Από τα «κοσμικά σήματα» μέχρι την έκρηξη των Φώτων Φαντασμάτων

Αναγκασμένος να πουλήσει το σπίτι του, να πουλήσει το αυτοκίνητό του και να δανειστεί χρήματα από πολλές διαφορετικές πηγές για να βρει τα κεφάλαια για να γυρίσει την ταινία Ghost Lights, ο σκηνοθέτης Hoang Nam είπε ότι όταν ξεκίνησε να γυρίζει αυτήν την ταινία, στόχος του ήταν να κατακτήσει το κοινό, όχι τα έσοδα από το box office.

Ο σκηνοθέτης Χοάνγκ Ναμ της ταινίας Ghost Lights είπε ότι όταν έφτιαχνα αυτήν την ταινία, δεν επικεντρώθηκα στις πωλήσεις, αλλά ήθελα πραγματικά να έρθουν όλοι να τη δουν και να είναι περήφανοι.

Μέσα από τα έργα του, θέλει να τιμήσει τις αξίες του Βιετνάμ από το τοπίο, τον πολιτισμό, τους ανθρώπους, όλα όσα ανήκουν στο Βιετνάμ.

Εμπνευσμένη από τον θρύλο του κοριτσιού Nam Xuong στον «Θρύλο των Νεκρών» του Nguyen Du, η ταινία «Το Λάμπα-Φάντασμα» δεν είναι μόνο μια ταινία τρόμου, αλλά και ένα ταξίδι ανακάλυψης της βιετναμέζικης πολιτιστικής ταυτότητας. Ο σκηνοθέτης Hoang Nam έχει συνδυάσει επιδέξια πνευματικά στοιχεία με παραδοσιακές αξίες για να δημιουργήσει μια ιστορία που είναι ταυτόχρονα στοιχειωτική και βαθιά ανθρώπινη... Μοιράστηκε πληροφορίες για την ταινία με το The Gioi και την εφημερίδα Viet Nam .

Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο... δραματικός

Τι σας ενέπνευσε να διασκευάσετε το "The Tale of Kieu" σε μια πνευματική ιστορία τρόμου στο Ghost Lamp; Μπορείτε να μοιραστείτε την έμπνευση και την κύρια ιδέα πίσω από αυτήν την ταινία;

Η ιστορία του Κιέου είναι μια από τις ιστορίες που μου έλεγε ο παππούς μου όταν ήμουν παιδί. Αργότερα, όταν είχα την ευκαιρία να κάνω μια ταινία, σκεφτόμουν πάντα να χρησιμοποιήσω τη βιετναμέζικη λαογραφία και τη λαϊκή λογοτεχνία ως υλικό και ήθελα να ζωντανέψω τις παλιές ιστορίες στις καρδιές των ανθρώπων.

Κάποτε, όταν άκουσα το τραγούδι Bong Phu Hoa των Phuong My Chi, ξαφνικά θυμήθηκα την Ιστορία του Κοριτσιού Nam Xuong . Αστειεύτηκα: «Το σήμα από το σύμπαν έχει σταλεί κάτω» και το κράτησα για να το αναπτύξω. Εκείνη την εποχή, σκέφτηκα ότι αυτή θα ήταν μια ταινία με ισχυρή κινηματογραφική ποιότητα, ότι θα είχα πολλά «παιχνίδια», πολύ «χώρο υποκριτικής» με αυτήν την ιστορία. Ήμουν εξαιρετικά ενδιαφερόμενη, παθιασμένη, όλος ο ενθουσιασμός και η δημιουργικότητα μέσα μου αναδύθηκαν και ήμουν αποφασισμένη να το κάνω.

