Κοινή Δήλωση για την Αναβάθμιση της Συνολικής Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ Βιετνάμ και Σιγκαπούρης

Η εφημερίδα NDO - Nhan Dan παρουσιάζει με σεβασμό το πλήρες κείμενο της Κοινής Δήλωσης για την αναβάθμιση της Συνολικής Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ Βιετνάμ και Σιγκαπούρης, με την ευκαιρία της επίσημης επίσκεψης στη Σιγκαπούρη του Γενικού Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, Το Λαμ, και της συζύγου του, από τις 11 έως τις 13 Μαρτίου 2025.

Ο Γενικός Γραμματέας της Λαμ και ο Πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης Λόρενς Γουόνγκ μιλούν στον Τύπο. (Φωτογραφία: VNA)

1. Κατόπιν πρόσκλησης του Πρωθυπουργού της Σιγκαπούρης, Γενικού Γραμματέα του Κόμματος Λαϊκής Δράσης Λόρενς Γουόνγκ, ο Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ Το Λαμ και η σύζυγός του πραγματοποίησαν επίσημη επίσκεψη στη Σιγκαπούρη από τις 11 έως τις 13 Μαρτίου 2025.

2. Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν ότι η σύναψη της Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης (2013) και της Εταιρικής Σχέσης Πράσινης Οικονομίας - Ψηφιακής Οικονομίας (2023) έχει εμβαθύνει ολοένα και περισσότερο τη σχέση συνεργασίας Βιετνάμ-Σιγκαπούρης. Οι δύο ηγέτες αποφάσισαν να αναβαθμίσουν τη σχέση Βιετνάμ-Σιγκαπούρης σε Ολοκληρωμένη Στρατηγική Εταιρική Σχέση.

3. Οι δύο πλευρές δεσμεύτηκαν να συνεχίσουν να εδραιώνουν και να ενισχύουν την αμοιβαία επωφελή συνεργασία, την πολιτική εμπιστοσύνη και να συντονίζονται για την επίλυση των τρεχουσών κοινών προκλήσεων με βάση τον σεβασμό του διεθνούς δικαίου, την ανεξαρτησία, την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα και τους πολιτικούς θεσμούς κάθε χώρας, και τη μη παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της άλλης, αποφέροντας έτσι πρακτικά οφέλη στους λαούς των δύο χωρών, καθώς και σε έναν ενωμένο, αυτοδύναμο ASEAN με κεντρικό και χωρίς αποκλεισμούς ρόλο, που θα επιδιώκει την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη της περιοχής και του κόσμου.

4. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να αναβαθμίσουν τις σχέσεις τους, εστιάζοντας στα ακόλουθα κύρια περιεχόμενα:

(i) Προώθηση της συνεργασίας για την παγκόσμια ειρήνη, ασφάλεια και σταθερότητα: Αύξηση των ανταλλαγών και των επαφών σε υψηλό και όλα τα επίπεδα μέσω όλων των διαύλων· προώθηση της συνεργασίας μέσω των διαύλων των κομμάτων για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης και την εδραίωση της πολιτικής βάσης για τις διμερείς σχέσεις· μελέτη της δημιουργίας ενός τακτικού μηχανισμού διαλόγου μέσω των κομμάτων· αποτελεσματική διατήρηση του μηχανισμού των ετήσιων συναντήσεων μεταξύ των δύο Πρωθυπουργών· προώθηση της συνεργασίας στην άμυνα και την ασφάλεια σε αμοιβαία επωφελείς τομείς, μεταξύ άλλων μέσω του Διαλόγου Πολιτικής σε επίπεδο Υφυπουργών Εθνικής Άμυνας και του μηχανισμού ετήσιων συναντήσεων σε επίπεδο Υφυπουργών Δημόσιας Ασφάλειας· ενίσχυση των ανταλλαγών μεταξύ θαλάσσιων, χερσαίων και αεροπορικών δυνάμεων· εκπαίδευση και κατάρτιση· συνεργασία στην ανθρωπιστική βοήθεια και την ανακούφιση από καταστροφές· στρατιωτική ιατρική συνεργασία· αμοιβαία υποστήριξη στην πρόληψη και την καταπολέμηση των διεθνικών εγκλημάτων, συμπεριλαμβανομένων των εγκλημάτων περί ναρκωτικών, της απάτης, των εγκλημάτων υψηλής τεχνολογίας, των εγκλημάτων στον κυβερνοχώρο, της τρομοκρατίας, της καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, μέσω της Συμφωνίας για την Αμοιβαία Νομική Συνδρομή σε Ποινικές Υποθέσεις (η οποία υπογράφηκε τον Οκτώβριο του 2024)· συνέχιση της αμοιβαίας υποστήριξης σε διμερή, περιφερειακά και διεθνή φόρουμ για την καταπολέμηση της απάτης, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης κατευθυντήριων γραμμών του ASEAN σχετικά με τις πολιτικές και τις πρακτικές καταπολέμησης της απάτης· ανταλλαγή πληροφοριών και συντονισμός για τη διασφάλιση της ασφάλειας και της προστασίας στη θάλασσα.

