Ο πολιτισμός πρέπει να κάνει ένα βήμα μπροστά για να ενισχύσει την εμπιστοσύνη και να διαμορφώσει εθνική ήπια ικανότητα.

Σύνταξη: Το πρωί της 23ης Αυγούστου, στην Όπερα του Ανόι, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού πραγματοποίησε πανηγυρικά μια τελετή για τον εορτασμό της 80ής επετείου της Παραδοσιακής Ημέρας του Πολιτιστικού Τομέα (28 Αυγούστου 1945 - 28 Αυγούστου 2025) και την παραλαβή του Μεταλλίου Εργασίας Πρώτης Τάξης. Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ παρευρέθηκε και εκφώνησε ομιλία. Η Εφημερίδα του Λαϊκού Εκπροσώπου παρουσιάζει με σεβασμό το πλήρες κείμενο:

Ο Γενικός Γραμματέας To Lam παρευρέθηκε και εκφώνησε ομιλία στην 80ή επέτειο της Παραδοσιακής Ημέρας του Πολιτιστικού Τομέα (28 Αυγούστου 1945 - 28 Αυγούστου 2025)

Αγαπητοί ηγέτες, πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους, του Βιετναμικού Πατριωτικού Μετώπου , των τμημάτων, των υπουργείων, των παραρτημάτων και των τοπικών αρχών,

Αγαπητοί επαναστάτες βετεράνοι, επικεφαλής του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, διεθνείς προσκεκλημένοι,

Αγαπητές γενιές στελεχών, δημοσίων υπαλλήλων, δημοσίων υπαλλήλων, καλλιτεχνών, προπονητών, αθλητών, επιχειρηματιών τουρισμού· ερευνητών, εκπαιδευτικών, επαγγελματιών και μη επαγγελματιών εργαζομένων στον πολιτισμό, την πληροφόρηση, τον αθλητισμό και τον τουρισμό σε όλη τη χώρα·

Αγαπητοί σύντροφοι,

Σήμερα, σε μια επίσημη, ζεστή, στοργική και περήφανη ατμόσφαιρα, γιορτάζουμε μαζί την 80ή επέτειο της ένδοξης παράδοσης του Πολιτιστικού τομέα. 80 χρόνια, ένα ταξίδι γεμάτο συναισθήματα, δυσκολίες, κακουχίες, θυσίες αλλά πολύ ένδοξο, κατέδειξε τις φιλοδοξίες ενός έθνους που ξέρει πάντα πώς να θεωρεί τον Πολιτισμό ως πνευματικό θεμέλιο, ως ενδογενή δύναμη, ως δάδα για να φωτίζει το δρόμο για όλες τις νίκες.

Από τη γέννηση του Κόμματος, μέσα στη φωτιά της επανάστασης και την προαίσθηση του μέλλοντος της χώρας, το Κόμμα μας και ο αγαπημένος μας Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ προσδιόρισαν την ιδιαίτερη θέση του Πολιτισμού. Το "Σχέδιο του Βιετναμέζικου Πολιτισμού" του 1943 σκιαγράφησε ένα μακρόπνοο όραμα, καθιερώνοντας τρεις βασικές αρχές: έθνος, επιστήμη, μάζα· επιβεβαιώνοντας ότι ο πολιτισμός φωτίζει το δρόμο για το έθνος, ο πολιτισμός είναι ένα μέτωπο και όσοι εργάζονται στον πολιτισμό είναι στρατιώτες. Από την αρχή της λαϊκής διακυβέρνησης, ακριβώς κατά τη διάρκεια του πολέμου εναντίον της Γαλλίας και της Αμερικής, το Κόμμα και ο θείος Χο έστειλαν εκατοντάδες νέους στο εξωτερικό για να σπουδάσουν πολιτισμό, τέχνη, αθλητισμό...

