Ποιος τολμά να συγκρίνει τον βασιλιά της δυναστείας Τσινγκ και τους μανταρίνια με «έναν βάτραχο στον πάτο ενός πηγαδιού»;

Στην φεουδαρχική ιστορία της χώρας μας, υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που ήταν διεφθαρμένοι και ταπεινωμένοι, και οι βασιλιάδες και οι μανδαρίνοι της δυναστείας Τσινγκ θεωρούνταν «οι πιο διεφθαρμένοι άνθρωποι».

Ήταν ο Nguyen Dang Cao (1619-?), από το χωριό Hoai Bao, στην περιφέρεια Tien Du, στον νομό Tu Son, στην πόλη Kinh Bac (τώρα περιφέρεια Tien Du, Bac Ninh ). Θεωρούνταν λόγιος τρίτης κατηγορίας με αξιοσημείωτη μνήμη και το μόνο άτομο που τιμήθηκε με τον τίτλο του Πρώτου Βραβείου Δύο Χωρών.

Από την παιδική του ηλικία, ο Nguyen Dang Cao ήταν διάσημος για την ευφυΐα του, μπορούσε να αποστηθίσει ένα βιβλίο αφού το διάβαζε μία φορά, και όλοι τον αποκαλούσαν παιδί-θαύμα. Στις εξετάσεις του 1646, ο Nguyen Dang Cao πέρασε το Διδακτορικό Πρώτης Τάξης με Τρίτη Βαθμίδα (Τρίτη Βαθμίδα). Επειδή αυτές οι εξετάσεις δεν επέλεγαν τον πρώτο και τον δεύτερο νικητή, ήταν ο κορυφαίος υποψήφιος μεταξύ των επιτυχόντων υποψηφίων. Το 1659, πέρασε τις εξετάσεις Dong Cac με την υψηλότερη βαθμολογία και διορίστηκε Dong Cac Dai Hoc Si.

Γνωστός για την ευθύτητα και την ευθύτητά του, ο Νγκουγιέν Ντανγκ Τσάο δεν έχαιρε ιδιαίτερης εκτίμησης από την αυλή. Απολύθηκε από τη θέση του μετά από λιγότερο από τρία χρόνια στο αξίωμα. Ωστόσο, κάθε φορά που ένας απεσταλμένος των Τσινγκ ερχόταν να ρωτήσει ή να προκαλέσει προβλήματα, ο Βασιλιάς Λε έπρεπε να τον καλέσει να απαντήσει. Το ταλέντο του στην απάντηση και η οξυδερκής γραφή του έφεραν πολλές φορές σε δύσκολη θέση τον απεσταλμένο των Τσινγκ.

Με την ευφυΐα και το διπλωματικό του ταλέντο, ο Νγκουγιέν Ντανγκ Τσάο επαινέθηκε από τη δυναστεία Τσινγκ και του απονεμήθηκε ο τίτλος του Κόι Νγκουγιέν. (Εικονογράφηση φωτογραφίας)

Σύμφωνα με το βιβλίο «Βιετναμέζος Πρέσβης», όταν στάλθηκε ως επικεφαλής πρέσβης στην Κίνα, όταν τον συνάντησε και είδε ότι ήταν ηλικιωμένος, ο αυτοκράτορας Τσινγκ του έδωσε αμέσως μια παράλληλη πρόταση: «Το γέρο σκυλί έχασε τα μαλλιά του, αλλά όταν είδε το φεγγάρι, εξακολουθούσε να στέκεται στην αυλή και να γάβγιζε» .

Γνωρίζοντας ότι ο αυτοκράτορας Τσινγκ είχε πρόθεση να τον προσβάλει, ο Νγκουγιέν Ντανγκ Τσάο απάντησε αμέσως: «Ο μικρός βάτραχος με τον κοντό λαιμό, τολμάει ακόμα να κάθεται στον πάτο ενός πηγαδιού και θεωρεί τον ουρανό σαν καπάκι».

Το αντιθετικό δίστιχο έχει ένα άγριο και σαρκαστικό περιεχόμενο, κοιτάζοντας αφηρημένα την αδαή και στενόμυαλη αυλή των Τσινγκ, δείχνοντας την ευφυΐα και τη γενναιότητα του βιετναμέζικου λαού. Από τότε και στο εξής, ο βασιλιάς Τσινγκ και οι μανδαρίνοι δεν τολμούσαν πλέον να κοιτάζουν αφηρημένα τους απεσταλμένους του Νότου. Όταν η αντιπροσωπεία του Νγκουγιέν Ντανγκ Τσάο έφυγε, ο βασιλιάς Τσινγκ διέταξε τους μανδαρίνους του να τους αποχαιρετήσουν πολύ επίσημα.

Μια άλλη φορά, όταν ο απεσταλμένος των Τσινγκ έφερε ένα αυτοκρατορικό διάταγμα με 10 τετράγωνα μπροκάρ και πακέτα με καπέλα και ρούχα, η αυλή δεν κατάλαβε τι ήθελαν οι Τσινγκ, οπότε αναγκάστηκε να προσκαλέσει τον Νγκουγιέν Ντανγκ Τσάο πίσω στην πρωτεύουσα.

Αφού κοίταξε το αντικείμενο, ανέφερε αμέσως ότι η δυναστεία Τσινγκ ήθελε να ακολουθήσουμε την Ουράνια δυναστεία, να ντυθούμε σύμφωνα με τα έθιμα των Τσινγκ και να κόψουμε τα μαλλιά μας σε κοτσίδα. Πρότεινε επίσης να επιστρέψουμε αυτό το σετ ρούχων και να τους δώσουμε πίσω την εθνική ενδυμασία του Βιετνάμ, ώστε να δουν ότι δεν θα το δεχόμασταν.

Στάλθηκε από τον βασιλιά στα σύνορα για να αντιμετωπίσει τους απεσταλμένους των Τσινγκ, η Νγκουγιέν Ντανγκ Τσάο επέλεξε ένα πακέτο με βιετναμέζικες φορεσιές, πουκάμισα και σαλιάρες για να φέρει. Αφού το είδαν, οι απεσταλμένοι των Τσινγκ κατάλαβαν ότι οι Ντάι Βιετ ήθελαν να διατηρήσουν την παραδοσιακή ενδυμασία της χώρας τους.

Ο Νγκουγιέν Ντανγκ Τσάο έγραψε επίσης το «Εγκατάσταση των υποτελών» για να αντικρούσει τα επιχειρήματα της δυναστείας Τσινγκ και στη συνέχεια το έστειλε στον απεσταλμένο αυτής της χώρας για να το παρουσιάσει στον βασιλιά. Αφού το διάβασε, ο βασιλιάς Τσινγκ είπε: «Υπάρχουν πάντα ταλαντούχοι άνθρωποι σε κάθε γενιά, αλλά αυτός που είναι ο πιο εξέχων από τώρα και στο εξής είναι μόνο ο Ντανγκ Χάο» (Ντανγκ Χάο είναι ένα άλλο όνομα του Νγκουγιέν Ντανγκ Τσάο).

Με το ταλέντο και την ευφυΐα του, ο Νγκουγιέν Ντανγκ Τσάο έκανε την αυλή των Τσινγκ να τον σεβαστεί και του απένειμε τον τίτλο του Κόι Νγκουγιέν της Βόρειας Δυναστείας.

Ζυγός

Πηγή: https://vtcnews.vn/vi-nao-dam-vi-vua-quan-nha-thanh-nhu-ech-ngoi-day-gieng-ar924562.html