(ii) Ενίσχυση της οικονομικής συνεργασίας και προώθηση αμοιβαία επωφελών τομέων συνεργασίας: μέσω της αποτελεσματικής εφαρμογής των πυλώνων συνεργασίας της Συμφωνίας-Πλαισίου Οικονομικής Συνδεσιμότητας Βιετνάμ-Σιγκαπούρης (αναβαθμισμένη το 2023) για την υποστήριξη κοινών έργων συνεργασίας, όπως η ανάπτυξη καινοτόμων, βιώσιμων Βιομηχανικών Πάρκων (VSIP) Βιετνάμ-Σιγκαπούρης (VSIP) με χαμηλές εκπομπές άνθρακα· συνεργασία για τη διασφάλιση της επισιτιστικής ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της αποκατάστασης των αλυσίδων εφοδιασμού τροφίμων· προώθηση διμερών πληρωμών με κωδικό QR μεταξύ Βιετνάμ και Σιγκαπούρης· ενθάρρυνση πρωτοβουλιών συνεργασίας στις κεφαλαιαγορές, συμπεριλαμβανομένων πρωτοβουλιών για τη σύνδεση των χρηματιστηρίων, τη σύνδεση των διμερών Αποθετηρίων Πιστοποιητικών και τη συνεργασία στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας· ανταλλαγή εμπειριών στην ανάπτυξη του χρηματοπιστωτικού τομέα, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης των προσπαθειών του Βιετνάμ για την κατασκευή και λειτουργία ενός Διεθνούς Χρηματοοικονομικού Κέντρου· ενίσχυση της συνδεσιμότητας των αερομεταφορών μέσω της επέκτασης της Διμερούς Συμφωνίας Αεροπορίας· ενίσχυση της συνεργασίας για την αντιμετώπιση περιφερειακών και παγκόσμιων ζητημάτων υγείας· ενθάρρυνση της συνεργασίας στην ανάπτυξη υποδομών, συμπεριλαμβανομένων λύσεων για την κάλυψη των αστικών αναγκών· περαιτέρω εμβάθυνση της νομικής και δικαστικής συνεργασίας· η Σιγκαπούρη υποστηρίζει το Βιετνάμ στην ανάπτυξη λιμενικών και θαλάσσιων υποδομών μέσω του ψηφιακού μετασχηματισμού και της επιχειρησιακής καινοτομίας.

