Μια ανακατασκευασμένη φωτογραφία που δημιουργήθηκε από την ομάδα «Ευχαριστία στην Πατρίδα».
Ο παραλήπτης της φωτογραφίας ήταν ο κ. Vu Duy Phan (γεννημένος το 1940), επικεφαλής του οικογενειακού κλάδου Vu στην κοινότητα Tay Do. Κατά τη διάρκεια των πιο έντονων χρόνων του πολέμου εναντίον των ΗΠΑ, και τα δύο αδέρφια προσφέρθηκαν εθελοντικά να καταταγούν στον στρατό. Ο μικρότερος αδελφός, ο μάρτυρας Vu Duy Thoan, ήταν οδηγός φορτηγού στο μονοπάτι Truong Son. Στις 3 Ιουλίου 1968, ενώ μετέφερε όπλα, το φορτηγό του χτυπήθηκε από εχθρικές βόμβες. Ο νεαρός στρατιώτης θυσίασε γενναία τη ζωή του στην καμπίνα του οδηγού σε νεαρή ηλικία. Εν τω μεταξύ, ο βετεράνος Vu Duy Phan ήταν πυροβολητής αντιαεροπορικών 12,7 χιλιοστών και νοσοκόμος στην 380η Μεραρχία. Το 1968, ένα τραγικό ορόσημο χτύπησε την οικογένεια όταν έφτασαν ταυτόχρονα δύο ειδοποιήσεις θανάτου. Λόγω της απώλειας επικοινωνίας κατά τη διάρκεια της σφοδρής επίθεσης Tet, οι τοπικές αρχές εξέδωσαν ειδοποιήσεις θανάτου και για τα δύο αδέρφια. Ωστόσο, στην πραγματικότητα, ο κ. Phan συνελήφθη από τον εχθρό και φυλακίστηκε στις φυλακές Phu Quoc. Κατά τη διάρκεια των πέντε ετών φυλάκισής του, υπομένοντας κάθε είδους βάναυσα βασανιστήρια, διατήρησε το κομμουνιστικό του πνεύμα μέχρι την απελευθέρωσή του το 1973. Το πρώτο πράγμα που έκανε επιστρέφοντας σπίτι ήταν να βρει τον μικρότερο αδελφό του. Μετέφερε τα λείψανα του αδελφού του από το Nghe An πίσω στην πόλη του, χωρίς να τα αφήσει στιγμή. Και η φωτογραφία που η ομάδα «Ευχαριστία στην Πατρίδα» (κοινότητα Tay Do) αποκατέστησε και του χάρισε είναι ένα αντίγραφο ενός πολύτιμου ντοκιμαντέρ.
Η ιστορία της οικογένειας του κ. Phan είναι μόνο μία από τις χιλιάδες φωτογραφίες που έχει δημιουργήσει και συνεχίζει να δημιουργεί η ομάδα «Ευχαριστώ στην Πατρίδα». Ξεκίνησε με μια πολύ απλή αρχή, όταν ο αρχηγός της ομάδας, Hoang Tung Linh, δέχτηκε ένα αίτημα για την αποκατάσταση μιας φωτογραφίας ενός πεσόντος στρατιώτη για μια οικογένεια στο χωριό. Η φωτογραφία ήταν παλιά, ξεθωριασμένη, με μόνο μερικές αχνές γραμμές να έχουν απομείνει. Ο Linh κάθισε υπομονετικά για ώρες στον υπολογιστή του, εξετάζοντας σχολαστικά κάθε μικρή λεπτομέρεια για να αποκαταστήσει το πρόσωπο ενός εικοσάχρονου. Όταν παρέδωσε τη φωτογραφία και είδε την ηλικιωμένη μητέρα να ξεσπά σε κλάματα, κατάλαβε ότι αυτή η δουλειά δεν αφορούσε απλώς την τεχνική, αλλά την «αναδημιουργία του προσώπου του παρελθόντος» για την επιστροφή ενός γιου στην οικογένεια.
