώθησης των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών αξιών της χώρας.

Συνθέσεις που βραβεύτηκαν με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών από τον μουσικό An Thuyen (Φωτογραφία: Εθνικό Κέντρο Αρχείων III).

Η κα Χόα τόνισε επίσης ότι το κέντρο διαχειρίζεται επί του παρόντος σχεδόν 200 προσωπικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων πολιτικών ακτιβιστών, επιστημόνων, καλλιτεχνών, συμπεριλαμβανομένων πολλών μουσικών, καταδεικνύοντας τον πλούτο και την ποικιλομορφία των εθνικών αρχείων.

«Ελπίζουμε ότι θα συνεχίσετε να αφιερώνετε χρόνο επισκεπτόμενοι τους χώρους αποθήκευσης, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη διαδικασία διατήρησης και προώθησης της αξίας αυτών των πολύτιμων κληρονομιών», δήλωσε η κα Χόα.

Προηγουμένως, στις 23 Οκτωβρίου, μια αντιπροσωπεία εργασίας από το Εθνικό Κέντρο Αρχείων III με επικεφαλής την κα La Thi Duyen - Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Κέντρου - επισκέφθηκε την οικογένεια του αείμνηστου μουσικού An Thuyen στο Ανόι για να εξετάσει τα έγγραφα, προετοιμάζοντας την τελετή υποδοχής.

Σε μια ζεστή και επίσημη ατμόσφαιρα, η κυρία Νγκο Θι Χουγιέν Λαμ - η σύζυγος του μουσικού - μοιράστηκε τα συγκινησιακά της συναισθήματα αναπολώντας το ταξίδι διατήρησης της μουσικής κληρονομιάς του συζύγου της την τελευταία δεκαετία.

Παρουσίασε λεπτομερώς τις υπάρχουσες συλλογές, εκφράζοντας την επιθυμία της να διατηρηθούν τα χειρόγραφα, τα αναμνηστικά και η μουσική κληρονομιά του συζύγου της σε επαγγελματικό περιβάλλον.

Πολύτιμο αρχείο για την πολιτιστική έρευνα και διατήρηση

Η παραλαβή εγγράφων από τους μουσικούς An Thuyen και Vo Vang έχει μεγάλη σημασία στο έργο της διατήρησης των βιετναμέζικων πολιτιστικών και καλλιτεχνικών αξιών.

Τα έγγραφα περιλαμβάνουν χειρόγραφα, αναμνηστικά, εικόνες και αρχεία σύνθεσης, παρέχοντας μια ολοκληρωμένη εικόνα της δημιουργικής διαδικασίας, της αφοσίωσης και του πάθους των δύο μουσικών για την επαναστατική, λαϊκή μουσική και τη μουσική δωματίου.

Η κα Tran Viet Hoa δήλωσε: «Φέτος τον Νοέμβριο, η παραλαβή εγγράφων από δύο μουσικούς έχει ακόμη μεγαλύτερη σημασία, καθώς πρόκειται για άτομα με μακρά ιστορία αφοσίωσης στη χώρα και έχουν αναγνωριστεί από το Κράτος μέσω βραβείων.

Τα έγγραφα που λαμβάνουμε σήμερα θα αποτελέσουν πολύτιμη πηγή πληροφοριών για την έρευνα, τη μελέτη και τη διάδοση του βιετναμέζικου πολιτισμού στις μελλοντικές γενιές.

Σύμφωνα με το σχέδιο, το Εθνικό Κέντρο Αρχείων III θα συνεχίσει να οργανώνει, να διατηρεί και να ψηφιοποιεί αυτά τα έγγραφα, δημιουργώντας ευνοϊκές συνθήκες για ερευνητές, ακαδημαϊκούς και το κοινό ώστε να τα συμβουλεύονται και να τα εκθέτουν.

Η εκδήλωση δεν αποτελεί μόνο μια ευκαιρία να αποτίσουμε φόρο τιμής σε δύο μουσικούς που αφιέρωσαν τη ζωή τους στη βιετναμέζικη μουσική, αλλά επιβεβαιώνει επίσης τον σημαντικό ρόλο της διατήρησης και της προώθησης της αξίας της μουσικής κληρονομιάς, αποτελώντας πηγή έμπνευσης για τις μελλοντικές γενιές καλλιτεχνών και μουσικών.

Το Εθνικό Κέντρο Αρχείων III ολοκλήρωσε την επιμέλεια και την επιστημονική τακτοποίηση αυτών των εγγράφων.

Στο επόμενο διάστημα, το Κέντρο θα διεξάγει έρευνα και θα προωθήσει την αξία της συλλογής εγγράφων για να εξυπηρετήσει τις ανάγκες του κοινού για έρευνα, μελέτη και δημιουργία, διαδίδοντας παράλληλα τις ανθρωπιστικές αξίες, τον πατριωτισμό και την εθνική ταυτότητα μέσω της μουσικής.

Συνθέσεις που βραβεύτηκαν με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών από τον μουσικό Βο Βανγκ (Φωτογραφία: Εθνικό Κέντρο Αρχείων III).

Ο μουσικός An Thuyen γεννήθηκε στις 15 Αυγούστου 1949 στην περιοχή Quynh Luu, στην επαρχία Nghe An. Είναι ένα από τα μεγάλα ονόματα με βαθιά επιρροή στη σύγχρονη βιετναμέζικη μουσική.

