Η Σχολή Λογοτεχνίας και Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών - VNU-HCM, διοργάνωσε πρόσφατα το Παραδοσιακό Φεστιβάλ Han Nom 2026 με θέμα «Ham Chuong», προσελκύοντας μεγάλο αριθμό καθηγητών, αποφοίτων και φοιτητών για να συμμετάσχουν σε ανταλλαγές και να μοιραστούν πληροφορίες για το ταξίδι διατήρησης της κληρονομιάς των Han Nom.
Το Παραδοσιακό Φεστιβάλ Σινο-Βιετναμέζικων Σπουδών είναι μια ετήσια εκδήλωση του Τμήματος Σινο-Βιετναμέζικων Σπουδών που στοχεύει στη σύνδεση φοιτητών από διαφορετικές ομάδες, στην έκφραση ευγνωμοσύνης προς τους καθηγητές και στην υποδοχή νέων φοιτητών. Επιστρέφοντας με το θέμα «Χαμ Τσουόνγκ», το φετινό πρόγραμμα όχι μόνο αντικατοπτρίζει τις παραδοσιακές αξίες, αλλά ασχολείται και με πολλά τρέχοντα ζητήματα που σχετίζονται με τη διατήρηση, την έρευνα και την εφαρμογή της τεχνολογίας στον τομέα των Σινο-Βιετναμέζικων Σπουδών.
Το Παραδοσιακό Φεστιβάλ Χαν Νομ «Χαμ Τσουόνγκ» του 2026 διαδίδει την αγάπη για την κληρονομιά και συνδέει τις παραδόσεις.
Ένα από τα θέματα που τράβηξαν την προσοχή στο πρόγραμμα ήταν η ιστορία της εφαρμογής της τεχνητής νοημοσύνης (ΤΝ) στη μελέτη των σινο-βιετναμέζικων σπουδών.
Σύμφωνα με τους ειδικούς, η Τεχνητή Νοημοσύνη (ΤΝ) εξελίσσεται σε ένα ισχυρό εργαλείο για την αναζήτηση, την ψηφιοποίηση και την αναγνώριση αρχαίων κειμένων, καθώς και για την υποβοήθηση των αρχικών μεταφράσεων. Ωστόσο, σε εξειδικευμένους τομείς όπως οι σινο-βιετναμέζικες σπουδές, η τεχνολογία εξακολουθεί να έχει πολλούς περιορισμούς και κινδύνους εάν οι χρήστες εξαρτηθούν πλήρως από αυτήν.
Το «Άνοιγμα της Πένας» είναι αναπόσπαστο μέρος του Παραδοσιακού Φεστιβάλ Χαν Νομ και το σημαντικό θέμα του φετινού φεστιβάλ εκφράστηκε από τον Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Le Quang Truong και τη Δρ. Nguyen Van Hoai σε έναν πάπυρο που παρουσιάστηκε στους νέους φοιτητές της ειδίκευσης Χαν Νομ.
Σύμφωνα με τους ερευνητές, η Τεχνητή Νοημοσύνη μπορεί να βοηθήσει το ευρύ κοινό να έχει γρήγορη πρόσβαση σε αρχαία κείμενα, αλλά δεν μπορεί να αντικαταστήσει τον ρόλο των ειδικών στην επιμέλεια κειμένων, τη διασταύρωση παραπομπών και την αποκάλυψη της βαθιάς αξίας της σινο-βιετναμέζικης κληρονομιάς. Επομένως, στην ψηφιακή εποχή, ο καθοριστικός παράγοντας παραμένει η ικανότητα σκέψης και το ακαδημαϊκό υπόβαθρο του ερευνητή.