Η ταινία ανήκει στο είδος τρόμου, ένα είδος που είναι αρκετά δύσκολο να παραχθεί και να φτάσει στο βιετναμέζικο κοινό. Συναντήσατε δυσκολίες κατά τη δημιουργία αυτής της ταινίας και πώς διατηρήσατε τη δημιουργικότητά σας καλύπτοντας παράλληλα τις ανάγκες της αγοράς;

Στην πραγματικότητα, το είδος των ταινιών τρόμου, ειδικά αυτό που χρησιμοποιεί βιετναμέζικα λαϊκά υλικά για αξιοποίηση στο Βιετνάμ, είναι αρκετά δημοφιλές. Ως κάποιος που έχει αφιερώσει πολλά χρόνια μελετώντας τον πολιτισμό, όταν είδα την ταινία, ένιωσα... ανικανοποίητος. Αυτό ήταν και το κίνητρο για μένα να φτιάξω το Ghost Lamp.

Για να το κάνω δραματικό, νομίζω ότι δεν είναι απαραίτητο να δώσω πολλές τρομακτικές λεπτομέρειες, επειδή ο βιετναμέζικος πνευματικός κόσμος είναι πολύ όμορφος, πολύ κοντά, το σημαντικό είναι να ξέρουμε πώς να τον εκμεταλλευτούμε και να τον εντάξουμε στην ταινία κατάλληλα, ώστε να έχουν πρόσβαση σε αυτόν πολλές ηλικίες.

Ως λάτρης του πολιτισμού και έχοντας αφιερώσει 10 χρόνια στη μελέτη του βιετναμέζικου πολιτισμού, «βυθίστηκα» σε αυτήν την ταινία. Κατά τη διάρκεια αυτών των 10 ετών, όχι μόνο μελέτησα αλλά και έκανα συγκεκριμένες μετρήσεις του γούστου του κοινού. Συνειδητοποίησα ότι δεν είναι απαραίτητο να είσαι δραματικός, αλλά να κάνεις πραγματικά ταινίες που αγγίζουν τα συναισθήματα του κοινού.

Εγώ ο ίδιος έχω μια κατευθυντήρια αρχή, μια λειτουργική φόρμουλα που είναι εντελώς διαφορετική από άλλες ταινίες στην αγορά. Μέχρι τώρα, μπορώ να πω ότι η ταινία έχει δώσει στους ανθρώπους μια νέα προοπτική, ότι ο κινηματογράφος πρέπει να είναι δημιουργικός και ότι η επιτυχία δεν χρειάζεται να ακολουθεί μια συγκεκριμένη φόρμουλα.

Σκηνή από την αγορά στην ταινία Ghost Lamp.

Ποια λαϊκά πολιτιστικά στοιχεία χρησιμοποίησε το Ghost Lamp για να δημιουργήσει την χαρακτηριστική τρομακτική και ανατριχιαστική του ατμόσφαιρα;

Δεν χρησιμοποιώ δυνατούς θορύβους για να τρομάξω τους ανθρώπους, αλλά όλα αυτά τα πολιτιστικά στοιχεία είναι καθαρά βιετναμέζικα, υπάρχουν στη λαογραφία, στην καθημερινή ζωή, ακόμη και από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, μερικές φορές εξακολουθούμε να έχουμε αυτές τις εμπειρίες. Για παράδειγμα, η υπνική παράλυση ή η ιστορία για φαντάσματα που κρύβονται σε θάμνους μπαμπού, άτακτα παιδιά που θέλουν να δουν αν υπάρχουν φαντάσματα, σκυλιά που γαβγίζουν σε φαντάσματα... Τα χρησιμοποιώ απαλά, με διακριτικό τρόπο, κάνοντας τον θεατή να νιώθει όχι πολύ τρομακτικό αλλά κοντά.

Νομίζω ότι μέσα από αυτές τις λεπτομέρειες δημιουργείται επίσης το φαντασματικό, ανατριχιαστικό χαρακτηριστικό του στυλ του Hoang Nam, διαφορετικό από οποιαδήποτε άλλη ταινία τρόμου.

