Η Γαλλίδα καλλιτέχνιδα Karine Bonneval διατηρεί τη λουλουδάτη μνήμη του λαού του Βιετνάμ

Μια ιστορία αφηγείται, μια ευτυχισμένη ανάμνηση αναζωπυρώνεται, ένα λουλούδι παίρνει όνομα. Όλα αυτά συνδυάζονται απαλά στο Hoa Tay, ένα καλλιτεχνικό έργο που δημιούργησε η Γαλλίδα καλλιτέχνιδα Karine Bonneval κατά τη διάρκεια της δίμηνης παραμονής της στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Κα Καρίν Μπονεβάλ

Χρησιμοποιώντας χρωματογραφία σε χαρτί, η Καρίν καταγράφει σχολαστικά τις φαινομενικά εύθραυστες αλλά στην πραγματικότητα πολύ βαθιές συνδέσεις μεταξύ των ανθρώπων και του κόσμου των φυτών, σε μια εικόνα μιας σύγχρονης πόλης.

Αφηγούμενοι ιστορίες για λουλούδια

Στην έκθεση Hoa Tay της κας Karine Bonneval (55 ετών) που πραγματοποιήθηκε στα τέλη Ιουλίου στην πόλη Χο Τσι Μινχ, ένα κομμάτι μνήμης από έναν Βιετναμέζο συμμετέχοντα στο έργο προσέλκυσε την προσοχή των επισκεπτών: «Τα παιδικά μου χρόνια συνδέθηκαν με ένα μικρό χωριό στη Δύση, όπου όλα περιστρέφονταν γύρω από το νερό. Κατά μήκος του ποταμού υπήρχαν πολλά είδη βρώσιμων άγριων λαχανικών, όπως ο υάκινθος του νερού - ένα φυτό που έχει γίνει μέρος της πολιτιστικής μνήμης.

Θυμάμαι επίσης τις φορές που κωπηλατούσα με τη βάρκα με τον πατέρα μου για να μαζέψουμε τα αγριολούλουδα για να τα μαγειρέψουμε. Στην πόλη, κάθε φορά που έβλεπα υδρόβια φυτά στη λίμνη ή κατά μήκος του ποταμού στη μέση της πόλης, ένιωθα την καρδιά μου να μαλακώνει, σαν να ήμουν συνδεδεμένος... Η σύνδεση μεταξύ ανθρώπων και φυτών σταδιακά εξασθενεί στον κύκλο του εκσυγχρονισμού...".

Η καλλιτέχνης Karine Bonneval φωτογραφίζεται με τους συμμετέχοντες στην έκθεση Hoa Tay - Φωτογραφία από τον NGOC DONG

Στην έκθεση, η Καρίν παρουσίασε 25 κουδουνάκια ανέμου που έφτιαξε χειροποίητα από βιετναμέζικο πηλό, περισσότερα από τα μισά από τα οποία περιείχαν ιστορίες για λουλούδια από βιετναμέζικες αναμνήσεις.

Προηγουμένως, από τον Ιούνιο, η Karine βρισκόταν στην πόλη Χο Τσι Μινχ για να υλοποιήσει το έργο της μέσω του «Villa Saigon» - ενός προγράμματος φιλοξενίας τέχνης (υλικοτεχνικής και οικονομικής υποστήριξης) για καλλιτέχνες γαλλικής υπηκοότητας ή καλλιτέχνες που ζουν στη Γαλλία, με στόχο την προώθηση του καλλιτεχνικού διαλόγου μεταξύ Γαλλίας και Βιετνάμ.

Για σχεδόν ένα μήνα, η Καρίν προσκαλούσε ανθρώπους που ζούσαν στην πόλη Χο Τσι Μινχ να συμμετάσχουν στο έργο της, λέγοντάς της μια ιστορία σχετική με το αγαπημένο τους λουλούδι.