Επίσης, στην εκδήλωση, η ανακοίνωση ότι το τμήμα Han Nom (Κλασικής Κινεζικής και Βιετναμέζικης Γλώσσας) του σχολείου θα διενεργούσε ανεξάρτητες εισαγωγές από φέτος, προσέλκυσε μεγάλη προσοχή. Πολλοί καθηγητές θεώρησαν αυτές τις ανεξάρτητες εισαγωγές ένα σημαντικό βήμα, που συμβάλλει στην επιβεβαίωση της θέσης και του ρόλου του τμήματος Han Nom στην ακαδημαϊκή ζωή, καθώς και στη σύγχρονη κοινωνία.
Το ετήσιο Παραδοσιακό Φεστιβάλ Χαν Νομ αποτελεί μια ευκαιρία για τους ασκούμενους του Χαν Νομ να συγκεντρωθούν, να μοιραστούν εμπειρίες και να εκφράσουν ευγνωμοσύνη ο ένας στον άλλον. Δεν εμπνέει μόνο νέους μαθητές, αλλά χρησιμεύει και ως ευκαιρία να αναπολήσουν παλιές αναμνήσεις και αξέχαστες εμπειρίες.
Μιλώντας στο πρόγραμμα, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Phan Manh Hung, Πρόεδρος του Τμήματος Λογοτεχνίας και Γλωσσολογίας, τόνισε: «Η ψηφιακή εποχή δεν αφορά μόνο την τεχνολογία, αλλά και τον πολιτισμό, το υλικό. Το Han Nom (κλασική κινεζική και βιετναμέζικη γραφή) είναι η ψυχή του έθνους, η ίδια η πηγή της επιβίωσης του έθνους».
Σε αυτή την αβέβαιη και διαρκώς μεταβαλλόμενη εποχή, όλοι οι μαθητές θα πρέπει να ενωθούν, να κρατήσουν ζωντανή τη φλόγα για να δουν την πορεία που έχουν επιλέξει μέχρι το τέλος και να αναλάβουν την ευθύνη για τις δικές τους επιλογές.
Η ατμόσφαιρα της εκδήλωσης ήταν επίσης διαποτισμένη με ένα ισχυρό αίσθημα σύνδεσης μεταξύ γενεών φοιτητών σινο-βιετναμέζικων σπουδών. Πολλοί απόφοιτοι επέστρεψαν για να μοιραστούν τις επαγγελματικές τους εμπειρίες, τα ερευνητικά τους ταξίδια και τις ευκαιρίες ανάπτυξης σε τομείς που σχετίζονται με τον πολιτισμό, την εκπαίδευση , τα μέσα ενημέρωσης ή τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς.
Επί του παρόντος, ο τομέας των σινο-βιετναμέζικων σπουδών όχι μόνο παρέχει γνώσεις για τα αρχαία συστήματα γραφής, αλλά προσφέρει επίσης μια βάση στον πολιτισμό, την ιστορία και τη σύγχρονη κινεζική γλώσσα. Οι απόφοιτοι μπορούν να εργαστούν σε διάφορους τομείς όπως η έρευνα, η διατήρηση, η διδασκαλία, η μετάφραση και η διερμηνεία, τα μέσα ενημέρωσης, οι εκδόσεις ή η κυβερνητική διοίκηση.
Φέτος, το Τμήμα Σινο-Βιετναμέζικων Σπουδών έχει ως στόχο 50 φοιτητές για εισαγωγή με βάση τους συνδυασμούς μαθημάτων C00, D01 και D14. Σύμφωνα με πολλούς καθηγητές, οι ανεξάρτητες εισαγωγές όχι μόνο ανοίγουν περισσότερες ευκαιρίες για τους φοιτητές, αλλά βοηθούν επίσης να καταδειχθεί στην κοινωνία ότι οι Σινο-Βιετναμέζικες Σπουδές παραμένουν ένας απαραίτητος τομέας σπουδών, παίζοντας κρίσιμο ρόλο στη σύνδεση του παρόντος με τις ρίζες του εθνικού πολιτισμού.
Πηγή: https://nld.com.vn/tuyen-sinh-doc-lap-nganh-han-nom-tao-suc-song-moi-196260517124038867.htm
Σχόλιο (0)