Επίσκεψη στο αρχαίο νεκροταφείο Bau Cheo.

Από τη διασταύρωση Gia Binh (πόλη Trang Bang), κατευθυνόμενοι προς τη γέφυρα Binh Thuy, μπορείτε να φτάσετε στο νεκροταφείο Bau Cheo, που βρίσκεται στη γειτονιά Chanh, στην περιοχή Gia Binh, στην πόλη Trang Bang. Αυτός είναι ο τόπος ανάπαυσης των πρωτοπόρων και ιδρυτών του χωριού Gia Binh πριν από 200 και πλέον χρόνια.

Η τελετή προσφοράς θυμιάματος και η εκφώνηση συγχαρητηρίου λόγου για τα εγκαίνια της πύλης του νεκροταφείου Bau Cheo.

Αναπολώντας το παρελθόν, το χωριό Gia Binh ιδρύθηκε επίσημα το 1845 μετά από απόφαση του Cao Huu Duc, υπηρεσιακού κυβερνήτη του Tay Ninh . Εκείνη την εποχή, το Gia Binh ήταν ένα από τα 12 νεοσύστατα χωριά που ανήκαν στην κοινότητα Ham Ninh, στην περιφέρεια Quang Hoa, στην επαρχία Tay Ninh. Η ίδρυση του χωριού Gia Binh φέρει το στίγμα της προσφοράς των προγόνων μας, οι οποίοι τώρα αναπαύονται στο νεκροταφείο Bau Cheo.

Αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχουν δύο τάφοι: αυτός του Άρχοντα Dương Tấn Phong, του προγόνου της φυλής Dương στο Gia Bình, και αυτός του Άρχοντα Dương Tấn Quá, ο οποίος πρωτοστάτησε στη γη, ίδρυσε οικισμούς, συγκέντρωσε ανθρώπους για να σχηματίσουν χωριά και έχτισε πολιτιστικά και κοινωνικά ιδρύματα στο Gia Bình. Λόγω της τεράστιας προσφοράς τους, λατρεύονται από τους ντόπιους ως θεότητες-φύλακες και λατρεύονται στο κοινόχρηστο σπίτι Trung Gia Bình.

Το νεκροταφείο διατηρεί ακόμη τα ερείπια μιας λίμνης και εκατοντάδες τάφους, που ανήκουν σε πολλές γενιές. Εκτός από τους τάφους των δύο ιδρυτών προγόνων της οικογένειας Duong, υπάρχουν επίσης πολλοί τάφοι διάσημων προσωπικοτήτων όπως ο πρεσβύτερος του χωριού Le Van Thuan, ο διάσημος ζωγράφος Ta Van Kien (κοινώς γνωστός ως ζωγράφος Nam Kien, καλλιτεχνικό όνομα Hoa Binh)...

Το νεκροταφείο εξακολουθεί να περιέχει πολλούς αρχαίους τάφους κατασκευασμένους από λατερίτη, μπλε πέτρα και σύνθετα υλικά, που παρουσιάζουν καλλιτεχνική αξία. Οι επιτύμβιες στήλες είναι χαραγμένες με κινεζικούς χαρακτήρες. Αργότερα, πολλοί τάφοι γράφτηκαν σε δίγλωσση κινεζική-βιετναμέζικη γραφή ή αποκλειστικά στη βιετναμέζικη γραφή Quốc ngữ. Τα στυλ των τάφων αντανακλούν τα χαρακτηριστικά διαφορετικών εθνοτικών ομάδων, οικογενειών και χρονικών περιόδων, από την αρχαιότητα έως τη σύγχρονη εποχή.

Ηλικιωμένοι, ντόπιοι, πολίτες και μέλη συνδικάτων νέων παρευρέθηκαν στην τελετή εγκαινίων της πύλης του νεκροταφείου Bau Cheo.

Τον Σεπτέμβριο του 2022, ο ερευνητής Duong Cong Duc, Αναπληρωτής Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου του Νεκροταφείου Bau Cheo, μαζί με κατοίκους της περιοχής, ανήγειραν μια αναμνηστική στήλη στο «Αρχαίο Νεκροταφείο Bau Cheo» για να δείξουν σεβασμό και να τιμήσουν την 177η επέτειο (1845-2022) από την ίδρυση του χωριού Gia Binh. Η στήλη φέρει την επιγραφή: «Είθε να θυμόμαστε για πάντα την καλοσύνη και τις συνεισφορές των προγόνων μας».

Μέχρι το τέλος του 2024, ο ερευνητής Duong Cong Duc ανέλαβε την κατασκευή της πύλης και του δρόμου πρόσβασης στο Νεκροταφείο Bau Cheo. Η πύλη χτίστηκε στο παραδοσιακό αρχιτεκτονικό στυλ του Νότου Βιετνάμ, με κεραμοσκεπή. Η μπροστινή όψη φέρει την επιγραφή «Νεκροταφείο Bau Cheo. Gia Binh - Trang Bang - Tay Ninh», ενώ η πίσω όψη γράφει «Για πάντα ευγνώμονες για τις συνεισφορές των προγόνων μας».

Η εορταστική επιτροπή του κοινοτικού σπιτιού Trung Gia Binh, μαζί με τους ντόπιους, προσκύνησαν και ευχαρίστησε τους τάφους των προγόνων του χωριού στο νεκροταφείο Bau Cheo.