Μπορείτε να μοιραστείτε το μήνυμα που θέλει να στείλει η ταινία στο κοινό, ειδικά σχετικά με τις οικογενειακές αξίες και την εμπιστοσύνη;

Στην πραγματικότητα, η ταινία Ghost Lamp παρουσιάζει μια πολύ εύκολη στην κατανόηση ιστορία, δηλαδή ότι το κακό επικρατεί στη ζωή, οι καλοί άνθρωποι θα πολεμήσουν ενάντια σε αυτό το κακό. Συμπεριλαμβάνω επίσης μηνύματα ότι όταν οι άνθρωποι την παρακολουθήσουν, θα το συνειδητοποιήσουν ξαφνικά απαλά, όχι βεβιασμένα. Δηλαδή, θα προσπαθούμε πάντα για το καλό, θα ζούμε πάντα καλά. Επιπλέον, οικογενειακοί παράγοντες, όπως η αρμονική συμβίωση μεταξύ μας, η φροντίδα της οικογένειας, η υπεύθυνη ζωή και η πίστη, περιλαμβάνονται επίσης στην ταινία με έναν φυσικό, στενό τρόπο.

Η ταινία Ghost Lamp δεν τραβάει την προσοχή μόνο λόγω των στοιχείων τρόμου που περιέχει, αλλά και λόγω της επένδυσής της στην τέχνη και την τεχνική. Κατά τη γνώμη σας, τι συνέβαλε στην επιτυχία του «Ghost Lamp» στο να προσελκύσει ένα μεγάλο κοινό στον κινηματογράφο;

Νομίζω ότι, πρώτα απ' όλα, είναι το στοιχείο του σεναρίου, το οποίο είναι ο συνδυασμός της λαϊκής λογοτεχνίας και των οικείων στοιχείων, χωρίς να γίνεται κατάχρηση του πολιτισμού με έναν επιβεβλημένο τρόπο. Κατά την εξάσκηση στο Cao Bang, η γωνία της κάμερας είναι πολύ μοναδική και για πρώτη φορά, χρησιμοποιούνται εντυπωσιακά χρώματα, σχεδόν πετυχαίνοντας απόλυτους πόντους όσον αφορά την εικόνα. Στη συνέχεια, έρχεται η μουσική , ο ήχος φέρνει επίσης μια νέα αίσθηση.

Νιώθω πολύ τυχερός γιατί όλοι στο συνεργείο είναι γεμάτοι θετική ενέργεια και θέλουν να συνεργαστούν με τον σκηνοθέτη για να κάνουν την ταινία ακριβώς όπως την θέλω. Όταν έχεις ένα προϊόν όπως το σημερινό, είναι αδύνατο να διαχωρίσεις οποιοδήποτε στοιχείο, συμπεριλαμβανομένων πολλών νέων στοιχείων, νέων παραγόντων. Αυτοί είναι που δημιούργησαν την επιτυχία του Ghost Lamp.

Οι πωλήσεις των Ghost Lights μου δίνουν αυτοπεποίθηση...

Ποια είναι τα σχέδιά σας για τα επόμενα κινηματογραφικά σας έργα, ειδικά στο είδος του πνευματικού τρόμου;

Δεν έχω καμία πίεση για το επόμενο project, το σημαντικό είναι ότι πρέπει να έχω ένα πολύ καλό σενάριο και να επενδύσω πιο προσεκτικά αφού έχω αντλήσει πολλή εμπειρία από το Ghost Lights . Επίσης, δεν περιορίζω τη δημιουργικότητά μου στα πνευματικά ή τρόμου είδη, αλλά θέλω να κατακτήσω περισσότερα σε άλλα είδη ταινιών.

