Πολλά χρόνια αφότου έμαθε για την ιστορία της Thien Nhan, η άξια καλλιτέχνης Cao Ngoc Anh έμεινε άναυδη πριν διαβάσει καθαρά τον τίτλο της εφημερίδας «Το παιδί γεννήθηκε από την ευωδιαστή καρδιά της μητέρας». Για εκείνη, η ιστορία της υιοθέτησης της Thien Nhan από τη μητέρα της Tran Mai Anh ήταν αρκετό υλικό όχι μόνο για ένα αλλά για πολλά σύγχρονα μιούζικαλ. Έτσι γεννήθηκε η Πεντάχρωμη Πέτρα.
Ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Θεάτρου Νέων - Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Cao Ngoc Anh είναι ο γενικός διευθυντής του μιούζικαλ Η Πεντάχρωμη Πέτρα.
Η προέλευση της πεντάχρωμης πέτρας
Ποια τύχη σας έφερε στην ιστορία του Thien Nhan και στην απόφαση να τη δραματοποιήσετε στο έργο «Η Πεντάχρωμη Πέτρα»;
Ειλικρινά, την εποχή που η μητέρα της Μάι Αν ανέλαβε τον Τιεν Ναν και τον μεγάλωσε, δεν έδωσα ιδιαίτερη σημασία. Επειδή η κοινωνία έχει πολλές περιπτώσεις ανθρώπων που βοηθούν ο ένας τον άλλον με αυτόν τον τρόπο, η μητέρα της Μάι Αν είναι μία από αυτές. Θυμάμαι μόνο την ιστορία για το γιατί οι άνθρωποι, λόγω κακών εθίμων, μπορούσαν να εγκαταλείψουν ένα παιδί στη μέση ενός κήπου με μπανάνες και να αφήσουν τα μυρμήγκια να δαγκώσουν το σώμα του παιδιού.
Έπειτα, διάβασα ένα άρθρο με τίτλο: «Τα παιδιά γεννιούνται από την γλυκιά καρδιά των μητέρων τους». Τα συναισθήματά μου ήταν κατακλυσμένα. Ήμουν περίεργη γιατί τα παιδιά γεννιούνται από τις καρδιές των μητέρων τους και άρχισα να διαβάζω. Εκείνη την εποχή, δεν γνώριζα τη μητέρα της Μάι Αν, αλλά είδα ότι η εξήγηση ήταν πολύ απλή αλλά περιείχε απεριόριστη αγάπη.
Είναι αναπόφευκτο να γεννάμε τα παιδιά μας και να τα αγαπάμε. Αλλά μια μητέρα μπορεί να αγαπάει τόσο πολύ το αγέννητο παιδί της. Μετά από 13 χρόνια, ο κόσμος άλλαξε και γίναμε ξανά φίλοι μέσω του ποιητή Khanh Duong. Εκείνη την εποχή, ο κ. Duong με προσκάλεσε σε μια συνάντηση ανταλλαγής χρημάτων για το ταμείο του Thien Nhan. Από τότε και στο εξής, γνώρισα τη Mai Anh και ήρθαμε πιο κοντά.
Όσο περισσότερο διαβάζω για την Τιέν Ναν και την Μάι Αν, τόσο περισσότερο νιώθω ότι αυτό πρέπει να δραματοποιηθεί. Αλλά η τελική απόφαση θα ληφθεί το 2022.
Εκείνη την εποχή, η Mai Anh οργάνωνε εξετάσεις και χειρουργικές επεμβάσεις για παιδιά-ασθενείς στο Da Nang και μου εμπιστεύτηκε την πρόθεσή της να ευχαριστήσει τους γιατρούς με ένα πολιτιστικό προϊόν. Πριν από αυτό , το Thien Nhan Journey αντιμετώπιζε επίσης οικονομικές δυσκολίες, αλλά τώρα ήταν πιο εύκολο να αναπνεύσει. Η Mai Anh δεν ήθελε οι γιατροί να πιστεύουν ότι το Βιετνάμ ειδικεύεται στο να ζητά χειρουργικές επεμβάσεις για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Η οικογένεια ήταν έτοιμη να στείλει τις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη της.