Το έργο ολοκληρώθηκε και εγκαινιάστηκε από την Ένωση Νέων της Περιφέρειας Gia Binh την 27η ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους (Έτος του Δράκου). Η τελετή πραγματοποιήθηκε με επισημότητα σύμφωνα με τις παραδοσιακές τελετουργίες, με μάρτυρες τον σύντροφο Cao Van Thanh - Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Gia Binh, την ερευνήτρια Nguyen Quoc Viet - πρώην Αντιπρόεδρο του Επαρχιακού Συλλόγου Λογοτεχνίας και Τεχνών Tay Ninh, την Επιτροπή Εορτασμού του Ναού Gia Binh Trung, το Διοικητικό Συμβούλιο του Κοιμητηρίου Bau Cheo, την οικογένεια Duong της Gia Binh, πρεσβύτερους, συγγενείς, ντόπιους και μέλη της ένωσης νέων.

Ντυμένοι με την παραδοσιακή αο ντάι (μακριά βιετναμέζικη ενδυμασία), οι άνθρωποι πρόσφεραν θυμίαμα στην Αγία Τράπεζα που βρισκόταν στη μέση της πύλης του νεκροταφείου. Μετά την τελετή στην πύλη, άναψαν θυμίαμα στους τάφους μέσα στο νεκροταφείο.

Γέροντες, συγγενείς και ντόπιοι παρευρέθηκαν στην τελετή για να αποτίσουν φόρο τιμής στους τάφους των προγόνων.

Η δυνατότητα που δόθηκε στην Ένωση Νέων του Τμήματος Gia Binh να διοργανώσει την τελετή εγκαινίων είναι επίσης ένας τρόπος για να εκπαιδεύσει τη νεότερη γενιά σχετικά με την παράδοση της ανάμνησης των ριζών και της επίδειξης ευγνωμοσύνης στους προγόνους που συνέβαλαν σημαντικά στην πατρίδα τους, την Gia Binh.

Μετά το Σεληνιακό Νέο Έτος του Έτους του Φιδιού (2015), ο ερευνητής Duong Cong Duc και οι ντόπιοι συνέχισαν την αποκατάσταση των τάφων των δύο προγονικών μορφών, Duong Tan Phong και Duong Tan Qua, και ομορφαίνουν περαιτέρω το τοπίο στο νεκροταφείο. Το έργο ολοκληρώθηκε στα μέσα Απριλίου (σεληνιακό ημερολόγιο). Οι δύο τάφοι αναστηλώθηκαν σε μεγαλοπρεπές στυλ, ακολουθώντας το αρχαίο στυλ τάφων της νότιας περιοχής, με παραβάν, περιμετρικούς τοίχους και επιτύμβιες στήλες. Οι τάφοι είναι διακοσμημένοι με άνθη λωτού και βαμμένοι σε παραδοσιακά χρώματα. Ο τάφος του προγονικού μορφώματος Duong Tan Phong έχει μια χαμηλή πύλη που οδηγεί σε αυτόν, επιτρέποντας στους επισκέπτες να υποκλιθούν σεβόμενοι τους προγόνους τους.

Στον τάφο του προγόνου Duong Tan Qua, σώζεται ακόμη μια πράσινη πέτρινη στήλη από την εποχή της αρχικής κατασκευής του, που φέρει την επιγραφή «Οικογένεια Duong. Υψηλόβαθμος πρόγονος Duong Tan Qua. Κλαδωτός τάφος». Έχουν επίσης αναστηλωθεί αρκετοί γύρω τάφοι. Το νεκροταφείο διαθέτει επίσης μεγάλα δέντρα φυτεμένα εντός του χώρου του και ένα κιόσκι κατασκευασμένο για τους συγγενείς, ώστε να προετοιμάζουν προσφορές, να ξεκουράζονται και να μοιράζονται ιστορίες όταν επισκέπτονται τον τάφο.

Ο τάφος του προγόνου Duong Tan Qua μετά την αποκατάσταση.

Στις 18 Μαΐου 2025, το Διοικητικό Συμβούλιο του Κοιμητηρίου Bau Cheo τέλεσε επιμνημόσυνη δέηση. Στην τελετή παρευρέθηκαν η τελετουργική επιτροπή του κοινοτικού οίκου Trung Gia Binh, η αντιπροσωπεία της περιφέρειας Gia Binh, πρεσβύτεροι, συγγενείς και κάτοικοι της περιοχής.

Οι άνθρωποι έρχονται να αποτίσουν φόρο τιμής στους προγονικούς τάφους, φέρνοντας λουλούδια, φρούτα, θυμίαμα, κεριά, ψητό χοιρινό, βραστό κοτόπουλο, κολλώδη ρυζογκοφρέτες, παντεσπάνια κ.λπ. Η τελετή τελείται από τον κ. Vuong Van Mum - Επικεφαλής της Επιτροπής Εορτασμού, μαζί με την Επιτροπή Εορτασμού του κοινοτικού σπιτιού Trung Gia Binh, ακολουθώντας την παράδοση. Στη συνέχεια, διαδοχικές γενιές απογόνων έρχονται για να προσφέρουν θυμίαμα και να επισκεφθούν τους τάφους των προγόνων τους. Μετά την τελετή, οι πρεσβύτεροι συναντώνται στο νεκροταφείο για να συμφωνήσουν σε θέματα συνεχιζόμενης αποκατάστασης και ανακαίνισης, να θεσπίσουν κανονισμούς για την καλή φροντίδα του νεκροταφείου και να επιλέξουν την 25η ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους κάθε χρόνο, από τις 7 π.μ. έως τις 10 π.μ., ως την ώρα για τον κοινό καθαρισμό των τάφων για όλες τις φυλές.

Φι Ταν Φατ

Πηγή: https://baotayninh.vn/ve-tham-nghia-trang-co-mo-bau-cheo-a191085.html