Από εκείνη την πρώτη εμπειρία, η Linh τη μοιράστηκε με μερικούς φίλους με παρόμοιο τρόπο σκέψης. Αρχικά, απλώς σκέφτηκαν να βοηθήσουν όποιον μπορούσαν, αλλά ο αριθμός των οικογενειών που ζητούσαν τη βοήθειά τους αυξήθηκε. Βλέποντας τη σημασία του έργου τους, οι πέντε νέοι αποφάσισαν να σχηματίσουν μια ομάδα, ονομάζοντάς την «Ευγνωμοσύνη στην Πατρίδα» ως υπενθύμιση του κοινού τους σκοπού. Σε λιγότερο από δύο χρόνια εντελώς δωρεάν λειτουργίας, η ομάδα έχει αποκαταστήσει και δωρίσει περισσότερα από 1.000 πορτρέτα πεσόντων στρατιωτών σε όλη τη χώρα. Για να επιτύχουν αυτές τις πλήρεις «επιστροφές», τα μέλη της ομάδας πρέπει να περάσουν αμέτρητες ώρες εργαζόμενα ακούραστα μπροστά σε οθόνες υπολογιστών. Αυτή η διαδικασία δεν βασίζεται μόνο στην τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης ή στις σύγχρονες γραφικές τεχνικές, αλλά απαιτεί και σχολαστική έρευνα. Κάθε φωτογραφία είναι αποτέλεσμα πολλών ωρών συζήτησης σχετικά με την ταυτότητα και προσεκτικής σύγκρισης στολών και βαθμών από διαφορετικά στάδια μάχης, με στόχο την αναδημιουργία του πιο αυθεντικού προσώπου του στρατιώτη.
Μη αρκούμενη στην απλή αποκατάσταση πορτρέτων όπως ζητήθηκε, η ομάδα αναζήτησε προληπτικά ιστορικούς χώρους για να φέρει τα πρόσωπα των πεσόντων στρατιωτών πίσω στα μέρη όπου έζησαν και πολέμησαν. Μια τέτοια ξεχωριστή φωτογραφία είναι αυτή του μάρτυρα Φαμ Βαν Χιν, επικεφαλής της ομάδας αναγνώρισης της αντάρτικης μονάδας Νγκοκ Τράο. Έχοντας πεθάνει το 1941, ήταν ένας από τους πρώτους εξαιρετικούς γιους που έπεσαν στο πλευρό του επαναστατικού κινήματος στην επαρχία Ταν Χόα. Σχεδόν έναν αιώνα αργότερα, η ομάδα αποκατέστησε πλήρως και με σεβασμό το πορτρέτο αυτού του στρατιώτη και στη συνέχεια το δώρισε στην οικογένειά του και στο Γυμνάσιο Φαμ Βαν Χιν. Δεν είναι απλώς μια φωτογραφία που ζωντανεύει, αλλά μια ενσάρκωση της ιστορίας, μια υπενθύμιση μιας εποχής αιματοχυσίας και πολέμου που πέρασε.
Βλέποντας την αφοσίωση του Λιν και των συναδέλφων του, βετεράνοι όπως ο κ. Φαν δεν μπορούσαν να κρύψουν τα συναισθήματά τους. Ο τρόπος με τον οποίο η νεότερη γενιά σε καιρό ειρήνης λατρεύει κάθε κομμάτι παλιάς ανάμνησης είναι η πιο ζωντανή απόδειξη ότι το πνεύμα του «πόσιμου νερού, ενθυμούμενος την πηγή» συνεχίζει να ρέει, συνδέοντας γενιές με έναν ισχυρό πνευματικό δεσμό.
Κάθε φωτογραφία της ομάδας «Ευχαριστία στην Πατρίδα» δεν είναι απλώς αποτέλεσμα της τεχνολογίας, αλλά μια γέφυρα που συνδέει το παρελθόν με το παρόν. Όταν τα νεανικά πρόσωπα αποκαθίστανται με σαφήνεια μετά από δεκαετίες, είναι επίσης η στιγμή που ολοκληρώνεται μια βαθιά συγκινητική «επιστροφή στην πατρίδα».
Με κίνητρο την ευγνωμοσύνη, οι νέοι χρησιμοποίησαν την τεχνολογία για να αναδημιουργήσουν τις εικόνες όσων έχουν πέσει. Αυτή η πράξη αντιπροσωπεύει μια συνέχεια της ευθύνης μεταξύ των γενεών, διατηρώντας τις πνευματικές αξίες των προγόνων μας από το να ταφούν στον χρόνο. Αυτά τα πορτρέτα γίνονται πλέον μέρος της μνήμης μας, υπενθυμίζοντάς μας μια δύσκολη αλλά απίστευτα ηρωική περίοδο στην ιστορία του έθνους μας.
Κείμενο και φωτογραφίες: Μινχ Κουγιέν
Πηγή: https://baothanhhoa.vn/ve-lai-guong-mat-qua-khu-285051.htm
Σχόλιο (0)