Έκτοτε, σε όλα τα Συνέδρια, τα Ψηφίσματα, τα Συμπεράσματα και οι Οδηγίες της Κεντρικής Επιτροπής, του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας έχουν τονίσει: Ο πολιτισμός είναι το πνευματικό θεμέλιο της κοινωνίας, τόσο ο στόχος όσο και η κινητήρια δύναμη της ανάπτυξης· ο πολιτισμός είναι η ήπια δύναμη, η ατελείωτη «πρωταρχική ενέργεια» του βιετναμέζικου λαού. Αυτή τη στιγμή, χτίζουμε έναν προηγμένο βιετναμέζικο πολιτισμό, εμποτισμένο με εθνική ταυτότητα· προωθούμε τον ρόλο του λαού ως κέντρου, υποκειμένου, στόχου και κινητήριας δύναμης της ανάπτυξης· προχωράμε προς την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας, την οικοδόμηση μιας υγιούς πολιτιστικής αγοράς· χτίζουμε ένα πολιτιστικό περιβάλλον, μια πολιτιστική ζωή· προωθούμε το εθνικό σύστημα αξιών, το οικογενειακό σύστημα αξιών, το βιετναμέζικο ανθρώπινο σύστημα αξιών· αποτρέπουμε και καταπολεμούμε την υποβάθμιση, την «αυτοεξέλιξη», τον «αυτομετασχηματισμό» στον ιδεολογικό-πολιτιστικό τομέα. Παράλληλα, το Κόμμα επικεντρώνεται πάντα στην οικοδόμηση «Πολιτισμού στο Κόμμα», πολιτισμού στο πολιτικό σύστημα· χτίζουμε ένα στυλ υποδειγματικής συμπεριφοράς, ακεραιότητας και αφοσίωσης στον λαό· προωθούμε τον πολιτισμό του κράτους δικαίου, τον πολιτισμό της δημόσιας υπηρεσίας, τον εταιρικό πολιτισμό και τον πολιτισμό στις επιχειρήσεις.

Αυτή είναι η βάση για να διαδοθεί στην κοινωνία, να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη, να δημιουργηθεί συναίνεση και να διεγείρει την επιθυμία για ευημερούσα και ευτυχισμένη ανάπτυξη. Ο πολιτισμός πρέπει πάντα να συνδέεται με την πολιτική, οικονομική και κοινωνική ζωή. Ο πολιτισμός πρέπει να διαπερνά κάθε απόφαση, κάθε έργο, κάθε δρόμο, κάθε γέφυρα, κάθε χωράφι, βιομηχανικό πάρκο, αστική περιοχή και χωριό. Να είναι παρών στον τρόπο σκέψης, στον τρόπο δράσης, στη συμπεριφορά και στις ιδιότητες του βιετναμέζικου λαού. Ο πολιτισμός χτίζει την εικόνα του έθνους, διαμορφώνει το εθνικό σύστημα αξιών και ενισχύει το οικογενειακό σύστημα αξιών και το σύστημα αξιών του βιετναμέζικου λαού στη νέα εποχή: πατριωτισμός, ανθρωπισμός, αλληλεγγύη, ειλικρίνεια, υπευθυνότητα, δημιουργικότητα, πειθαρχία και φιλοδοξία.

Γενικός Γραμματέας της Λαμ, ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ και καλλιτέχνες στην τελετή. Φωτογραφία: Thong Nhat/VNA

Σε αυτή την ιερή τελετή, εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, στέλνω με σεβασμό σε γενιές αξιωματούχων στους τομείς του Πολιτισμού, της Πληροφόρησης, του Αθλητισμού και του Τουρισμού, καλλιτέχνες, δημοσιογράφους, εκπαιδευτικούς, ερευνητές, πολιτιστικούς πυρήνες βάσης, ομάδες προπαγάνδας, κινητές ομάδες πληροφόρησης, καλλιτεχνικά συγκροτήματα, βιβλιοθήκες, μουσεία και προσωπικό κειμηλίων, ξεναγούς, επιχειρηματίες τουρισμού, προπονητές, αθλητές και εκατομμύρια ανθρώπους που εργάζονται σε μη επαγγελματικό πολιτιστικό έργο σε χωριά, οικισμούς και οικιστικά συγκροτήματα... την βαθύτατη ευγνωμοσύνη μου, τις ευχές μου για υγεία και επιτυχία. Σας εύχομαι, τους βετεράνους συντρόφους, καλή υγεία και μακροζωία, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε να συμμετάσχετε μαζί με τις επόμενες γενιές στο να γίνετε μάρτυρες των επιτευγμάτων της βιετναμέζικης επανάστασης στη νέα περίοδο.