(iii) Ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας και της πράσινης ανάπτυξης: μέσω της αποτελεσματικής προώθησης της Εταιρικής Σχέσης Πράσινης Οικονομίας - Ψηφιακής Οικονομίας (η οποία υπογράφηκε το 2023), δημιουργώντας μια βάση για συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών στους τομείς της ενεργειακής συνδεσιμότητας, της βιωσιμότητας, των υποδομών, της ψηφιακής τεχνολογίας και της καινοτομίας, με κοινό στόχο την επίτευξη μηδενικών καθαρών εκπομπών έως το 2050· ανταλλαγή και ανταλλαγή εμπειριών στην ανάπτυξη έξυπνων, βιώσιμων πόλεων· διευκόλυνση της κανονιστικής έγκρισης για διασυνοριακό εμπόριο ηλεκτρικής ενέργειας, ξεκινώντας με τη συνεργασία για την εξαγωγή υπεράκτιας αιολικής ενέργειας από το Βιετνάμ στη Σιγκαπούρη· ανάπτυξη και μετασχηματισμός υποδομών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και χρηματοδοτικών μηχανισμών για την κατασκευή ενός δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας του ASEAN· συνεργασία σε πιστώσεις άνθρακα σύμφωνα με το άρθρο 6 της Συμφωνίας του Παρισιού.

(iv) Ενίσχυση των ικανοτήτων και διαπροσωπική συνδεσιμότητα: μέσω ενισχυμένης συνεργασίας στην ανάπτυξη ταλέντων, ιδίως σε στρατηγικό επίπεδο· ανταλλαγή εμπειρογνωμόνων και φοιτητών, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας μεταξύ σχολείων και ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος, όπως ο σχεδιασμός ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, η τεχνολογία ημιαγωγών, οι δεξιότητες Βιομηχανίας 4.0, οι νέες τεχνολογίες, η έρευνα στη νοσηλευτική ιατρική· ενισχυμένη τεχνική και επαγγελματική κατάρτιση, εφαρμογή του Προγράμματος Ανταλλαγής Ταλέντων Καινοτομίας Σιγκαπούρης-Βιετνάμ· ενισχυμένη συνεργασία στους τομείς του πολιτισμού, των τεχνών και του αθλητισμού· προώθηση των αφίξεων τουριστών και περαιτέρω ενίσχυση των διαπροσωπικών ανταλλαγών μεταξύ των δύο χωρών.

(v) Ενίσχυση της συνεργασίας στις ψηφιακές και αναδυόμενες τεχνολογίες: Ενίσχυση της συνεργασίας στην ψηφιακή συνδεσιμότητα, τις διασυνοριακές ροές δεδομένων, δημιουργία «περιοχών δοκιμών δεδομένων» σε VSIP και αναδυόμενες τεχνολογίες, συμπεριλαμβανομένης της τεχνητής νοημοσύνης (AI) και της κυβερνοασφάλειας· ενίσχυση της συνεργασίας για τα υποβρύχια καλώδια στην περιοχή, μέσω της ανάπτυξης βελτιωμένων κατευθυντήριων γραμμών του ASEAN σχετικά με την ανθεκτικότητα και την επισκευή των υποβρυχίων καλωδίων· προώθηση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών και των επιχειρήσεων στην ψηφιακή οικονομία, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης της καινοτομίας που βασίζεται στα δεδομένα, ενθαρρύνοντας την υπεύθυνη χρήση και μετάδοση δεδομένων μέσω της εφαρμογής περιφερειακών κατευθυντήριων γραμμών και πλαισίων, όπως οι πρότυπες ρήτρες σύμβασης του ASEAN (για τη διασυνοριακή ανταλλαγή δεδομένων) και οι κατευθυντήριες γραμμές του ASEAN για τη διακυβέρνηση και τη δεοντολογία της τεχνητής νοημοσύνης.