Υπάρχει όμως ένα πράγμα που θέλω να τιμήσω τις αξίες του Βιετνάμ, από το τοπίο, τον πολιτισμό, τους ανθρώπους, όλα όσα ανήκουν στο Βιετνάμ, στα έργα μου. Μέχρι στιγμής, τα έσοδα από το The Ghost Lamp μπορούν να με βοηθήσουν να κάνω με σιγουριά την επόμενη ταινία χωρίς να χρειάζεται να πουλήσω τίποτα άλλο.

Πώς αξιολογείτε τις δυνατότητες ανάπτυξης του είδους των πνευματικών ταινιών τρόμου ειδικότερα και του βιετναμέζικου κινηματογράφου γενικότερα στο τρέχον πλαίσιο;

Όσον αφορά τις ταινίες τρόμου και ψυχολογίας, αναπτύσσονται πολύ δυναμικά αυτή τη στιγμή, ίσως πολλοί το θεωρούν μυστικό της επιτυχίας. Από όσο γνωρίζω, φέτος θα κυκλοφορήσουν περισσότερες από 10 ταινίες αυτού του είδους. Νομίζω ότι το κοινό θέλει να δει ποιοτικά έργα, αλλά αν κυκλοφορήσουν πάρα πολλές πνευματικές και ψυχολογικές ταινίες τρόμου σε σύντομο χρονικό διάστημα, μπορεί να το κάνει να νιώθει βαρεμάρα, να κατακλύζεται και να θέλει να βρει νέα πιάτα.

Το κοινό έχει ένα φίλτρο που αναγκάζει τους κινηματογραφιστές να είναι πιο σχολαστικοί και να επενδύουν περισσότερο σε οποιοδήποτε είδος. Πιστεύω λοιπόν ότι, όσον αφορά τον κινηματογράφο, θα πρέπει να υπάρχει δημιουργικότητα και καινοτομία, όχι να ακολουθείται κάποια γενική φόρμουλα. Αν έπρεπε να μαθαίνω μηχανικά, το προϊόν μου θα ήταν παρόμοιο με ένα άλλο προϊόν στην αγορά.

Έτσι, όλοι όσοι έρχονται στον κινηματογράφο θα πρέπει απλώς να κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν με τις δυνάμεις τους, επειδή το κοινό δεν δέχεται μόνο πνευματικές και τρομερές ταινίες...

Η ταινία έχει τραβήξει την προσοχή του βιετναμέζικου κοινού. Τι πιστεύετε για την τάση ανάπτυξης του είδους των ταινιών τρόμου στο Βιετνάμ και αποτελεί αυτή μια μακροπρόθεσμη κατεύθυνση για τον βιετναμέζικο κινηματογράφο στο μέλλον;

Ο κινηματογράφος θα πρέπει να είναι ποικιλόμορφος, αλλά θέλω να επενδυθούν προσεκτικά όλα τα είδη, αναδεικνύοντας παράλληλα τον βιετναμέζικο κινηματογράφο και φτάνοντας σε νέα ύψη, ώστε να μπορεί να εξαχθεί στο εξωτερικό.

Μια σκηνή από την ταινία.

Ο κινηματογράφος πρέπει να είναι ποικιλόμορφος, ώστε το κοινό να έχει περισσότερες επιλογές.

Ένα από τα highlights του The Dark Souls είναι η χρήση βιετναμέζικων φολκλόρ στα στοιχεία τρόμου. Ποιες ευκαιρίες πιστεύετε ότι θα μπορούσε να ανοίξει αυτό για την ανάπτυξη ταινιών βασισμένων σε εθνικές πολιτιστικές αξίες;

Ειλικρινά, μου αρέσει πολύ αυτή η ερώτηση. Ως λάτρης της βιετναμέζικης λογοτεχνίας, διαβάζω και ταξιδεύω πολύ, βλέποντας τα πάντα κοντά μου. Βρίσκω τον βιετναμέζικο πολιτισμό τόσο όμορφο, τόσο ποικίλο. Στις μέρες μας, η ζωή γίνεται όλο και πιο σύγχρονη, έτσι οι παραδοσιακές αξίες σταδιακά ξεθωριάζουν. Επομένως, όταν κυκλοφορήσουν ποιοτικά κινηματογραφικά έργα, θα κάνουν τους νέους και το κοινό να σκεφτούν περισσότερο τις καλές αξίες του βιετναμέζικου πολιτισμού.