Συμπτωματικά, το μιούζικαλ «Κύματα» του Θεάτρου Νέων πέρυσι είχε κατάλληλα τραγούδια. Αποφασίσαμε να παίξουμε στο Ντα Νανγκ. Θυμάμαι πάντα την ιστορία των γιατρών που χειρουργούσαν τα παιδιά, οι οποίοι ήταν πολύ κουρασμένοι εκείνη την ώρα, και τα παιδιά πονούσαν κι αυτά. Αναρωτιόμασταν συνεχώς αν η παράστασή μας ήταν σωστή ή όχι; Πονούσαν και ήταν κουρασμένα, αλλά εμείς τραγουδούσαμε. Ευτυχώς, το αποτέλεσμα ήταν πολύ καλό.
Οι γιατροί ανακουφίστηκαν από το άγχος. Τα παιδιά επίσης ένιωθαν λιγότερο πόνο. Μετά από εκείνη την παράσταση αναρωτήθηκα γιατί δεν δημιουργούμε το δικό μας μιούζικαλ για το Thien Nhan Journey. Υπάρχουν τόσες πολλές ιστορίες για το Thien Nhan και είναι αρκετές για να αποτελέσουν το δικό μας υλικό. Δεν θα χρειαστεί να τις μάθουμε από κάπου. Από εκεί και πέρα, συζητήσαμε περισσότερο μεταξύ μας για να ξεκινήσουμε αυτό το μιούζικαλ.
Ως μητέρα, έχεις αρκετό θάρρος και γενναιότητα για να φέρεις ένα μωρό σπίτι από έξω όπως η Μάι Αν;
Νομίζω ότι πρέπει να βρισκόμαστε σε αυτή την κατάσταση για να μπορέσουμε να επιβεβαιώσουμε πώς θα ενεργήσουμε. Ακόμα και τη στιγμή που διάβασα αυτό το άρθρο, αναρωτιόμουν: Θα έπαιρνα αυτό το παιδί σπίτι; Θα μπορούσα να το μεγαλώσω; Φυσικά, δεν υπήρχε απάντηση.
Γι' αυτό σέβομαι ακόμη περισσότερο τη Μάι Αν. Έκανε κάτι εξαιρετικό, ειδικά επειδή η Μάι Αν δεν είναι τόσο πλούσια ώστε να μπορεί να περισσέψει χρήματα. Το να φέρει ένα παιδί στο σπίτι θα ήταν ένα επιπλέον βάρος για την οικογένεια.
Συνέντευξη Τύπου για το μιούζικαλ Η Πεντάχρωμη Πέτρα.
«Πάντα χρειαζόμαστε καλούς ανθρώπους»
Το οικογενειακό ταξίδι της Thien Nhan έχει τελειώσει εδώ και 13 χρόνια, αλλά δεν έχει τελειώσει ακόμα. Η Thien Nhan δεν έχει αναρρώσει πλήρως. Αφού γνωρίζετε πολλά χρόνια τη μητέρα της Mai Anh και εξακολουθείτε να είστε στο πλευρό της, πώς αντιλαμβάνεστε ότι αυτό το ταξίδι μπορεί να είναι ατελείωτο;
Κατά τη γνώμη μου, αυτό το ταξίδι δεν μπορεί να τελειώσει. Αυτό είναι το πρόγραμμα Thien Nhan and Friends. Αυτό το πρόγραμμα δεν είναι πλέον μόνο για την Thien Nhan ή για τη Mai Anh, αλλά για πολλούς ανθρώπους. Στη συνέντευξη Τύπου, η Mai Anh δήλωσε επίσης ότι δεν ήθελε να μιλάει πολύ για αυτή την ιστορία επειδή ήταν παλιά. Αλλά ο κ. Greg είπε στη Mai Anh ότι δεν ήταν παλιά, ήταν παλιά μόνο για τη Mai Anh.
