Truong Luu - Βιετναμέζικο Χωριό: Τρεις Κληρονομιές, Μία Πηγή Πολιτισμού

VHO - Το χωριό Truong Luu (Ha Tinh) μπήκε αθόρυβα στον παγκόσμιο πολιτιστικό χάρτη με τρία Μνημεία Ντοκιμαντέρ που τιμήθηκαν από την UNESCO. Κρυμμένο κάτω από τις κεραμοσκεπές που καλύπτονται από βρύα βρίσκεται μια πηγή πολιτισμού εδώ και αιώνες, όπου καλλιεργείται το ακαδημαϊκό πνεύμα και η μελετηρότητα, δημιουργώντας μια μοναδική πολιτιστική ροή του Nghe An.

Συνεισφέροντας τρεις κληρονομιές στην ανθρωπότητα από ένα αρχαίο χωριό με μαθησιακή γη

Το όνομα Truong Luu προέρχεται από το αρχαίο χωριό Trang Luu, το οποίο ήταν κάποτε το εξεταστικό κέντρο της κοινότητας Lai Thach, στην περιφέρεια La Son, στον νομό Duc Quang, στην επαρχία Nghe An . Μετά από πολλές γεωγραφικές και διοικητικές αλλαγές, από την 1η Ιουλίου 2025, το τοπωνύμιο Truong Luu αποκαταστάθηκε επίσημα ως επιστροφή στην πραγματική πολιτιστική του ταυτότητα.

Δεν υπάρχει μέρος σαν το Truong Luu - ένα αρχαίο χωριό που κατέχει τρία Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ που αναγνωρίζονται από την UNESCO: Ξύλινα τουβλάκια του σχολείου Phuc Giang (2016), Hoang Hoa Su Trinh Do (2018) και Έγγραφα Han Nom του χωριού Truong Luu (2022). Και τα τρία Μνημεία Κληρονομιάς συνδέονται με την οικογένεια λογίων Nguyen Huy - μια από τις τυπικές πολιτιστικές οικογένειες του Βιετνάμ.

«Hoang Hoa Su Trinh Do» - ένα αρχαίο βιβλίο που περιέχει πολλά πολύτιμα έγγραφα για τη γεωγραφία, τον πολιτισμό και τη διπλωματία μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας.

Τα Ξύλινα Τόξα της Σχολής Phuc Giang, που αποτελούνται από 383 περίτεχνα χαραγμένα ξύλινα τόξα, είναι τα «εγχειρίδια» της Σχολής Phuc Giang, η οποία ιδρύθηκε από την οικογένεια Nguyen Huy τον 18ο αιώνα. Αυτή η κληρονομιά αντανακλά την Κομφουκιανή ακαδημαϊκή εκπαίδευση και τη θέληση για διάδοση της γνώσης σε πολλές γενιές.

Ο Χάρτης του Βασιλικού Απεσταλμένου - ένα μοναδικό έργο για το διπλωματικό ταξίδι Βιετνάμ-Κίνας τον 18ο αιώνα, που συντάχθηκε από τον νικητή του Τρίτου Βραβείου Nguyen Huy Oanh, αντιγράφηκε το 1887. Αυτός ο διπλωματικός χάρτης όχι μόνο περιγράφει λεπτομερώς τα τοπωνύμια, τις πλωτές οδούς και τους δρόμους, αλλά απεικονίζει επίσης διπλωματικές τελετές, έθιμα, τη φύση και τη σύγχρονη κοινωνία.

Το σύνολο των εγγράφων Han Nom του χωριού Truong Luu περιλαμβάνει 48 πολύτιμα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων 26 βασιλικών διαταγμάτων, 19 διοικητικών εγγράφων και 3 αρχαίων ειλητίων. Αυτά αποτελούν ζωντανή απόδειξη του εξεταστικού συστήματος, των κοινωνικών σχέσεων και της παραδοσιακής κουλτούρας διακυβέρνησης του χωριού.

Μια εκκλησία-κλάδος της οικογένειας Nguyen Huy στο Truong Luu - όπου φυλάσσονται πολύτιμα έγγραφα κληρονομιάς.

Παράλληλα, το Truong Luu επαινέθηκε επίσης για τις «οκτώ σκηνές» του - οκτώ διάσημα τοπία που δημιουργήθηκαν από τον συνδυασμό φύσης και ανθρώπων: Αγορά Quan, Ru Phuong, Han Thien Tu, Λίμνη Nghia Thuong, Αρχαίος Ναός, Λίμνη Lotus, Πηγάδι Thach, Ανθόκηπος της Οικογένειας Nguyen... Κατά τη διάρκεια των τριών αιώνων (18ος-20ός), αυτό το μέρος ήταν ο τόπος συγκέντρωσης χιλιάδων μελετητών από όλη την περιοχή για να σπουδάσουν στη Σχολή Phuc Giang.

Ανάμεσα στην παγκόσμια φήμη βρίσκεται και ο αγώνας για τη διατήρηση της ψυχής του χωριού.

Ήταν ένα μακρύ ταξίδι για να έρθουν αυτές οι τρεις κληρονομιές στο διεθνές προσκήνιο. Ανάμεσά τους είναι η επίμονη προσπάθεια του Καθηγητή - Ακαδημαϊκού Nguyen Huy My, απογόνου 16ης γενιάς της οικογένειας Nguyen Huy, ο οποίος, μαζί με την κυβέρνηση Ha Tinh, έχει επιμεληθεί επίμονα τον φάκελο, έχει μεταφράσει και έχει συνδεθεί με διεθνείς ακαδημαϊκούς που θα τιμηθούν από την UNESCO. Αλλά πίσω από τα χειροκροτήματα βρίσκονται τα υπάρχοντα κενά.