Τα πράγματα που έχει κάνει η ταινία «Το Φάντασμα του Φαντάσματος» είναι η λατρεία των προγόνων, η σκέψη για τις αξίες όχι μόνο του παρόντος, αλλά και η ζωή για τις αξίες κάθε οικογένειας. Πέρα από αυτούς τους παράγοντες, η βιετναμέζικη κουλτούρα έχει πολλά όμορφα και ειλικρινή πράγματα. Ελπίζω όλοι να μπορέσουν να τα αξιοποιήσουν και να τα μετατρέψουν σε πολύτιμα έργα και να προωθήσουν τα δυνατά σημεία του κινηματογράφου, βοηθώντας την κουλτούρα να ζήσει για πάντα, ειδικά για τους ξένους φίλους να αγαπήσουν τη βιετναμέζικη κουλτούρα.

Όταν έφτιαχνα αυτή την ταινία, δεν επικεντρώθηκα στις πωλήσεις, αλλά ήθελα πραγματικά να έρθει ο κόσμος να τη δει και να είναι περήφανος. Ότι κάπου σε αυτή τη χώρα σε σχήμα S υπάρχουν και τέτοια έθιμα, τα οποία μπορούν επίσης να αξιοποιηθούν για να μεταφερθούν στον κινηματογράφο.

Η ταινία έχει λάβει πολλές θετικές αντιδράσεις από το κοινό. Ωστόσο, υπάρχουν και κάποιες απόψεις ότι η αγορά κινηματογράφου του Βιετνάμ χρειάζεται προϊόντα υψηλότερης ποιότητας. Πώς αξιολογείτε την ανάπτυξη της βιετναμέζικης κινηματογραφικής βιομηχανίας και τους παράγοντες στους οποίους πρέπει να εστιαστεί η προσοχή για τη βελτίωση της ποιότητας των βιετναμέζικων ταινιών;

Τον τελευταίο καιρό, ειδικά όταν ξεκίνησα να εργάζομαι στην κινηματογραφική βιομηχανία, είδα ότι οι περισσότεροι άνθρωποι είχαν μια φόρμουλα, η οποία ήταν να επικεντρωθούν μόνο στην πώληση εισιτηρίων στο Βιετνάμ και να ξεχάσουν τις καλλιτεχνικές αξίες της ταινίας. Οι άνθρωποι έκαναν μόνο πράγματα που ήταν αρκετά φυσιολογικά, μόνο τρέχουσας αξίας. Για παράδειγμα, του χρόνου, όταν θα δούμε την ταινία του τρέχοντος έτους, θα είναι ξεπερασμένη, επομένως η βελτίωση του περιεχομένου είναι εξαιρετικά σημαντική.

Όταν γεννήθηκε η ταινία The Ghost Lamp , δεν ακολούθησε αυτή τη φόρμουλα, αλλά βασίστηκε εξ ολοκλήρου στη βιετναμέζικη κουλτούρα, δίνοντας στους ανθρώπους την εμπειρία της επιστροφής σε μια αρχαία βιετναμέζικη κοινωνία με πολύ παραδοσιακές αξίες. Ελπίζω - με την πολύ σιγανή μου φωνή - πραγματικά ότι μπορώ να ανοίξω μια νέα κατεύθυνση.