Λόγω των χειρουργικών επεμβάσεων που θα πραγματοποιηθούν φέτος ή των ασθενών που θα εξεταστούν του χρόνου, αυτή η ιστορία πρέπει να συνεχιστεί. Το ίδιο ισχύει και για εμάς που φτιάχνουμε αυτό το έργο Η Πεντάχρωμη Πέτρα. Δεν μιλάμε συγκεκριμένα για τη Μάι Αν ή την Τιεν Ναν. Αυτό το έργο αφορά τους γιατρούς, την καλοσύνη σε ολόκληρο τον κόσμο που έχει έρθει εδώ.
Μιλήσαμε για όλες τις μητέρες των οποίων τα παιδιά υπέφεραν, συμπεριλαμβανομένων μητέρων που υιοθέτησαν παιδιά όπως η Μάι Αν, και για τα παιδιά με αναπηρία που σταδιακά ανέπτυξαν την ψυχική τους υγεία μετά από κάθε χειρουργική επέμβαση. Νομίζω ότι το ταξίδι του "Thien Nhan and Friends" θα είναι μακρύ, όπως ακριβώς και αυτό το θεατρικό έργο.
Άρα το έργο θα έχει πολλά μέρη;
Στη συνέντευξη Τύπου, μοιράστηκα ότι αυτό είναι το πρώτο επεισόδιο που μιλάει για το "Πρόγραμμα Thien Nhan and Friends". Σε αυτό το πρώτο επεισόδιο, μπορώ μόνο να σας παρουσιάσω τα γενικά μου συναισθήματα. Αν θέλετε να μάθετε λεπτομερώς πώς μεγάλωσε η Mai Anh την Thien Nhan, πόσες χειρουργικές επεμβάσεις χρειάστηκε να κάνει ο γιος της "μπλε τουαλέτα" ή πολλές άλλες ιστορίες, θα έχουμε και άλλα μέρη.
Για παράδειγμα, υπήρχε η εξής ιστορία. Η πιο σημαντική χειρουργική επέμβαση της Thien Nhan δεν είχε μετεγχειρητική φροντίδα στο εξωτερικό λόγω έλλειψης χρημάτων. Έτσι, αμέσως μετά την επέμβαση, η Mai Anh μετέφερε την Thien Nhan στο αεροδρόμιο για να επιστρέψει αμέσως σπίτι. Στο αεροπλάνο, η Mai Anh ήταν πολύ νευρική, μη γνωρίζοντας αν η επέμβαση θα ήταν επιτυχής ή όχι.
Αν ήταν επιτυχής, η Τιέν Ναν έπρεπε να ουρήσει. Στη συνέχεια, η Τιέν Ναν φόρεσε μια πάνα και άρχισε να ουρεί άβολα. Η Μάι Αν άνοιξε την πάνα, η Τιέν Ναν ούρησε κατευθείαν μέσα από τη ράβδο που ήταν στερεωμένη στο πρόσωπο της μητέρας της Μάι Αν. Στο αεροπλάνο, η μητέρα της Μάι Αν γέλασε και έκλαψε χαρούμενα. Γέλασε επειδή η επέμβαση ήταν επιτυχής και σήμαινε ότι η μητέρα και το παιδί δεν χρειαζόταν πλέον να φύγουν στο εξωτερικό, δεν χρειαζόταν να ξοδέψουν άλλα χρήματα. Έκλαιγε από χαρά, επειδή μετά από κάθε επέμβαση, το παιδί της ήταν λίγο πιο προστατευμένο.
Ιστορίες σαν κι αυτή θα μπορούσαν να συνδυαστούν σε έναν τόμο 2 ή 3. Ή θα μπορούσαν να υπάρχουν ξεχωριστοί τόμοι για γιατρούς. Όταν οι γιατροί χειρουργούν παιδιά, δεν φορούν τις συνηθισμένες μπλε χειρουργικές ρόμπες. Έχουν πολύχρωμα σχέδια πάνω τους, κόκκινα, μοβ, κίτρινα.
Το κάνουν αυτό για να ανακουφίσουν τον φόβο και τον πόνο των παιδιών. Αυτοί οι γιατροί είναι επίσης πολύ καλοπροαίρετοι, αναζητούν την καλοσύνη, προσπαθούν να βελτιωθούν για να γίνουν καλοί άνθρωποι. Γι' αυτό πιστεύω ότι αυτό το ταξίδι θα διαρκέσει για πάντα.