Σε κάθε συζήτηση που διαρκούσε περίπου 30 λεπτά, η καλλιτέχνης καθόταν απέναντι, ακούγοντας ήσυχα κάθε ανάμνηση που ανακαλούνταν, κάθε συναίσθημα που μεταδιδόταν μέσα από ιστορίες για υάκινθο του νερού, σεσμπάνια, βασιλική ποαντσιάνα, μανόλια...

Αυτά τα ιζήματα έγιναν το υλικό για να δημιουργήσει η Καρίν κουδουνάκια ανέμου, με τον θόλο της καμπάνας να είναι διαμορφωμένος από βιετναμέζικο πηλό, εμπνευσμένος από το σχήμα των πετάλων λουλουδιών στην ιστορία.

Η ουρά-καμπάνα είναι μια λεπτή λωρίδα χαρτιού όπου το χρώμα του λουλουδιού αναπαράγεται χρησιμοποιώντας χρωματογραφία σε χαρτί - μια μέθοδος που εφευρέθηκε γύρω στη δεκαετία του 1950, όταν οι άνθρωποι δεν είχαν σύγχρονες ηλεκτρονικές συσκευές όπως σήμερα, για να αναλύσουν την ποιότητα του εδάφους και συστατικά όπως μύκητες, μέταλλα, πρωτεΐνες... στο έδαφος.

Η καλλιτέχνης Karine Bonneval καθοδηγεί τους συμμετέχοντες στη χρωματογραφία στην έκθεση και το εργαστήριό της Hoa Tay - Φωτογραφία από τον NGOC DONG

Αν και εμπνεύστηκε από μια πανάρχαια μέθοδο, η Karine πέρασε μήνες πειραματιζόμενη με χαρτί, υλικά, βάρη και αναλογίες για να βρει έναν τρόπο να το εφαρμόσει στη γύρη και τα πέταλα, μετατρέποντάς το σε μια πρωτότυπη δημιουργία, στενά συνδεδεμένη με την καλλιτεχνική της πρακτική.

Για το project Flower Hand, η Karine χρησιμοποιεί αυτήν την τεχνική για να αποκαλύψει τις χρωστικές ουσίες που κρύβονται βαθιά μέσα σε κάθε πέταλο. Είναι μια διαδικασία που είναι ταυτόχρονα επιστημονική και καλλιτεχνική, εξηγεί.

Αρχικά, η Καρίν μουλιάζει τα ψιλοκομμένα πέταλα σε ένα ειδικό διάλυμα, στη συνέχεια στραγγίζει τα υπολείμματα και συγκρατεί το υγρό, το οποίο είναι κορεσμένο με την ουσία του λουλουδιού. Στη συνέχεια, βουτάει ένα ειδικό χαρτί που έχει υποστεί επεξεργασία με αραιωμένο νιτρικό άργυρο, μια φωτοευαίσθητη ένωση που σταθεροποιεί το χρώμα όταν εκτίθεται στο ηλιακό φως.

Σε διάστημα περίπου 50 λεπτών, η χρωστική ουσία από το διάλυμα απλώνεται σταδιακά στο χαρτί. Στη συνέχεια, το χαρτί αφήνεται στον ήλιο για μια εβδομάδα για να σταθεροποιηθεί πλήρως. Το αποτέλεσμα είναι μοναδικά «πορτρέτα» λουλουδιών, όπως τα αποκαλεί η Καρίν, όπου στρώματα χρώματος, φλεβών και αποχρώσεων αποκαλύπτουν τις μοναδικές χημικές συνθέσεις κάθε λουλουδιού.