Γενικά, ο κινηματογράφος πρέπει να είναι ποικιλόμορφος, να δίνει στο κοινό περισσότερες επιλογές, όπως ακριβώς ένα πιάτο δεν μπορεί να έχει μόνο μία συνταγή. Έτσι, θα γεννηθούν ποιοτικές ταινίες και θα γίνουν αποδεκτές από το κοινό, χωρίς να ακολουθούν την ίδια παλιά πορεία. Γιατί αυτό θα εμποδίσει την πραγματική ανάπτυξη του κινηματογράφου.

Ο σκηνοθέτης Χοάνγκ Ναμ είπε ότι ο Ναμ και το συνεργείο του προσπάθησαν να φέρουν στην ταινία Ghost Lights κινηματογραφική αφήγηση - δηλαδή, χρησιμοποιώντας όμορφες εικόνες για να πουν ιστορίες αντί να καταχρώνται τον διάλογο στο στυλ του σκηνικού δράματος.

Κοιτάζοντας την επιτυχία του The Dark Souls, μπορείτε να μοιραστείτε τις απόψεις σας για την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας του Βιετνάμ στο μέλλον; Συγκεκριμένα, για την κινηματογραφική βιομηχανία, ποιες στρατηγικές πρέπει να εφαρμοστούν για την προώθηση αυτής της βιομηχανίας;

Πριν ασχοληθώ με τον κινηματογράφο, ήμουν επίσης ένα άτομο που ενδιαφερόταν πολύ για τις πολιτικές του Κόμματος και του Κράτους και τις άκουγε. Είδα ότι το Κράτος μας είχε συνειδητοποιήσει ότι ο κινηματογράφος έπρεπε να αναπτυχθεί για να γίνει σαν τις ΗΠΑ, την Κορέα, την Κίνα, δηλαδή την ήπια δύναμη του πολιτισμού.

Η ανάπτυξη του κινηματογράφου θα συμβάλει στην ανάπτυξη του πολιτισμού της χώρας. Όχι μόνο αυτό, αλλά όταν εξάγεται στο εξωτερικό, αυτή η ήπια δύναμη θα κάνει τις ξένες αγορές να αγαπήσουν τον βιετναμέζικο πολιτισμό, τον βιετναμέζικο λαό και τα προϊόντα από το Βιετνάμ.

Αν η ταινία σημειώσει επιτυχία και πάει στο εξωτερικό, νομίζω ότι θα βοηθήσει πολύ τη χώρα. Ο κόσμος θα γνωρίσει το Βιετνάμ, θα το αγαπήσει, θα ταξιδέψει εκεί και θα επενδύσει περισσότερο.

Όπως ακριβώς έκανε η Κορέα στο Βιετνάμ, όταν το πολιτιστικό κύμα προηγείται, ακολουθεί η οικονομία. Ελπίζω ότι σύντομα και το Βιετνάμ θα μπορέσει να κάνει το ίδιο, αν είμαστε αρκετά αποφασισμένοι. Με τη φωνή μου, ελπίζω ότι θα υπάρξουν περισσότερες πολιτικές, περισσότερη άμεση υποστήριξη για κινηματογραφιστές σαν εμάς.

Είμαι βέβαιος ότι όλοι οι Βιετναμέζοι κινηματογραφιστές έχουν την ίδια σκέψη, πώς να υλοποιήσουν, να υποστηρίξουν όλες τις πτυχές των κινηματογραφιστών από διαδικασίες, κινηματογραφικά στούντιο και να έχουν κεφάλαια, να βοηθήσουν στην προώθηση ταινιών στο εξωτερικό. Πιστεύω ότι στο μέλλον, ο βιετναμέζικος κινηματογράφος σίγουρα θα είναι επαγγελματικός και θα αναπτυχθεί.

Ευχαριστούμε σκηνοθέτη Χοάνγκ Ναμ!

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '277749645924281', xfbml : true, έκδοση : 'v18.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

[διαφήμιση_2]

Πηγή: https://baoquocte.vn/tu-tin-hieu-vu-tru-gui-xuong-den-su-bung-no-cua-den-am-hon-304839.html