Συγχαρητήρια στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού για την παραλαβή του ευγενούς βραβείου από το Κόμμα και το Κράτος - Μετάλλιο Εργασίας Πρώτης Τάξης· συγχαρητήρια στα προηγμένα πρότυπα του Πολιτιστικού Τομέα που τιμήθηκαν σήμερα.

Αγαπητοί σύντροφοι και σύνεδροι,

Θα θυμόμαστε για πάντα τα πρώτα βήματα των πολιτιστικών στρατιωτών στην κορύφωση της επανάστασης, όταν κάθε αφίσα προπαγάνδας, κάθε τραγούδι, κάθε σελίδα εφημερίδας, κάθε παράσταση στην αυλή του κοινοτικού σπιτιού ή στην άκρη του χωραφιού με τον ορυζώνα μετατράπηκε σε φλόγα. Κατά τη διάρκεια της Γενικής Εξέγερσης για την κατάληψη της εξουσίας, στις πρώτες μέρες της οικοδόμησης της επαναστατικής κυβέρνησης, δεν μπορούμε παρά να είμαστε ευγνώμονες στις μεγάλες πολιτιστικές προσωπικότητες που συνέθεσαν την Εθνική Σημαία, τον Εθνικό Ύμνο και το Εθνικό Έμβλημα του Λαϊκού Δημοκρατικού Κράτους. Κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης ενάντια στον αποικισμό και τον ιμπεριαλισμό, γενιές καλλιτεχνών, αξιωματούχων πληροφόρησης και προπαγάνδας και αξιωματούχων πολιτισμού από τη βάση μεταμορφώθηκαν σε λαό, μεταφέροντας τον ενθουσιασμό τους σε όλα τα βουνά, τα δάση, τις πεδιάδες και τις πόλεις. Ταξίδεψαν σε όλες τις περιοχές, "ψιλοβρέχοντας και μπάλες ρυζιού" ανάμεσα στα χαρακώματα με τους στρατιώτες, με τους εργάτες της πρώτης γραμμής, με στρατιωτικές εκστρατείες, ανάβοντας λάμπες λαδιού σε σήραγγες, παίζοντας κιθάρα δίπλα στη φωτιά, γράφοντας ποιήματα και τραγούδια, σχεδιάζοντας σκίτσα από τις πρώτες γραμμές, όπου υπήρχαν βέλη και σφαίρες. Έκαναν τη δουλειά του εχθρού με τον πολιτισμό, πολέμησαν τον εχθρό με μουσικά όργανα, πένες... Πολλοί σύντροφοι έπεσαν, αφιέρωσαν τη νεότητά τους και το ταλέντο τους, ώστε ο πολιτισμός να γίνει ένα αιχμηρό όπλο, ώστε η πίστη να διαδοθεί, ώστε η αδάμαστη θέληση να πολλαπλασιαστεί.

Ο πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ απένειμε το Μετάλλιο Εργασίας Πρώτης Τάξης στην υπουργό Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Νγκουγιέν Βαν Χουνγκ.