Η καλλιτέχνης Karine Bonneval καθοδηγεί τους συμμετέχοντες στη χρωματογραφία στην έκθεση και το εργαστήριό της Hoa Tay - Φωτογραφία από τον NGOC DONG

«Αυτό που είναι ξεχωριστό εδώ είναι ότι κάθε λουλούδι παράγει μια διαφορετική γκάμα χρωμάτων και μοτίβων. Ακόμα και το ίδιο είδος λουλουδιού που καλλιεργείται σε διαφορετικά μέρη μπορεί να παράγει διαφορετικά χρώματα, επειδή το έδαφος, η ποιότητα του νερού και πολλοί άλλοι παράγοντες μπορούν να επηρεάσουν τα χρώματα που εμφανίζονται στο χρωματογράφημα», μοιράστηκε ο καλλιτέχνης.

Ένα μικρό, ηλιόλουστο δωμάτιο στον τρίτο όροφο ενός σπιτιού στην καρδιά της πόλης Χο Τσι Μινχ έχει γίνει το δημιουργικό εργαστήριο της Καρίν, όπου επεξεργάζεται επιμελώς κάθε πέταλο λουλουδιού, αναμειγνύει χημικά και ζυμώνει πηλό για να διαμορφώσει κάθε κουδούνι ανέμου.

Κάθε κουδούνι ανέμου το βλέπει σαν μια μικρή κουκκίδα σε έναν χάρτη που περιέχει τα συναισθήματα των κατοίκων της πόλης, σχηματισμένα από τις δικές τους αναμνήσεις και οικεία λουλούδια.

Κάθε έργο στο έργο απαιτεί πολύ χρόνο για να δημιουργηθεί, επειδή εκτός από την επεξεργασία των πετάλων, η Karine πρέπει επίσης να το δημιουργήσει με πηλό και στη συνέχεια να τον ψήσει δύο φορές. Ωστόσο, για την Karine, η σχολαστική, πολυήμερη διαδικασία εργασίας σε κάθε έργο τη βοηθά να προσαρμόσει τον ρυθμό της ζωής της και να συνδεθεί με τη φύση.

«Για μένα, η χρήση χειροκίνητων τεχνικών είναι πολύ σημαντική. Αυτός είναι ένας τρόπος για εμάς, τους σύγχρονους ανθρώπους που ζούμε σε έναν γρήγορο ρυθμό ζωής, να βρισκόμαστε πιο κοντά στον ρυθμό των φυτών», μοιράστηκε η Karine.

Η καλλιτέχνης Karine Bonneval καθοδηγεί τους συμμετέχοντες στη χρωματογραφία στην έκθεση και το εργαστήριό της Hoa Tay - Φωτογραφία από τον NGOC DONG

Υπενθύμιση της φύσης στην πόλη

Στις μεγάλες πόλεις, είναι εύκολο να νιώσουμε αποκομμένοι από τον κόσμο των φυτών, αλλά τα φυτά είναι απαραίτητα για τη ζωή μας. Παρέχουν οξυγόνο, σκιά, θρεπτικά συστατικά και θεραπευτικές ιδιότητες, λέει η Karrine.

«Μέσα από αυτή την ηχητική εγκατάσταση, ελπίζω να υπενθυμίσω απαλά στους ανθρώπους αυτές τις στενές και ζωτικές συνδέσεις, μια υπενθύμιση της φύσης, ακόμα και όταν ζούμε στη μέση μιας πολύβουης πόλης», εκμυστηρεύτηκε ο καλλιτέχνης.

Εκτός από τη συλλογή λουλουδιών από τις ιστορίες των κατοίκων της πόλης, η Καρίν περιπλανήθηκε επίσης σε πολλά μέρη, μαζεύοντας πεσμένα λουλούδια για να τα φέρει στο έργο, ως έναν τρόπο να τη βοηθήσει να εξερευνήσει την πόλη όπου διέμενε.

Η Γαλλίδα καλλιτέχνιδα είπε ότι πάντα ήθελε να έρθει στο Βιετνάμ, αλλά αν ερχόταν ως τουρίστρια, πίστευε ότι δεν θα είχε την ευκαιρία να αλληλεπιδράσει και να κατανοήσει τους ντόπιους. Μόνο όταν έπεσε θύμα του προγράμματος Villa Saigon του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Βιετνάμ αποφάσισε να υποβάλει αίτηση και επιλέχθηκε.

