Κήπος από πέτρες σκαλισμένους με ποιήματα
Ένα πρωί στα τέλη Μαΐου 2025, μια ομάδα μαθητών δημοτικού σχολείου από την κοινότητα Tien Chau (περιοχή Tien Phuoc) επισκέφθηκε το Μνημείο της Ηρωικής Βιετναμέζας Μητέρας στο όρος Cam στην πόλη Tam Ky, στην επαρχία Quang Nam . Σταμάτησαν για λίγο στον κήπο με τα πέτρινα γλυπτά προτού τους οδηγήσει ο οδηγός Nguyen Thi Truc στο κύριο μνημείο. «Ακόμα και μαθητές από τόσο μακριά όσο το Quang Ngai έρχονται συχνά εδώ για να το επισκεφτούν!» με καθησύχασε η κα Truc όταν ρώτησα για τα δεκάδες χιλιόμετρα που μόλις είχαν διανύσει τα παιδιά.
Ο ξεναγός Nguyen Thi Truc πήγε μια ομάδα μαθητών δημοτικού σχολείου από την κοινότητα Tien Chau για να επισκεφθούν τον βραχόκηπο.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TL
Η κα Truc έχει σχεδόν 10 χρόνια εμπειρίας στην ξενάγηση και την εισαγωγή σε ομάδες σε αυτό το μεγαλύτερο μνημειακό συγκρότημα στη Νοτιοανατολική Ασία. Με την ευκαιρία της 50ής επετείου της εθνικής επανένωσης (30 Απριλίου), το Μνημείο της Ηρωικής Βιετναμέζας Μητέρας τιμήθηκε από τον Σύνδεσμο Αρχιτεκτόνων του Βιετνάμ στη λίστα με τα 50 εξαιρετικά αρχιτεκτονικά έργα... Αλλά οι προσκυνητές δεν περπατούν πάντα χαλαρά στον κήπο με τα πέτρινα γλυπτά. Μπορεί να επικεντρωθούν αποκλειστικά στο τεράστιο κύριο πέτρινο άγαλμα μπροστά, ρίχνοντας μια γρήγορη ματιά στο κεντρικό μονοπάτι μήκους 200 μέτρων από την πλατεία Tien Mon έως την πλατεία Nghi Le. Κάποιοι μπορεί να μην προσέξουν καν τα 30 πέτρινα φανάρια που έχουν τοποθετηθεί εκατέρωθεν του μονοπατιού, συμβολίζοντας τα 30 μακρά χρόνια αναμονής για ειρήνη και επανένωση από τις μητέρες, από το 1945. Πέρα από τις δύο σειρές από τα κύρια πέτρινα φανάρια βρίσκεται ο «κήπος της ποίησης».
Ο «Κήπος της Ποίησης» εκθέτει αυτή τη στιγμή συνολικά 10 μεγάλες πέτρες. «Στο σχεδιασμό, συμπεριέλαβα την ιδέα της ανέγερσης λίθων με χαραγμένα ποιήματα για τις μητέρες, για να καθοδηγήσουν τα συναισθήματα του κοινού πριν επισκεφθεί την κύρια περιοχή των αγαλμάτων», αφηγήθηκε ο γλύπτης Ντιν Γκία Τανγκ. Ο συγγραφέας του Μνημείου της Ηρωικής Βιετναμέζας Μητέρας θυμάται ακόμα τις πρώτες μέρες της επιλογής ποιημάτων. Αρχικά επέλεξε αρκετές δεκάδες ποιήματα και τα υπέβαλε στην επαρχιακή επιτροπή επιλογής. Παρόλα αυτά, χρειάστηκαν αρκετοί μήνες για να ολοκληρωθεί, αφήνοντας μόνο 10 ενότητες για να σκαλιστούν σε 10 πέτρες. Επειδή υπάρχουν τόσα πολλά ποιήματα γραμμένα για τις μητέρες, έπρεπε να επιλέξει τα πιο «αξέχαστα».