Στην ειρήνη, την οικοδόμηση, την ανάπτυξη και την καινοτομία, ο πολιτισμός εξακολουθεί να αποτελεί την πρωτοποριακή δύναμη στο ιδεολογικό και πνευματικό μέτωπο. Τα κινήματα «Όλοι οι άνθρωποι ενωθούν για να οικοδομήσουμε μια πολιτιστική ζωή», «Χτίζοντας νέες αγροτικές περιοχές, πολιτισμένες αστικές περιοχές», χτίζοντας σχολεία, φορείς, πολιτιστικές επιχειρήσεις... για να συμβάλουν στην αλλαγή του προσώπου της ζωής. Γενιές στελεχών της πολιτιστικής κληρονομιάς αψηφούν τη βροχή και τον ήλιο για να διατηρήσουν τις στέγες των κοινόχρηστων σπιτιών, τις οριζόντιες λακαρισμένες σανίδες και κάθε αρχαίο τούβλο. Πολλοί υπάλληλοι βιβλιοθηκών εργάζονται επιμελώς ανάμεσα στα βιβλία. Πολλοί καλλιτέχνες εξασκούνται σιωπηλά πίσω από τη σκηνή. Πολλοί δημοσιογράφοι και φωτογράφοι καταγράφουν τυπικές στιγμές της ανάσας της ζωής. Πολλοί ξεναγοί προσφέρουν χαμόγελα στο εθνικό σήμα. Πολλοί προπονητές και αθλητές ιδρώτα και δάκρυα αφήνουν τη βιετναμέζικη σημαία να κυματίσει στη διεθνή σκηνή.

Υποκλινόμαστε μπροστά στις ψυχές των μαρτύρων, των τραυματιών και των ασθενών στρατιωτών της βιομηχανίας· εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας στις οικογένειες και τους συγγενείς γενεών στελεχών του πολιτισμού. Κάθε συνεισφορά, κάθε θυσία δημιουργεί μια κοινή μνήμη, δημιουργώντας ένα ζωντανό ανάγλυφο του σύγχρονου βιετναμέζικου πολιτισμού.

Τα επιτεύγματα του πολιτιστικού τομέα τα τελευταία 80 χρόνια συνοψίστηκαν από τον Υπουργό Νγκουγιέν Βαν Χουνγκ στην επετειακή του ομιλία. Τονίζω μόνο ορισμένα διδάγματα που αντλήθηκαν από την επαναστατική πρακτική του περασμένου αιώνα.

Καταρχάς , όλα τα πολιτιστικά επιτεύγματα ξεκινούν με την προσήλωση στο σωστό μονοπάτι, τον σεβασμό στους πολιτιστικούς νόμους και την τοποθέτηση των ανθρώπων στο επίκεντρο. Όταν το μονοπάτι είναι σωστό και ο μηχανισμός είναι κατάλληλος, η δημιουργικότητα της ομάδας των πολιτιστικών εργαζομένων απελευθερώνεται, η δύναμη της κοινότητας αφυπνίζεται και φωτίζεται.

Δεύτερον , η ταυτότητα είναι η ρίζα, η ενσωμάτωση είναι το κλαδί. Η ταυτότητα μας βοηθά να σταθούμε σταθεροί και να επιβιώσουμε· η ενσωμάτωση μας βοηθά να ανθίσουμε, να καρποφορήσουμε και να εξαπλωθούμε. Η διατήρηση και η ανάπτυξη αλληλοσυμπληρώνονται σε μια ζωντανή οργανική οντότητα.

Τρίτον , ο πολιτισμός χρειάζεται ένα υγιές περιβάλλον και επαρκείς πόρους για να ανθίσει. Η επένδυση στον πολιτισμό είναι επένδυση στο μέλλον, στην «πηγή» της εθνικής δύναμης.

Τέταρτον , ο πολιτισμός υπάρχει για πάντα μόνο όταν ενσωματώνεται στη ζωή. Όλες οι πολιτικές πρέπει να απευθύνονται στο κοινό, στην κοινότητα, σε κάθε οικογένεια, σε κάθε γειτονιά, χωριό, σχολείο, φορέα και επιχείρηση.

Πέμπτον , στην ψηφιακή εποχή, η δημιουργικότητα είναι το κύριο νήμα, η καινοτομία είναι η μέθοδος, η σύνδεση είναι η κινητήρια δύναμη. Συνδέοντας τον πολιτισμό με την τεχνολογία, με την αγορά, με τον τουρισμό, με την εκπαίδευση, με τις αστικές περιοχές, με τις αγροτικές περιοχές... η αξία θα πολλαπλασιαστεί.