Κουδούνια ανέμου που δημιουργήθηκαν από την καλλιτέχνιδα Karine Bonneval στην κατοικία της - Φωτογραφία: NGOC DONG

«Οι Βιετναμέζοι έχουν μια πολύ ισχυρή παραδοσιακή σχέση με τα λουλούδια, ειδικά κατά τη διάρκεια των τελετών Τετ και λατρείας των προγόνων. Αυτές οι τελετουργίες αντιπροσωπεύουν μια ιδιαίτερη πολιτιστική σύνδεση με τα φυτά, πολύ διαφορετική από ό,τι έχω δει στην Ευρώπη», δήλωσε η Καρίν Μπονεβάλ, εξηγώντας γιατί πραγματοποίησε το έργο Χόα Τάι στο Βιετνάμ, το οποίο φιλοξενεί επίσης πολλά διάσημα χωριά λουλουδιών, ενώ πολλά λουλούδια στη Γαλλία συχνά εισάγονται από το εξωτερικό.

«Έχω την αίσθηση ότι το έντονο ενδιαφέρον για τα λουλούδια είναι βαθιά ριζωμένο στη βιετναμέζικη μνήμη. Σε μια ταχέως αναπτυσσόμενη και ιδιαίτερα αστικοποιημένη πόλη όπως η πόλη Χο Τσι Μινχ, είμαι περίεργη να μάθω αν αυτή η σύνδεση εξακολουθεί να είναι τόσο ισχυρή όσο στις αγροτικές περιοχές ή σε πιο παραδοσιακά μέρη», μοιράστηκε.

Κάτι άλλο που βρήκε εξαιρετικά ενδιαφέρον η Γαλλίδα καλλιτέχνιδα ήταν ότι μετά από έρευνα, έμαθε ότι στα Βιετναμέζικα υπάρχει μια έννοια που ονομάζεται «hoa tay», η οποία συμπτωματικά ταιριάζει με τον τρόπο που φτιάχνει κουδουνάκια ανέμου με τα χέρια της.

«Έτσι έρχεται η έμπνευση. Προέρχεται από εμάς τους ίδιους, από αυτό που κάνουμε και από τον τρόπο που το μυαλό μας συνδέει τα πάντα μεταξύ τους και μας παροτρύνει να το κάνουμε», εκμυστηρεύτηκε η Καρίν.

Κάθε κουδούνι που δημιουργείται μεταφέρει όχι μόνο τις αναμνήσεις του αφηγητή αλλά και τα πολλά συναισθήματα του καλλιτέχνη που τις δημιούργησε. Η Καρίν είπε ότι συγκινήθηκε πραγματικά από τις αναμνήσεις που μοιράστηκαν οι άνθρωποι.

Το έργο εκτίθεται στην έκθεση Hoa Tay της Γαλλίδας καλλιτέχνιδας Karine Bonneval - Φωτογραφία: NGOC DONG

«Για πάνω από δέκα χρόνια, συλλέγω ιστορίες που σχετίζονται με φυτά και λουλούδια. Αυτό το έργο Hoa Tay με βοήθησε να κατανοήσω σε βάθος τον τρόπο με τον οποίο οι οικολογικοί και πολιτιστικοί παράγοντες αλληλεπιδρούν στο αστικό περιβάλλον.»

Αυτή η εμπειρία με βοήθησε επίσης να διαμορφώσω καλύτερα την προσέγγισή μου στη μνήμη, τη βιοποικιλότητα και τη μετάδοση μέσω αισθητηριακών και ποιητικών μορφών - εμπιστεύτηκε η Καρίν - Έμμεσα, αυτό το έργο ενίσχυσε περαιτέρω την επιθυμία μου να συνεχίσω να ερευνώ την τέχνη και την επιστήμη, παραμένοντας παράλληλα ενεργή σε κοινοτικές δραστηριότητες.