Μια ομάδα νέων στέκεται δίπλα σε έναν βράχο στον οποίο είναι χαραγμένη μια στροφή από το ποίημα «Η Μητέρα του Χάου Τζιανγκ» του ποιητή Το Χούου.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TL
Περπάτησα γύρω από τους μεγάλους βράχους, ξαναδιαβάζοντας τον στίχο των έξι στίχων «Μακριά από το σπίτι για πολλές δεκαετίες/Χθες βράδυ άκουσα το απαλό νανούρισμα της μητέρας μου» που έγραψε ο θείος Χο το 1929, όταν δραστηριοποιούνταν στην Ταϊλάνδη. Οι πιο συχνά επιλεγμένοι στίχοι ήταν του Το Χουού, με τρεις στροφές σκαλισμένες σε τρεις βράχους. Οι υπόλοιποι περιλάμβαναν μία στροφή λαϊκού τραγουδιού, ένα ποίημα του Θου Μπον, ένα ποίημα του Μπανγκ Βιετ, μαζί με στίχους από δύο τραγούδια για μητέρες των Ξουάν Χονγκ («Η μητέρα μου») και Ντόαν Νχο («Η μητέρα του Κουάνγκ Ναμ») . Η τελευταία στροφή επιλέχθηκε από το ποίημα «Η χώρα» του ποιητή Τα Χουού Γιεν, επίσης ένα τραγούδι για μητέρες μελοποιημένο από τον συνθέτη Φαμ Μινχ Τουάν, με τον γνωστό εναρκτήριο στίχο: «Η χώρα μου είναι λεπτή σαν μια σταγόνα σαντούρι...».
Αυτοί οι στίχοι είναι σκαλισμένοι σε λευκές πέτρες από το Nghe An. Πρέπει να είναι λευκή πέτρα, έτσι ώστε όταν σκαλιστούν, οι στίχοι να ζωντανεύουν πραγματικά, εξηγεί ο γλύπτης Dinh Gia Thang. Μέρα με τη μέρα, αυτός ο ταπεινός κήπος ποίησης, που βρίσκεται ακριβώς μπροστά από το κολοσσιαίο μνημειακό συγκρότημα, μαλακώνει τις αιχμηρές άκρες των λίθων με τους πύρινους στίχους του.
Ηρωικό και ποιητικό
Κάθε χρόνο στις 21 Ιουνίου, νέοι στην επαρχία Κουάνγκ Ναμ επισκέπτονται την αναμνηστική πλάκα αφιερωμένη στον συγγραφέα, δημοσιογράφο και μάρτυρα Τσου Καμ Φονγκ, κατά τη διάρκεια του προσκυνήματός τους στις ρίζες τους. Γενιές συγγραφέων και δημοσιογράφων επιστρέφουν επίσης συχνά εδώ για να ανάψουν θυμίαμα στη μνήμη τους. Αυτή η «κόκκινη διεύθυνση» είναι επίσης ένας δημοφιλής προορισμός για πολλούς ανθρώπους σε άλλες περιστάσεις, όπως στις 26 Μαρτίου, 30 Απριλίου και 27 Ιουλίου...
Ο συγγραφέας Χο Ντούι Λε (αριστερά) κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο μνημείο του συγγραφέα και δημοσιογράφου Τσου Καμ Φονγκ.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TL
Τον Μάρτιο του 2010, ο Chu Cam Phong έγινε ο πρώτος συγγραφέας και δημοσιογράφος που τιμήθηκε μετά θάνατον με τον τίτλο του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων από τον Πρόεδρο του Βιετνάμ. Ένα χρόνο αργότερα, κοντά στο μυστικό καταφύγιο δίπλα σε ένα μικρό ρυάκι στην κοινότητα Duy Tan (περιοχή Duy Xuyen), ανεγέρθηκε μια μαρμάρινη αναμνηστική πλάκα. Η πλάκα, που χρηματοδοτήθηκε από τον Επαρχιακό Σύνδεσμο Λογοτεχνίας και Τεχνών Quang Nam, ανεγέρθηκε στο σημείο όπου πέθανε ο μάρτυρας Chu Cam Phong και φέρει τα ονόματα των συντρόφων του που συμμετείχαν στην τελική, σκληρή μάχη στις αρχές Μαΐου 1971.
Ο Chu Cam Phong, με καταγωγή από το Hoi An, είναι ο συγγραφέας των βιβλίων *Ο Φρούτος της Μητέρας Ταμ*, *Ο Θυελλώδης Άνεμος από το Cua Dai*, *Η Θάλασσα - Το Πεδίο της Μάχης*, *Το Κρύο του Ιανουαρίου*, *Το Παιδί της Αδελφής Χιέν *... και είναι διάσημος για το *Ημερολόγιο Πολέμου* που εκδόθηκε το 2000, μια συλλογή από τις ζωντανές καθημερινές σημειώσεις του από το πεδίο της μάχης στη Ζώνη 5. Ακολούθησε τον πατέρα του στον Βορρά, αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο και ζήτησε να επιστρέψει στο πεδίο της μάχης του Νότου, παρά το γεγονός ότι επιλέχθηκε για να κάνει μεταπτυχιακές σπουδές στο εξωτερικό. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος για το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ (VNA), στη συνέχεια έγινε δημοσιογράφος και συντάκτης του περιοδικού *Λογοτεχνία και Τέχνες της Κεντρικής Κεντρικής Περιοχής* (Ζώνη 5) και Γραμματέας του Κομματικού Πυρήνα της Υποεπιτροπής Λογοτεχνίας και Τεχνών του Τμήματος Προπαγάνδας της Ζώνης 5.
Τραγουδώντας δίπλα στην αναμνηστική πλάκα του Chu Cam Phong, πριν από την αναβάθμιση και την ανακαίνιση του μνημείου.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TL
Ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Χο Ντούι Λε, πρώην αρχισυντάκτης της εφημερίδας Κουάνγκ Ναμ και πρόεδρος του Επαρχιακού Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Κουάνγκ Ναμ, θυμάται ακόμα τις ημέρες της εκστρατείας για την ανέγερση της αναμνηστικής πλάκας. «Συζήτησα το πνεύμα του μνημείου με τον γλύπτη Φαμ Χονγκ και μετά αγόρασα ένα κομμάτι πέτρας για να το σκαλίσω. Το μνημείο ανεγέρθηκε μόλις περίπου 4 μέτρα από το μυστικό καταφύγιο δίπλα στο μπαμπού όπου πέθανε ο Τσου Καμ Φονγκ», θυμήθηκε ο συγγραφέας Χο Ντούι Λε. Τα 50 εκατομμύρια ντονγκ που συγκεντρώθηκαν πριν από σχεδόν 25 χρόνια ήταν ένα μεγάλο ποσό. Το κόστος ανέγερσης του μνημείου ήταν λίγο πάνω από 40 εκατομμύρια ντονγκ, με τα υπόλοιπα να χρησιμοποιούνται ως δώρα για τις οικογένειες των πεσόντων στρατιωτών.
Μια γωνιά του κήπου διαθέτει σκαλιστά πέτρινα γλυπτά, έναν χώρο που καθοδηγεί τα συναισθήματα του κοινού πριν προχωρήσει στην επίσκεψη στην κύρια περιοχή των αγαλμάτων.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HXH
Το σχήμα της ταφόπλακας θυμίζει το μυστικό καταφύγιο σε σχήμα L που είχε σκαφτεί δίπλα στο μπαμπού, όπου ο μάρτυρας Chu Cam Phong κατέφυγε και πολέμησε μέχρι την τελευταία σφαίρα. Αλλά θα μπορούσε επίσης να είναι το γράμμα V (Νίκη)... Τώρα, αυτή η πέτρινη ταφόπλακα είναι γνωστή με ένα άλλο όνομα - «η ταφόπλακα σε σχήμα φλόγας». Επειδή στη φαντασία των συναδέλφων του, φαίνεται σαν να αναδύονται δύο σπίθες που συγχωνεύονται στη «φλόγα του Chu Cam Phong», του συγγραφέα και δημοσιογράφου που αγαπούσε το επάγγελμά του, κρατώντας ταυτόχρονα όπλο και στυλό. Πολλοί μάρτυρες αφηγούνται ότι είχε μια εξαιρετική εργασιακή ηθική, ασχολούμενος ταυτόχρονα με την αγροτική παραγωγή, τις μάχες και τη συλλογή πληροφοριών στο χωράφι. Η μέρα του συνήθως ξεκινούσε στις 5:30 π.μ. και τελείωνε στη 1:30 π.μ. την επόμενη μέρα...
Δεκαεπτά χρόνια μετά την αρχική της κατασκευή, η αναμνηστική πλάκα για τον συγγραφέα και μάρτυρα Chu Cam Phong αναβαθμίστηκε και ανακαινίστηκε από τις αρχές της περιφέρειας Duy Xuyen. Ο ιδιοκτήτης του κήπου δώρισε επιπλέον γη, καθιστώντας τον χώρο μεγαλύτερο και πιο ευρύχωρο, και η πλάκα μετακινήθηκε περίπου...
Απέχει 5 μέτρα από την αρχική του θέση. Αλλά το σχήμα της πέτρινης στήλης παραμένει άθικτο. Η φλόγα στη στήλη εξακολουθεί να καίει. Μια φλόγα που είναι ταυτόχρονα τραγική και ποιητική!
Πηγή: https://thanhnien.vn/van-tho-lua-chay-185250617165246167.htm
Σχόλιο (0)