Η χώρα μας εισέρχεται σε ένα νέο στάδιο ανάπτυξης με στόχο να γίνει μια ανεπτυγμένη χώρα υψηλού εισοδήματος με σοσιαλιστικό προσανατολισμό. Το παγκόσμιο πλαίσιο αλλάζει ραγδαία και πολύπλοκα. Η Τέταρτη Βιομηχανική Επανάσταση, η ψηφιακή οικονομία, η πράσινη οικονομία, η κυκλική οικονομία, οι έξυπνες πόλεις κ.λπ. διαμορφώνουν νέα πρότυπα. Ο στρατηγικός ανταγωνισμός, η έκρηξη πληροφοριών και οι «αγώνες στον κυβερνοχώρο» λαμβάνουν χώρα με σφοδρότητα. Η διείσδυση ποικίλων και πολυδιάστατων ξένων πολιτιστικών προϊόντων.

Σε αυτό το πλαίσιο, ο πολιτισμός πρέπει να κάνει ένα βήμα μπροστά, να φωτίσει τον δρόμο, να ηγηθεί, να καλλιεργήσει το θάρρος, να ενισχύσει την εμπιστοσύνη και να διαμορφώσει εθνική ήπια ικανότητα. Με αυτό το πνεύμα, προτείνω ολόκληρος ο τομέας να επικεντρωθεί στην ορθή εφαρμογή των ακόλουθων βασικών καθηκόντων και λύσεων:

Πρώτον , συνεχίστε να κατανοείτε πλήρως και να εφαρμόζετε πλήρως τις κατευθυντήριες γραμμές και τις απόψεις του Κόμματος για τον Πολιτισμό· φέρτε τον Πολιτισμό στο ίδιο επίπεδο με την οικονομία, την πολιτική και την κοινωνία· συγκεκριμενοποιήστε τον μέσω στρατηγικών, σχεδίων, προγραμμάτων και έργων με επίκεντρο και βασικά σημεία· εξασφαλίστε επαρκείς πόρους, πρωτοποριακούς μηχανισμούς, σαφή αποκέντρωση και ανάθεση εξουσιών· ενισχύστε την εποπτεία, την αξιολόγηση και την επιθεώρηση.

Δεύτερον , η οικοδόμηση ενός υγιούς πολιτιστικού περιβάλλοντος από την οικογένεια, το σχολείο και την κοινωνία· η προώθηση του υποδειγματικού ρόλου των στελεχών και των μελών του κόμματος· η προώθηση της εκπαίδευσης σε θέματα ηθικής, τρόπου ζωής, ψηφιακών δεξιοτήτων και κουλτούρας συμπεριφοράς· η πρόληψη και η καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας και της σχολικής βίας· η ανάπτυξη ενός πολιτισμένου και ασφαλούς ψηφιακού πολιτισμού· η οικοδόμηση μιας πολιτιστικής κοινότητας βάσης πλούσιας σε ταυτότητα, φωτεινής, πράσινης, καθαρής και όμορφης.

Τρίτον , να καλλιεργηθεί, να προωθηθεί και να τιμηθεί η ομάδα των διανοουμένων, των καλλιτεχνών, των προπονητών, των αθλητών, των επιχειρηματιών του τουρισμού και των πολιτιστικών εργαζομένων σε όλα τα επίπεδα, ειδικά σε επίπεδο βάσης. Να αναπτυχθεί ένας μηχανισμός για την παραγγελία, την απονομή, την υποστήριξη της δημιουργικότητας, την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων και των συγγενικών δικαιωμάτων· να βελτιωθεί η υλική και πνευματική ζωή του πολιτιστικού εργατικού δυναμικού· να ενθαρρυνθούν τα νέα ταλέντα· να ανακαλυφθούν και να καλλιεργηθούν οι σπόροι δημιουργικότητας από σχολεία, συλλόγους και πολιτιστικά ιδρύματα βάσης.