Πριν έρθει στο Βιετνάμ, η κουζίνα ήταν το πρώτο πράγμα που γνώριζε για αυτή τη χώρα, επειδή το βιετναμέζικο φαγητό είναι πολύ δημοφιλές στη Γαλλία.

«Το να έρθω στο Βιετνάμ μου έδωσε την ευκαιρία να γνωρίσω από πρώτο χέρι τον διαφορετικό τρόπο ζωής των ανθρώπων εδώ. Είχα πολλές ουσιαστικές συζητήσεις για την οικολογία, τον πολιτισμό και την ομορφιά του Βιετνάμ.»

«Γνώρισα επίσης πολλούς νέους ανθρώπους γεμάτους φιλοδοξίες για ένα βιώσιμο μέλλον, οι οποίοι έχουν βαθιά επίγνωση της ευθραυστότητας της φύσης και της σημασίας της διατήρησης της ποιότητας ζωής για όλα τα ζωντανά όντα. Ελπίζω να μπορέσω να επιστρέψω σύντομα και να συνεχίσω να συνεργάζομαι μαζί τους», μοιράστηκε η Καρίν.

Η Γαλλίδα καλλιτέχνιδα δήλωσε ότι θα περάσει τις τελευταίες ημέρες της παραμονής της επισκεπτόμενη μέρη που πάντα ήθελε να επισκεφτεί στο Βιετνάμ. Στη συνέχεια, τα ειδικά κουδουνάκια της - φτιαγμένα από λουλούδια, χώμα και το βιετναμέζικο πνεύμα - θα επιστρέψουν στη Γαλλία μαζί της, με την ελπίδα ότι μια μέρα θα εμφανιστούν σε μια διεθνή έκθεση.

«Θέλω να καταγράψω πλήρως το έργο μου σε φωτογραφίες και να τις κοινοποιήσω στην ιστοσελίδα μου και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ώστε να μπορώ να τις συστήσω στους επιμελητές για επερχόμενες εκθέσεις», εκμυστηρεύτηκε ο καλλιτέχνης.

Εκθέσεις σε πολλές χώρες

Δεν είναι η πρώτη φορά που η Karine συλλέγει λουλούδια και κομμάτια αναμνήσεων στο έργο της. Τα τελευταία 10 χρόνια, η καλλιτέχνιδα υλοποιεί ένα μεγαλύτερο έργο με τίτλο «Μνήμη με Φυτά και Λουλούδια» σε πολλά μέρη, με πιο πρόσφατη αυτή στο Κεμπέκ (Καναδάς) πριν από δύο χρόνια.

Η Karine Bonneval αποφοίτησε από την Εθνική Σχολή Καλών Τεχνών της Ανγκουλέμ και τη Σχολή Διακοσμητικών Τεχνών του Στρασβούργου στη Γαλλία. Τα έργα της συχνά συνεργάζονται με έγκριτες επιστημονικές ομάδες όπως το Ινστιτούτο για την Ποικιλομορφία, την Οικολογία και την Εξέλιξη των Οργανισμών (IDEEV) ή το Πανεπιστήμιο Cornell (ΗΠΑ), για να διερευνήσουν νέους τρόπους αλληλεπίδρασης των ανθρώπων με τη φύση και τον ζωντανό κόσμο. Το έργο της έχει εκτεθεί ευρέως σε πολλά μέρη σε όλο τον κόσμο, όπως η Γαλλία, η Γερμανία, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Αργεντινή.

Επιστροφή στο θέμα

ΝΓΚΟΚ ΝΤΟΝΓΚ

Πηγή: https://tuoitre.vn/nghe-si-nguoi-phap-karine-bonneval-luu-giu-ky-uc-hoa-cua-nguoi-viet-20250826164604328.htm