Πάντα χρειαζόμαστε καλούς ανθρώπους και πάντα θα χρειάζεται να διαδίδουμε αυτή την καλοσύνη στην κοινωνία. Το θεατρικό έργο «Η Πεντάχρωμη Πέτρα» δεν αποτελεί εξαίρεση.
Ίσως όταν κάνει πρεμιέρα, σε κάποιους να μην αρέσει, ο κόσμος της τέχνης και οι ειδικοί να μην το αξιολογήσουν σε βάθος. Υπάρχει όμως μια πρόταση που οι ηθοποιοί έχουν πει ξανά και ξανά κατά τη διάρκεια των προβών: Αν πιστέψουμε, θα εμφανιστούν θαύματα. Έχουμε λοιπόν μεγάλη πίστη. Θα έχουμε ένα έργο που θα αγγίξει τις καρδιές του κοινού.
Η καλλιτέχνης Κάο Νγκοκ Αν και η ηθοποιός Μιν Τσάου (η οποία υποδύεται τη μητέρα της Κόι).
«Πάντα θα υπάρχουν νέα συναισθήματα»
Είπατε ότι το έργο θα έχει μέρος 2 και μέρος 3, ανησυχείτε μήπως βαρεθεί το κοινό;
Για έναν καλλιτέχνη, το πιο σημαντικό πράγμα είναι το συναίσθημα. Όσο αυτές οι ιστορίες εξακολουθούν να με συγκινούν, θα συνεχίσω να το κάνω. Οι ιστορίες μπορεί να είναι παλιές, αλλά τα συναισθήματα όχι. Κάθε φορά που θυμάμαι την πρόταση «Γεννήθηκα από την γλυκιά καρδιά της μητέρας μου» πάντα πνίγομαι. Η ιστορία πίσω από αυτήν είναι ταυτόχρονα συγκινητική και αστεία.
Ο Τιεν Ναν γύρισε κάποτε σπίτι και ρώτησε τη μητέρα του πολύ προσεκτικά: «Μαμά, από πού γεννήθηκα;» Επειδή στο σχολείο, κάποιος είπε κακόβουλα ότι ο Τιεν Ναν δεν γεννήθηκε από τη μητέρα της Μάι Αν. Η μητέρα της Μάι Αν είπε τότε: «Αυτό είναι πολύ μυστικό. Θα το πω μόνο στον Ναν, εσύ δεν μπορείς να το πεις στα αδέρφια σου». Τότε η μητέρα της Μάι Αν είπε ότι γεννήθηκε από την ευωδιαστή καρδιά της, και τα δύο αδέρφια της γεννήθηκαν από το στομάχι της, ένα στομάχι γεμάτο φαγητό και περιττώματα, οπότε μύριζε πολύ.
Ο Τιεν Ναν ήταν πολύ χαρούμενος, ειδικά όταν η μητέρα του τού είπε να μην πει το μυστικό στα αδέρφια του. Απλώς χαμογέλασε επειδή ένιωθε ότι τον είχαν ευνοήσει. Όταν δεν μπορούσε να το κάνει, είπε ότι δεν ήταν περίεργο που τα αδέρφια του μύριζαν τόσο άσχημα. Τώρα που είχε μεγαλώσει, ο Τιεν Ναν κατάλαβε επίσης τι ήταν μια «ευωδιαστή καρδιά».
Η Μάι Ανχ έκανε πάντα τα πάντα έτσι: ήταν πάντα χιουμοριστική, ομαλοποιώντας όλα τα δύσκολα πράγματα. Από την παιδική της ηλικία, αυτή ήταν η βάση για να πάει ο Τιεν Ναν στο σχολείο. Ο Ναν επίσης δεν χρειαζόταν πλέον να νοιάζεται για τον πατέρα του. Η μητέρα της Μάι Ανχ έβρισκε πάντα έναν τρόπο να βλέπει τα φωτεινά σημεία,
Σε αυτό το θεατρικό έργο, υπάρχει επίσης ένα τραγούδι με τίτλο «Μη φοβάσαι, παιδί μου» από το ποίημα του Dinh Quang Trung που περιγράφει ακριβώς τι κάνει συχνά η μητέρα της Mai Anh. Τα παιδιά φοβούνται όταν εξετάζονται για πρώτη φορά και η Mai Anh βρίσκει πάντα έναν τρόπο να τα παρηγορήσει. Για ειδικές χειρουργικές επεμβάσεις, η Mai Anh κάθεται δίπλα στο κρεβάτι, κρατά τα χέρια των παιδιών της και τραγουδάει νανουρίσματα για να μεταδώσει ενέργεια και να απαλύνει τον πόνο τους. Ή υπάρχει το τραγούδι «Είμαι εγώ», όπου ο Thien Nhan αποδεικνύει ότι είναι ακριβώς όπως τα άλλα παιδιά.