Τέταρτον , ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας και της δημιουργικής οικονομίας ώστε να αποτελέσουν νέο πυλώνα ανάπτυξης· τελειοποίηση των θεσμών της πολιτιστικής αγοράς, των χρηματοοικονομικών μηχανισμών, των φορολογικών, πιστωτικών, γης, επενδύσεων και πολιτικών δεδομένων· ενθάρρυνση των πολιτιστικών επιχειρήσεων και των δημιουργικών νεοσύστατων επιχειρήσεων· ανάπτυξη ψηφιακών υποδομών για την παραγωγή, τη διανομή και την κατανάλωση πολιτιστικών προϊόντων· δημιουργία clusters, δημιουργικών βιομηχανικών πάρκων, «πολιτιστικών κοιλάδων» που συνδέονται με μεγάλες πόλεις και τουριστικά κέντρα.

Πέμπτον , διατήρηση, αποκατάσταση και προώθηση της κληρονομιάς που σχετίζεται με τα μέσα διαβίωσης της κοινότητας και τη βιώσιμη ανάπτυξη. Εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας και της τεχνητής νοημοσύνης στην ψηφιοποίηση της κληρονομιάς, σε εκθέσεις, παραστάσεις και εκπαίδευση· δημιουργία ιδρυμάτων «ψηφιακού πολιτισμού», «ανοιχτών μουσείων», «κινητών θεάτρων», «ψηφιακών βιβλιοθηκών» φιλικών προς όλες τις ηλικίες· ανάπτυξη υπεύθυνου τουρισμού πολιτιστικής κληρονομιάς· καλλιέργεια «ζωντανών πολιτιστικών αγαθών» όπως τεχνίτες και λαϊκοί καλλιτέχνες.

Έκτον , να δημιουργηθεί μια σημαντική ανακάλυψη για τον μαζικό αθλητισμό και τον αθλητισμό υψηλών επιδόσεων. Εστίαση στη φυσική αγωγή στα σχολεία· ανάπτυξη ενός συστήματος συλλόγων και δημόσιων αθλητικών χώρων· βελτίωση της ικανότητας της αθλητικής επιστήμης και ιατρικής· επιλογή και εκπαίδευση νέων αθλητών σύμφωνα με τα σύγχρονα πρότυπα· επέκταση της διεθνούς συνεργασίας· καθορισμός υψηλών, βιώσιμων και ανθρώπινων στόχων.

Έβδομον , αναδιάρθρωση, βελτίωση της ποιότητας και της ανταγωνιστικότητας του βιετναμέζικου τουρισμού. Ανάπτυξη προϊόντων με πολιτιστική ταυτότητα, πλούσια σε εμπειρίες· προώθηση έξυπνου, πράσινου, καθαρού τουρισμού, μείωση των εκπομπών· διαπεριφερειακή και διατομεακή σύνδεση· βελτίωση της ποιότητας του ανθρώπινου δυναμικού· αυστηροποίηση της πειθαρχίας, τυποποίηση των υπηρεσιών· δημιουργία της επωνυμίας προορισμού «Βιετνάμ - ατελείωτη ομορφιά, αρωματικός πολιτισμός».

Όγδοον , ενίσχυση της πολιτιστικής διπλωματίας, προώθηση της εθνικής εικόνας· ενεργή συμμετοχή σε διεθνή δημιουργικά δίκτυα· διοργάνωση περιφερειακών και παγκόσμιων εκδηλώσεων, φεστιβάλ, πολιτιστικών εβδομάδων· μεταφορά της πεμπτουσίας του Βιετνάμ στον κόσμο και μεταφορά της πεμπτουσίας του κόσμου στο Βιετνάμ, με πνεύμα ειρήνης, φιλίας, σεβασμού των διαφορών, αμοιβαίας μάθησης, ολοκλήρωσης, όχι διάλυσης.