Προς το παρόν, και οι τρεις καταγεγραμμένες κληρονομιές εξακολουθούν να φυλάσσονται σε ιδιωτικές κατοικίες και οικογενειακούς ναούς, χωρίς εξειδικευμένες εγκαταστάσεις για την κατάλληλη διατήρησή τους. Το αρχαίο τοπίο των «οκτώ σκηνών» σταδιακά εξασθενεί. Πολλοί ντόπιοι και μαθητές δεν έχουν δει ποτέ τα ξύλινα τούβλα Phuc Giang ή το Hoang Hoa Su Trinh Do με τα ίδια τους τα μάτια. Το χωριό εξακολουθεί να είναι χωριό, αλλά ο τίτλος «Παγκόσμια Κληρονομιά» γίνεται... τίτλος.

Ένα έγγραφο της φυλής Han Nom του χωριού Truong Luu

Ο καθηγητής Nguyen Huy My σκέφτηκε: «Για να διατηρήσουμε, πρώτα απ 'όλα, πρέπει να το διατηρήσουμε στην αρχική του κατάσταση, αποφεύγοντας τους τερμίτες και την παραμόρφωση. Στη συνέχεια, ακολουθεί η ψηφιοποίηση, η μετάφραση και η προώθηση. Αλλά το πιο σημαντικό είναι να φέρουμε την κληρονομιά στην κοινότητα, δεν μπορούμε να την αφήσουμε να παραμείνει στις αποθήκες των σπιτιών των ανθρώπων ή στους οικογενειακούς ναούς για πάντα».

Σύμφωνα με έρευνα, στην περιοχή, η κοινότητα Truong Luu δεν διαθέτει επί του παρόντος τμήμα που να ειδικεύεται στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η κατασκευή του Πολιτιστικού Χωριού Truong Luu έχει σχεδιαστεί εδώ και πολλά χρόνια, αλλά παραμένει στα χαρτιά. Ένα χωριό με τρεις κληρονομιές, αλλά χωρίς επενδύσεις σε υποδομές, χωρίς συστηματική σύνδεση στον πολιτιστικό τουρισμό και χωρίς ένα αξιόλογο κέντρο εκθέσεων και εμπειριών.

Ο κ. Mai Khac Trung - Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Truong Luu, δήλωσε: «Η επιθυμία να ανακτηθεί το όνομα Truong Luu δείχνει τη βαθιά συναίνεση του λαού. Στα έγγραφα της επόμενης περιόδου του κοινοτικού συνεδρίου, η προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς θα συμπεριληφθεί στα βασικά καθήκοντα, αλλά οι τοπικοί πόροι εξακολουθούν να είναι πολύ περιορισμένοι».

Η διατήρηση και η προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στο Truong Luu δεν είναι μόνο ευθύνη της οικογένειας Nguyen Huy ή των κατοίκων της περιοχής. Είναι ένα στρατηγικό ζήτημα για την πολιτιστική και τουριστική ανάπτυξη του Ha Tinh. Εάν δεν ληφθούν δραστικά μέτρα, ο κίνδυνος «υποτίμησης της πολιτιστικής κληρονομιάς» είναι άμεσος. Και όταν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις διατήρησης, η ίδια η UNESCO μπορεί να ανακαλέσει τον τίτλο.

Τα αρχαία, βρύα-γεμάτα χαρακτηριστικά του χωριού Truong Luu - όπου συγκλίνουν τρεις πολιτιστικές κληρονομιές

Για να αφυπνιστεί ο Τρουόνγκ Λούου, χρειάζεται ένα σχέδιο με επαρκές εύρος και μακροπρόθεσμο όραμα. Εάν σχεδιαστεί σωστά, ο πολιτιστικός χώρος Τρουόνγκ Λούου μπορεί να γίνει πλήρως ένα κέντρο ακαδημαϊκής έκθεσης, πολιτιστικής τουριστικής εμπειρίας, συνδεδεμένος με το σύστημα των διάσημων κειμηλίων του Χα Τινχ, όπως: η παγόδα Χουόνγκ Τιτς, η διασταύρωση Ντονγκ Λοκ, ο ναός Νγκουγιέν Κονγκ Τρου, η οικολογική τουριστική περιοχή Χάι Θουόνγκ...

Ένα βιετναμέζικο χωριό με τρία Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ είναι πρωτοφανές. Αλλά για να μην σφραγιστεί η κληρονομιά σε βιβλία, για να μην σταματήσει η αξία της στις σελίδες της αναγνώρισης, αυτό που χρειάζεται τώρα δεν είναι μόνο μνήμη αλλά και δράση. Το Τρουόνγκ Λούου ήταν κάποτε ένα λαμπρό πολιτιστικό κέντρο. Τώρα, στα βάθη των καιρών, περιμένει ένα αρκετά δυνατό χέρι για να το αφυπνίσει. Όχι ως ζωντανό μουσείο αλλά ως ζωντανός πολιτιστικός χώρος - όπου η λογοτεχνία, ο ακαδημαϊκός κόσμος και η εθνική μνήμη διαδίδονται μαζί.

  

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/truong-luu-lang-viet-ba-di-san-mot-mach-nguon-van-hien-162573.html