Νομίζω ότι τέτοιες ιστορίες πάντα φέρνουν νέα συναισθήματα στο κοινό.
Εικόνα καλλιτεχνών και συνεργείου στη συνέντευξη Τύπου.
Από καλλιτεχνική και επιδραστική οπτική γωνία, τι περιμένετε από το έργο;
Όταν ξεκίνησα να φτιάχνω αυτό το έργο, απλώς νόμιζα ότι ήμουν ένας δημιουργικός καλλιτέχνης. Η ιστορία του Thien Nhan μου δημιούργησε έντονα συναισθήματα και ήθελα να το ανεβάσω. Ήθελα επίσης να ασχοληθώ με αμιγώς βιετναμέζικα μιούζικαλ. Είχα επίσης την ευκαιρία να παρακολουθήσω μιούζικαλ σε πολλά μέρη, από την Αμερική, την Ευρώπη μέχρι την Ιαπωνία και την Κορέα. Εκεί, τιμούν ιδιαίτερα τον ντόπιο πολιτισμό. Και ήθελα να τιμήσω τον βιετναμέζικο πολιτισμό, γι' αυτό έφτιαξα αυτό το έργο για να εκφράσω την υπερηφάνειά μου για την Πατρίδα.
Τα αμιγώς βιετναμέζικα μιούζικαλ απλώς μιλούν για τον λαό, τη χώρα, τις φιλοδοξίες και τα όνειρα του βιετναμέζικου λαού. Η ομάδα που δημιούργησε αυτό το έργο είναι επίσης εξ ολοκλήρου Βιετναμέζα. Το πιο σημαντικό είναι ότι το μιούζικαλ πρέπει να αναδημιουργήσει την πνοή της εποχής.
Για παράδειγμα, αν κάναμε ένα θεατρικό έργο για τον Σουάν Κουίν, το κοινό θα έπρεπε να νιώσει τις ηχώ της δεκαετίας του '80. Όσο για την Πεντάχρωμη Πέτρα, είναι ένα σύγχρονο έργο, επομένως πρέπει να στοχεύσουμε σε σύγχρονες ιστορίες, που να μεταφέρουν την πνοή της ανάπτυξης της χώρας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το έργο έχει πολλά νεανικά στοιχεία.
Όσον αφορά τις προσδοκίες, ό,τι και να κάνω, πιστεύω απλώς το εξής: Και οι άνθρωποι έχουν πεπρωμένο. Αν θέσεις έναν στόχο, τότε κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να τον πετύχεις, με όλη σου την αγάπη. Απλώς ξεχείλισε όλη σου την επιθυμία και ο προορισμός εξαρτάται από το πεπρωμένο. Φυσικά, πρέπει να δημιουργούμε καλά προϊόντα. Αν έχουμε καλά έργα, αυτό το δημιούργημα θα διαρκέσει για πάντα.
Όσο το έργο είναι καλό, ο κόσμος θα αναρωτιέται πότε θα παιχτεί ξανά. Δεν μπορώ να προβλέψω τίποτα. Πριν από την πανδημία, μπορούσαμε να σκεφτόμαστε το μέλλον, αλλά τώρα θέλω απλώς να κοιτάξω τι έχω μπροστά μου. Απλώς να κάνω το καλύτερο δυνατό και να ελπίζω για το καλύτερο.
Ευχαριστώ για την κουβέντα!
[διαφήμιση_2]
Πηγή
Σχόλιο (0)