Ένατον , προώθηση ολοκληρωμένου ψηφιακού μετασχηματισμού στον κλάδο. Δημιουργία μιας μεγάλης βάσης δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά, την τέχνη, τον αθλητισμό και τον τουρισμό· τελειοποίηση ανοιχτών προτύπων και ψηφιακών πολιτιστικών χαρτών· ανάπτυξη πλατφορμών διανομής ψηφιακού περιεχομένου και εργαλείων προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων· εφαρμογή ανάλυσης δεδομένων και τεχνολογίας επαυξημένης πραγματικότητας σε μουσεία, παραστάσεις και εκπαίδευση· ενίσχυση της ασφάλειας και προστασίας των πληροφοριών και καταπολέμηση του επιβλαβούς και παραμορφωμένου περιεχομένου.

Δέκατον , συνεχίστε να αγωνίζεστε για να νικήσετε το σχέδιο της «ειρηνικής εξέλιξης» στους τομείς της ιδεολογίας και του πολιτισμού· προστατέψτε αποφασιστικά το ιδεολογικό θεμέλιο του Κόμματος· χτίστε μια «ήπια ασπίδα» αξιών, πεποιθήσεων και κοινωνικών κανόνων· βελτιώστε την ικανότητα επικοινωνίας πολιτικής· εμπνεύστε προληπτικά καλά πράγματα και πολλαπλασιάστε τους καλούς ανθρώπους και τις καλές πράξεις.

Καλωσόρισμα στην Τελετή Επετείου

Αγαπητές συντρόφισσες και κυρίες,

Η 80χρονη παράδοση είναι ένας πνευματικός θησαυρός, αλλά η παράδοση λάμπει πραγματικά μόνο όταν συνεχίζουμε να γράφουμε νέες σελίδες ιστορίας. Σε κάθε θέση, κάθε άτομο που εργάζεται στον πολιτισμό θα πρέπει να κουβαλάει στην καρδιά του τη φλόγα του πατριωτισμού, της επαγγελματικής υπερηφάνειας, του αισθήματος πειθαρχίας και της ακούραστης δημιουργικότητας. Ας είναι κάθε λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό έργο, κάθε τουρνουά, κάθε τουριστικό προϊόν, κάθε πολιτιστικός χώρος ένας «πρεσβευτής» αλήθειας - καλοσύνης - ομορφιάς στο Βιετνάμ. Ας είναι κάθε απόφαση της διοίκησης μια δέσμευση προς το κοινό, προς τη ροή της κληρονομιάς, προς το μέλλον του βιετναμέζικου λαού.

Προτείνω οι επιτροπές του Κόμματος, οι αρχές, το Πατριωτικό Μέτωπο και οι πολιτικές και κοινωνικές οργανώσεις να συνεχίσουν να δίνουν προσοχή στην ηγεσία, την κατεύθυνση, τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών, την κινητοποίηση κοινωνικών πόρων για την πολιτιστική ανάπτυξη· να δώσουν σημασία στον πολιτισμό στον αστικό και αγροτικό σχεδιασμό· να δημιουργήσουν σύγχρονους και αποτελεσματικούς πολιτιστικούς θεσμούς βάσης· να ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις και τις κοινότητες να συμμετέχουν. Ο πολιτισμός δεν μπορεί να στέκεται στο περιθώριο των αναπτυξιακών πολιτικών, ο πολιτισμός πρέπει να διαπερνά κάθε σχεδιασμό, έργο και πρόταση με μακροπρόθεσμο όραμα και υψηλά πρότυπα.

Ελπίζω ότι οι διανοούμενοι, οι καλλιτέχνες, οι «μηχανικοί ψυχής» του Λαού, θα συνεχίσουν να είναι επίμονοι, θαρραλέοι και παθιασμένοι στη δημιουργία τους· θα θεωρήσουν τη ζωή ως πηγή, τον Λαό ως στήριγμα και την αλήθεια, την ομορφιά και τη λογική ως πυξίδα· θα πουν αποφασιστικά όχι στην ασήμαντη, ψευδή, υβριδική και ακραία εμπορευματοποίηση· θα ανοίξουν το δρόμο για νέα πειράματα και θα αποδεχτούν την πεμπτουσία του ανθρώπινου πολιτισμού για να εμπλουτίσουν τον εθνικό πολιτιστικό θησαυρό.