( vi) Ενίσχυση της συνεργασίας σε περιφερειακά και διεθνή φόρουμ: προληπτικός συντονισμός και αμοιβαία υποστήριξη σε πολυμερή φόρουμ, ιδίως στον ASEAN και σε μηχανισμούς υπό την ηγεσία του ASEAN, στα Ηνωμένα Έθνη, στο Φόρουμ Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού (APEC) και σε διακοινοβουλευτικά φόρουμ· προώθηση της ενότητας και της κεντρικότητας του ASEAN, καθώς και των προσπαθειών για την οικοδόμηση της Κοινότητας ASEAN, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης του Οράματος 2045 της Κοινότητας ASEAN και των Στρατηγικών Σχεδίων· ενίσχυση του κεντρικού ρόλου του ASEAN στην περιφερειακή δομή· υποστήριξη της υποπεριφερειακής συνεργασίας και συνδεσιμότητας στον ASEAN, συμπεριλαμβανομένης της υποπεριοχής Μεκόνγκ, και της διαδικασίας οικοδόμησης της Κοινότητας ASEAN, συμβάλλοντας έτσι στη μείωση του αναπτυξιακού χάσματος και στην ολοκληρωμένη ανάπτυξη του ASEAN.

5. Για την εφαρμογή της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης, οι δύο ηγέτες συμφώνησαν να αναθέσουν στα Υπουργεία Εξωτερικών των δύο χωρών τον συντονισμό με τα αρμόδια Υπουργεία/τομείς για την ανάπτυξη ενός Σχεδίου Δράσης για την εφαρμογή των προαναφερθέντων πυλώνων.

6. Συζητώντας τις νέες εξελίξεις στην Ανατολική Θάλασσα, οι ηγέτες επιβεβαίωσαν τη συνεπή στάση του ASEAN σχετικά με την Ανατολική Θάλασσα, καθώς και τη σημασία της διατήρησης της ειρήνης, της ασφάλειας, της σταθερότητας, της προστασίας και της ελευθερίας ναυσιπλοΐας και των υπερπτήσεων στην Ανατολική Θάλασσα. Οι δύο πλευρές τόνισαν τη σημασία της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών, συμπεριλαμβανομένου του πλήρους σεβασμού των διπλωματικών και νομικών διαδικασιών, χωρίς την προσφυγή στην απειλή ή τη χρήση βίας, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ιδίως τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS 1982).

7. Οι δύο ηγέτες επιβεβαίωσαν την ανάγκη να συνεχιστεί η ενίσχυση της πολιτικής εμπιστοσύνης, καλώντας όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να επιλύσουν τις διαφορές βάσει του διεθνούς δικαίου, ιδίως της UNCLOS 1982, να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση κατά τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων που ενδέχεται να κλιμακώσουν τις εντάσεις, να επηρεάσουν την ειρήνη και τη σταθερότητα και να αποφύγουν ενέργειες που ενδέχεται να περιπλέξουν περαιτέρω την κατάσταση· ζήτησαν την πλήρη και αποτελεσματική εφαρμογή της Διακήρυξης για τη Συμπεριφορά των Μερών στην Ανατολική Θάλασσα (DOC)· τόνισαν την ανάγκη διατήρησης και προώθησης ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για διαπραγματεύσεις σχετικά με έναν αποτελεσματικό και ουσιαστικό Κώδικα Συμπεριφοράς στην Ανατολική Θάλασσα (COC) σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ιδίως την UNCLOS 1982. Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν την UNCLOS 1982 ως το νομικό πλαίσιο για όλες τις δραστηριότητες στη θάλασσα και στον ωκεανό, και ως βάση στρατηγικής σημασίας για τις δραστηριότητες συνεργασίας σε εθνικό, περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο, καθώς και την ακεραιότητα της UNCLOS 1982.

8. Ο Γενικός Γραμματέας Λαμ ευχαρίστησε ειλικρινά την κυβέρνηση και τον λαό της Σιγκαπούρης για τη θερμή υποδοχή που επιφύλαξαν στην αντιπροσωπεία. Ο Γενικός Γραμματέας Λαμ προσκάλεσε με σεβασμό τον Πρωθυπουργό Λόρενς Γουόνγκ να επισκεφθεί το Βιετνάμ σε μια κατάλληλη στιγμή. Ο Πρωθυπουργός Λόρενς Γουόνγκ αποδέχτηκε με χαρά την πρόσκληση.

Nhandan.vn

Πηγή: https://nhandan.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-nang-cap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-giua-viet-nam-va-singapore-post864631.html