Το αρχαίο θεατρικό έργο του Τσέο "Quan Am Thi Kinh" επιστρέφει στο κοινό της πρωτεύουσας

Το «Quan Am Thi Kinh», ένα από τα επτά αρχαία έργα του Cheo - επτά πολύτιμα πετράδια του παραδοσιακού βιετναμέζικου θεάτρου Cheo που πρέπει να μεταδοθούν, παρουσιάστηκε από το Θέατρο Hanoi Cheo στο Θέατρο Dai Nam (89 Hue Street, Hai Ba Trung District, Hanoi) το βράδυ της 20ής Ιουνίου, με μια παράσταση που φέρει το στίγμα ενός νεαρού καλλιτέχνη.

Η παράσταση του Θεάτρου Hanoi Cheo έχει τη δική της γοητεία με τη συλλογή, την επιμέλεια και τη σκηνοθεσία από τον συγγραφέα, σκηνοθέτη, ποιητή Tran Huyen Tran - επικεφαλής της ομάδας κλασικής όπερας Kim Lan (προκάτοχο του Θεάτρου Hanoi Cheo). Ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Quoc Chiem, ο οποίος ανέλαβε το ρόλο της αποκατάστασης του έργου, είχε επίσης ορισμένες καινοτομίες που συνέβαλαν στην αύξηση της γοητείας του "Quan Am Thi Kinh".

Ο Cheo παίζει το "Quan Am Thi Kinh" με τη συμμετοχή νέων καλλιτεχνών. Φωτογραφία: Hanoi Cheo

Σε αυτή την παράσταση συμμετέχουν ταλαντούχοι νέοι καλλιτέχνες, όπως οι Hong Van (ως Thi Mau), Quang Truong (ως Thien Sy), Le Dat (ως Mang Ong). Επιπλέον, στο έργο συμμετέχουν και «βετεράνοι» πρόσωπα του θεάτρου όπως ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Loan (ως Sung Ba), ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Quoc Phong (ως Xa Truong), ο Nam Cuong (ως Sung Ong), ο Truc Mai (ως Me Dop), ο Xuan Huynh (ως No), ο Hong Tham (ως Thi Kinh)... Συγκεκριμένα, δύο εξαιρετικοί νέοι κωμικοί του θεάτρου, οι Khac Huy (ως Cu Thay), Xuan Dung (ως Cu Do Diec) θα φέρουν χαρούμενο γέλιο στο κοινό.

Νέοι καλλιτέχνες φέρνουν μια «νέα αύρα» στα αρχαία έργα του Τσέο. Φωτογραφία: Hanoi Cheo

Ερμηνεύοντας τον ρόλο του Thien Sy, ο νεαρός καλλιτέχνης Quang Truong δήλωσε: «Για έναν ηθοποιό Cheo, το να του ανατεθούν κλασικοί ρόλοι σε κλασικά έργα είναι τιμή αλλά και όνειρο στην καριέρα του καθενός. Είμαι τυχερός που μου ανατίθενται πολλοί κλασικοί ρόλοι από τη διεύθυνση του θεάτρου, είναι χαρά, υπερηφάνεια αλλά και μεγάλη πίεση, επειδή για να παίξει έναν κλασικό ρόλο, ο καλλιτέχνης όχι μόνο παίζει σωστά, τραγουδάει σωστά, αλλά έχει και τη δημιουργικότητα να αφήσει ένα μοναδικό στίγμα. Τίποτα δεν είναι καλύτερο από την πραγματικότητα, κάθε φορά που κλείνει η αυλαία, νιώθω ότι μεγαλώνω, είμαι εξαιρετικά συναισθηματικός».

Στο έργο συμμετέχουν ακόμη πολλοί βετεράνοι καλλιτέχνες. Φωτογραφία: Hanoi Cheo

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Loan - ένας από τους καλλιτέχνες που έπαιξαν τον εντυπωσιακό ρόλο του Sung Ba στη βιετναμέζικη σκηνή Cheo - μοιράστηκε: «Ως ανώτερη γενιά, όταν εμφανίζομαι με τη νεότερη γενιά, όχι μόνο ολοκληρώνω σοβαρά τον ρόλο, αλλά δίνω επίσης προσοχή στην ερμηνεία κάθε νέου για να «ακολουθώ» και να ενθαρρύνω το πνεύμα του». Σύμφωνα με τον Καλλιτέχνη του Λαού Thanh Loan, οι βετεράνοι καλλιτέχνες πρέπει τόσο να ερμηνεύουν όσο και να καθοδηγούν, ώστε η νεότερη γενιά να μπορεί να βυθιστεί με αυτοπεποίθηση στον σκηνικό χώρο. Ως εκ τούτου, οι νέοι καλλιτέχνες του Θεάτρου Hanoi Cheo προχωρούν πολύ γρήγορα, έτοιμοι να ακολουθήσουν την προηγούμενη γενιά.

Το Θέατρο Hanoi Cheo έκανε μεγάλη αίσθηση με την παράσταση «Quan Am Thi Kinh» πριν από 20 χρόνια με ένα καστ από όλα τα «αστέρια» όπως ο Καλλιτέχνης του Λαού Quoc Chiem (ως Δάσκαλος), ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Xuan Hinh (ως Δάσκαλος), ο Καλλιτέχνης του Λαού Thuy Mui (Μητέρα Dop), ο Καλλιτέχνης του Λαού Quoc Anh (ως Αρχηγός του Χωριού), ο Καλλιτέχνης του Λαού Thu Huyen (Thi Mau), ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Loan (Sung Ba), ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Hong Nam (Thien Sy), ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Quoc Thuan (Mang Ong), ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Thu Ha (ως Thi Kinh)...

Το έργο είναι διαποτισμένο με παράδοση αλλά και νεανικότητα. Φωτογραφία: Hanoi Cheo

Ωστόσο, σε αυτή την εκδοχή, οι νέοι καλλιτέχνες «πνέουν» έναν «νέο άνεμο» του σήμερα. Είναι καινούργιοι σε πρόσωπο, φωνή και ύφος. Επομένως, αυτή η νέα εκδοχή του «Quan Am Thi Kinh» από το Θέατρο Hanoi Cheo εξακολουθεί να έχει έναν έντονο παραδοσιακό χαρακτήρα, αλλά είναι και νεανική, κατάλληλη για το σημερινό κοινό.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/vo-cheo-co-quan-am-thi-kinh-tro-lai-voi-khan-gia-thu-do-706170.html