Ελπίζω η αθλητική βιομηχανία να συνεχίσει να καλλιεργεί τη θέληση, την πειθαρχία και την επιθυμία για νίκη, να θεωρεί τα ηθικά πρότυπα ως θεμέλιο, την επιστήμη και την τεχνολογία ως δύναμη, να σέβεται τους κανόνες του παιχνιδιού και να καλλιεργεί ταλέντα από σχολεία, οικογένειες και κοινότητες.

Ελπίζω η τουριστική βιομηχανία να επιμείνει στην πορεία της ταυτότητας, της ποιότητας, της βιωσιμότητας, της ευφυΐας, της δημιουργικότητας, της καινοτομίας και της ολοκλήρωσης· να θεωρήσει την εμπειρία των τουριστών και τα οφέλη της κοινότητας ως το επίκεντρο· να θεωρήσει τον πολιτισμό και τη φύση ως «ανεκτίμητα περιουσιακά στοιχεία», να θεωρήσει το χαμόγελο και την ψυχή του Βιετνάμ ως το μέρος όπου συγκλίνουν οι καρδιές.

Ελπίζω ότι γενιές στελεχών από τη βάση, αυτοί που «σπείρουν πολιτιστικούς σπόρους» κάθε μέρα, θα συνεχίσουν να είναι αφοσιωμένοι, να καινοτομούν μεθόδους και να συνδέονται με την κοινότητα, έτσι ώστε κάθε πολιτιστικό σπίτι, βιβλιοθήκη, παιδική χαρά και δημόσιος χώρος να είναι πραγματικά γεμάτος κόσμο και χρήσιμος, έτσι ώστε οι καλές αξίες να μπορούν να καλλιεργηθούν από μικρά πράγματα.

80 χρόνια, ένα ορόσημο για το οποίο πρέπει να είμαστε ευγνώμονες, να είμαστε περήφανοι και να αγωνιζόμαστε. Πιστεύω βαθιά ότι, υπό την ηγεσία του Κόμματος, τη διοίκηση του Κράτους, τη συμμετοχή ολόκληρου του πολιτικού συστήματος, τη συναίνεση και την υποστήριξη του Λαού· με το θάρρος, το ταλέντο και την αγάπη για το επάγγελμα της ομάδας ανθρώπων που εργάζονται στον πολιτισμό, την ενημέρωση, τον αθλητισμό και τον τουρισμό· θα οδηγήσουμε τον βιετναμέζικο πολιτισμό σε μια αξιοπρεπή ανάπτυξη, έτσι ώστε η χώρα μας να είναι ισχυρή και πλούσια, έτσι ώστε το έθνος μας να διαρκέσει για πάντα, έτσι ώστε κάθε Βιετναμέζος να είναι ευτυχισμένος, με αυτοπεποίθηση να ενταχθεί και να λάμψει.

Σας εύχομαι όλους καλή υγεία και ευτυχία· εύχομαι οι τομείς του πολιτισμού, της πληροφόρησης, του αθλητισμού και του τουρισμού να συνεχίσουν να καινοτομούν, να είναι δημιουργικοί, να υπηρετούν την Πατρίδα και τον Λαό με νέα, μεγαλύτερα, πιο ολοκληρωμένα και βιώσιμα επιτεύγματα.

Σας ευχαριστώ πολύ!

---

* Τίτλος από την εφημερίδα του Λαϊκού Εκπροσώπου

Πηγή: https://daibieunhandan.vn/le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-van-hoa-van-hoa-phai-di-truoc-mot-buoc-de-cung-co-niem-tin-hinh-thanh-nang-luc-mem-quoc-gia-10384366.html