Η λέξη «chill» (ψύχρα) είναι αγγλικό ουσιαστικό και σημαίνει ψυχρότητα, ψυχρότητα. Ως ρήμα, το chill σημαίνει να είσαι αδιάφορος, αδιάφορος για όλα όσα υπάρχουν τριγύρω.
Τη δεκαετία του 1950, η λέξη «Chill» εμφανίστηκε στην αργκό φράση «Chilling the mark» - ένας αμερικανικός ποινικός όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πράξη της καταπράυνσης και της ηρεμίας ενός στόχου για να διευκολυνθεί η εξαπάτηση.
Μέχρι το 1982, η καθηγήτρια Connie Eble (Πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας, ΗΠΑ) είπε ότι οι φοιτητές της άρχισαν να χρησιμοποιούν τη φράση "Take a chill pill", που σημαίνει "ηρέμησέ" ή "χαλάρωσε λίγο". Αυτό θεωρείται ένα σημαντικό σημείο καμπής, σηματοδοτώντας τη δημοτικότητα της λέξης "Chill" στην φοιτητική και γενική αργκό.
Στο Βιετνάμ, αυτή η λέξη έγινε δημοφιλής μέσω της επιτυχίας "This song is so chill" των τραγουδιστών Min και Den Vau το 2019.
Από τότε, η λέξη «Chill» έχει γίνει δημοφιλής στην καθημερινή γλώσσα των Βιετναμέζικων νέων, που σημαίνει χαλάρωση, απόλαυση μιας ήπιας ζωής χωρίς άγχος.
Πηγή: https://vtcnews.vn/tu-chill-gioi-tre-thuong-xuyen-dung-nhung-it-ai-khong-hieu-nghia-thuc-la-gi-ar945749.html
Σχόλιο (0)