Η φωνή του Vi Giam και η ψυχή του Nghe An έχουν διαπεράσει το αίμα του και έχουν γίνει μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης για τις συνθέσεις του. Δεν είναι μόνο ένας ταλαντούχος καλλιτέχνης αλλά και επίτιμος Υποστράτηγος του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, αφήνοντας πίσω του μια διαχρονική «μουσική κληρονομιά», αγκυροβολημένη για πάντα στις καρδιές των Βιετναμέζων μουσικόφιλων.

Ο μουσικός An Thuyen είναι διάσημος για τις συνθέσεις του πλούσιες σε λαϊκές μελωδίες, ιδιαίτερα τα λαϊκά τραγούδια Nghe Tinh, με βαθύ λυρισμό. Τυπικά τραγούδια: Ca dao em va toi, Neo doi wharf que, Dem nghe hat do dua nho Bac, Ha Tinh minh thuong, Hue thuong, Em chon luong nay ...

Επιπλέον, συνέθεσε πολλά θεατρικά έργα, μουσική για κινηματογράφο, οργανική μουσική (όπως Κοντσέρτο για φλάουτο και συμφωνική ορχήστρα) και μουσική για περίπου 60 θεατρικά έργα, tuong και cheo.

Για την προσφορά του στη μουσική βιομηχανία, τιμήθηκε με το Μετάλλιο Εργασίας Τρίτης Τάξης, το Μετάλλιο Στρατιωτικού Κατορθώματος Πρώτης Τάξης και τον τίτλο του Αποφασισμένου Στρατιώτη (12 συνεχόμενα έτη).

Το 2007, του απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών για τα ακόλουθα έργα: Διάλεξα αυτό το μονοπάτι, Ακούγοντας το φέριμποτ που τραγουδάει τη νύχτα, Λείπει ο θείος Χο, Πορευόμενος προς τα Βορειοδυτικά, Όταν τα τανκς πέρασαν από την περιοχή Κουάν Χο, την όπερα του Νγκουγιέν Κονγκ Τρου.

Ο μουσικός Βο Βανγκ, του οποίου το όνομα γέννησης είναι Βου Βανγκ, γεννήθηκε στις 10 Απριλίου 1952 στην κοινότητα Φου Σον, στην πόλη Χουνγκ Ναν, στην περιφέρεια Χουνγκ Χα, στην επαρχία Τάι Μπιν. Είναι ένας μουσικός που μεγάλωσε στον στρατό και αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή του στη σύνθεση μουσικής, αφήνοντας πίσω του μια πλούσια κληρονομιά, ιδιαίτερα επική, επαναστατική και μουσική δωματίου.

Είναι ένας από τους συγγραφείς που συμμετείχαν στη σύνθεση και τη διεύθυνση του τεράστιου και μεγαλοπρεπούς καλλιτεχνικού προγράμματος για τον εορτασμό των 1000 χρόνων του Thang Long - Hanoi.

Η συνθετική του καριέρα είναι ακόμα αδιάκοπη, ένα πρότυπο αφοσιωμένου καλλιτέχνη, που χρησιμοποιεί τη ζωή και τα ιδανικά του για να δημιουργήσει ήχους που είναι ταυτόχρονα μεγαλοπρεπείς και βαθυστόχαστοι, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό του βιετναμέζικου μουσικού θησαυρού.

Ο μουσικός Βο Βανγκ είναι διάσημος για την ικανότητά του να δημιουργεί έργα μεγάλης κλίμακας, πλούσια σε συναίσθημα και σοβαρή σε δομή. Συνέθεσε πολλά διάσημα έργα όπως: Mother's Footprints. Τρίο (βιολί, τσέλο, πιάνο), Where the Sun and Moon Meet (Όπου συναντιούνται ο ήλιος και η σελήνη), Χορωδία: Sacred Sea and Sky (Ιερή θάλασσα και ουρανός), Forever Uncle Ho's Soldiers (Για πάντα οι στρατιώτες του θείου Χο ), Παιδικό τραγούδι: Every Time I Look at Uncle Ho's Photo (Κάθε φορά που κοιτάζω τη φωτογραφία του θείου Χο) .

Είναι επίσης συγγραφέας πολλών σημαντικών χορωδιακών και μουσικών έργων μουσικής δωματίου, κυρίως της Χορωδίας «Ιερή Θάλασσα και Ουρανός», η οποία καταδεικνύει την αφοσίωσή του στα θέματα της ιστορίας και της εθνικής κυριαρχίας.

Ο μουσικός Βο Βανγκ τιμήθηκε με το Μετάλλιο Στρατιωτικής Κατοχής Πρώτης Τάξης και το Μετάλλιο Προστασίας της Πατρίδας. Το 2011, ήταν ένα από τα 10 πρόσωπα που τιμήθηκαν με τον τίτλο του Εξαιρετικού Πολίτη της Πρωτεύουσας.

Το 2022, τιμήθηκε να λάβει το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών για τα έργα: Όπου συναντιούνται ο ήλιος και το φεγγάρι, Hue Improvisation και Choir: Sacred Sea and Sky, μαζί με πολλά άλλα ευγενή βραβεία.

Πηγή: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm