Μια χρυσή κληρονομιά, ένας διαχρονικός θησαυρός...

Πριν από μερικά χρόνια, όταν διάβασα το βιβλίο «Πού είναι οι Δάσκαλοι του Ζεν;» του δημοσιογράφου Μπούι Νγκοκ Λονγκ, μου άρεσε περισσότερο η λεπτομέρεια όπου ο ηλικιωμένος μοναχός λέει στο ανθισμένο δέντρο στην αυλή του ναού: «Χονγκ Μπι, άνθισες ξανά». Οι τέσσερις εποχές της άνοιξης, του καλοκαιριού, του φθινοπώρου και του χειμώνα στη Χουέ φαίνεται να «ενθυλακώνονται» σε αυτή την πρόταση. Και τώρα...

Κρατώντας στα χέρια μου το βιβλίο «Ακολουθώντας τα Χρυσά Βήματα » του συγγραφέα Bui Ngoc Long, που εκδόθηκε πρόσφατα από τον Εκδοτικό Οίκο Thuan Hoa, νιώθω ότι οι ιστορίες για τη γραφική ομορφιά της αρχαίας πρωτεύουσας, που συνήθως είναι απαλές, τώρα έχουν ένα ορισμένο «βάρος». Τι μπορώ να γράψω για τον παθιασμένο αλλά και ήρεμο «τρόπο αγάπης» του για το Hue , με την πλούσια ιστορία, το φενγκ σούι, τον πολιτισμό και τη γεωγραφία του; Όπως έγραψε ο κ. Nguyen Phuoc Hai Trung, Αναπληρωτής Διευθυντής του Κέντρου Διατήρησης Κειμηλίων Αρχαίας Πρωτεύουσας του Hue, στον πρόλογο «Ένας «Τρόπος Αγάπης» για την Κληρονομιά » στην αρχή του βιβλίου: «Συνδυάζοντας τον συγγραφέα Bui Ngoc Long «ακολουθώντας τα χρυσά βήματα» για να εξερευνήσουμε και να βιώσουμε την κληρονομιά του Hue με τους ανθρώπους του, να δούμε ότι κάθε κάτοικος του Hue έχει τον δικό του «τρόπο αγάπης» για την κληρονομιά, και αυτό το βιβλίο είναι ένας τέτοιος τρόπος...».

Εξώφυλλο βιβλίου: Ακολουθώντας τα Χρυσά Βήματα

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: BNL

Το «Ακολουθώντας τα Χρυσά Βήματα» είναι μια συλλογή άρθρων που έγραψε και δημοσίευσε ο Bui Ngoc Long στη σελίδα Πολιτισμού και Τεχνών της εφημερίδας Thanh Nien όλα αυτά τα χρόνια. Πιθανότατα τα επιμελήθηκε και τα συμπλήρωσε πριν εκτυπώσει το βιβλίο. Αυτά τα άρθρα προσέλκυσαν πολλούς αναγνώστες της εφημερίδας για την οποία εργάστηκε τα τελευταία 20 χρόνια ως ανταποκριτής της Thanh Nien με έδρα το Thua Thien-Hue.

Το βιβλίο έχει 7 μέρη με πάνω από 300 σελίδες, όπως: Το Φενγκ Σούι της Αυτοκρατορικής Πόλης Χουέ, Αναζητώντας Ίχνη από τις Είκοσι Γραφικές Απόψεις της Αυτοκρατορικής Πρωτεύουσας, Ιερά Βουνά, Ιστορίες των Βασιλικών Γιατρών της Δυναστείας Νγκουγιέν, Η Θαυματουργή Αποκατάσταση του Παλατιού Καν Τσανχ, Αναζητώντας Ίχνη από τη Δυναστεία Τάι Σον και Η Ουσία των Βιετναμέζικων Πολεμικών Τεχνών. Κάθε μέρος έχει το δικό του μοναδικό στυλ και ενδιαφέρουσες γνώσεις, μεταφέροντας και διαδίδοντας ένα βαθύτερο μήνυμα: να συνεργαστούμε για τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής αξίας του συγκροτήματος της Αυτοκρατορικής Πόλης Χουέ, συμπεριλαμβανομένης της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης Χουέ, η οποία αναγνωρίστηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 1993.

Ο συγγραφέας παρουσίασε το βιβλίο σε έναν εκπρόσωπο της Λέσχης Βιβλίου και Πολιτισμού του Χιού.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΛΕ ΧΟΑΙ ΝΧΑΝ

Ως γιος του Χουέ, βαθιά προσκολλημένος σε αυτή τη γη, βυθισμένος στο πνεύμα μιας δυναστείας, η εγκάρδια αφοσίωση του δημοσιογράφου Μπούι Νγκοκ Λονγκ σε αυτό το θέμα είναι, κατά τη γνώμη μου, αρκετά απαιτητική, καθώς «αγγίζει» τη βαθιά ουσία αυτής της γης, γνωστής ως αυτοκρατορικής πρωτεύουσας. Θα ήταν δύσκολο να εκφράσει πλήρως τις προθέσεις του χωρίς προσεκτική σκέψη και σκέψη. Πριν γράψει, για να κερδίσει τη συμφωνία και την ικανοποίηση των αναγνωστών, έπρεπε να είναι εξαιρετικά στοχαστικός και πειστικός. Με το δικό του σθένος, ο συγγραφέας εμβάθυνε, ξεπερνώντας τα εμπόδια με αυτοπεποίθηση, χρησιμοποιώντας μια μέθοδο έρευνας και προσέγγισης, και χρησιμοποιώντας κατάλληλο υλικό και γλώσσα - ένας δημοσιογράφος που δεν φοβάται να βυθιστεί και να ασχοληθεί με το αγαπημένο του θέμα μέχρι το τέλος.

Είναι μια ιστορία για τη γεωμαντεία της Χουέ, την αυτοκρατορική πόλη, τους τάφους και τους ναούς, τα βουνά και τα ποτάμια, τα τοπωνύμια κάθε περιοχής και τους κατοίκους της Χουέ. Πολλά άρθρα, όταν διαβάζονται, φαίνονται σαν ο συγγραφέας να εξετάζει σχολαστικά κάθε στρώμα των τειχών της πόλης, παρατηρώντας προς όλες τις κατευθύνσεις για να θέσει προσωπικά (μαζί με πολλούς ερευνητές της Χουέ) ερωτήματα, να εξηγήσει γιατί και να αφηγηθεί, σε δημοσιογραφική γλώσσα, το ποιητικό και αρχαίο φυσικό τοπίο. Μια συνοπτική, σαφής και εκλεπτυσμένη γλώσσα για να μεταφέρει πολύ συγκεκριμένα θέματα για τη Χουέ, για τα οποία πολλοί αναγνώστες ενδιαφέρονται και αναζητούν εξηγήσεις. Πρέπει να είναι σύντομη αλλά πλήρης, βαθιά αλλά περιεκτική - αυτή είναι η ουσία!

Η συγγραφέας Μπούι Νγκοκ Λονγκ υπογράφει βιβλία για τους αναγνώστες στην εκδήλωση παρουσίασης βιβλίων.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΛΕ ΧΟΑΙ ΝΧΑΝ

Γι' αυτό, γράφοντας αυτό το άρθρο, ειλικρινά δεν μπορώ να βρω αρκετές λέξεις για να εξηγήσω την προέλευση κάθε τεύχους που παρουσιάζει με κόπο ο συγγραφέας στο βιβλίο. Ίσως επειδή για πολλά χρόνια, κάθε μέρα που κρατούσα την εφημερίδα Thanh Nien στα χέρια μου, με συνεπήρε κάθε άρθρο του, φανταζόμενος τον συγγραφέα να ανεβαίνει κάθε σκαλί. Πάνω σε αυτές τις αιωνόβιες, καλυμμένες με βρύα πέτρες, περπάτησε και έφτασε ολοκληρωτικά.

Διαβάζοντας το βιβλίο του Bui Ngoc Long, ξαφνικά θυμήθηκα μια ιστορία για μια εποχή που πλήθη τουριστών χάρηκαν πολύ που θαύμασαν δύο από τα ao dai (παραδοσιακά βιετναμέζικα φορέματα) της αυτοκράτειρας χήρα Tu Cung που εκτίθεντο στο Hue. Ξαφνικά, άρχισα να φαντάζομαι τον άνεμο να φυσάει μέσα από το αυτοκρατορικό παλάτι του παρελθόντος, θροΐζοντας απαλά τα στριφώματα των ενδυμάτων των αυτοκρατόρων καθώς ανέβαιναν το Four Directions Pavilion για να αγναντέψουν την απέραντη έκταση του ουρανού και της γης, μετά από μέρες και νύχτες ανησυχίας για τον λαό και τη χώρα τους.

Οι ακροπόλεις, οι τάφοι, οι ναοί, τα κοσμήματα, οι βασιλικές ρόμπες, τα μυστικά αυτοκρατορικά φάρμακα και η ουσία των πολεμικών τεχνών... δεν είναι αυτά τα απομεινάρια 140 ετών ύπαρξης της δυναστείας Νγκουγιέν στη Χουέ, που άφησαν οι γενιές να τα ανακαλύψουν;

Μοιράζοντας τους λόγους για την έκδοση του βιβλίου, ο δημοσιογράφος Bui Ngoc Long δήλωσε: «Κάθε δημοσιογράφος επιλέγει το δικό του μονοπάτι για να εμβαθύνει στον τομέα των λέξεων. Είμαι τυχερός που γεννήθηκα και εργάστηκα ως δημοσιογράφος στην ιερή γη του Χουέ, της αρχαίας πρωτεύουσας, μιας χώρας με βαθιά πολιτιστική κληρονομιά. Η πολιτιστική κληρονομιά του Χουέ, αν και γαλήνια και καλυμμένη με βρύα, με συναρπάζει πάντα. Η αποστολή ενός δημοσιογράφου δεν είναι να «ερευνά» την κληρονομιά, αλλά να αφηγείται τα τρέχοντα γεγονότα, να βλέπει πώς οι σύγχρονοι άνθρωποι αντιμετωπίζουν την κληρονομιά. Και από αυτά τα τρέχοντα γεγονότα, ο συγγραφέας ελπίζει να προσφέρει στους αναγνώστες μια άποψη για την κληρονομιά με αγάπη. Αυτό το βιβλίο σηματοδοτεί την 20ή επέτειο της εργασίας μου στην εφημερίδα Thanh Nien , προς τιμήν της 100ής επετείου της Βιετναμέζικης Επαναστατικής Δημοσιογραφίας».

Πηγή: https://thanhnien.vn/vang-son-tram-tich-muon-nien-185250620221850945.htm