Λαϊκά τραγούδια του Σαν Τσι - Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά
Μαζί με αξιωματούχους του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της κοινότητας Κιέν Λάο, επισκεφτήκαμε τον Αξιόλογο Τεχνίτη Λαμ Μιν Σαπ, Πρόεδρο του Συνδέσμου για τη Διατήρηση και Ανάπτυξη του Εθνικού Πολιτισμού Σαν Τσι στην κοινότητα Κιέν Λάο, κατά την επιστροφή του από το Φεστιβάλ Φρούτων της επαρχίας Μπακ Νιν του 2025. Παρά το γεγονός ότι είναι άνω των 70 ετών, ο κ. Σαπ διατηρεί μια δυνατή και εκφραστική φωνή. Σύμφωνα με τον κ. Σαπ, οι San Chi στην Κιέν Λάο διατηρούν πολλά παραδοσιακά έθιμα, συμπεριλαμβανομένου του λαϊκού τραγουδιού. Από την αρχαιότητα, κατά την άνοιξη, οι νέοι της εθνοτικής ομάδας Σαν Τσι στην Κιέν Λάο επισκέπτονται συχνά χωριά της περιοχής για να γιορτάσουν την άνοιξη, να κοινωνικοποιηθούν και να τραγουδήσουν ερωτικά τραγούδια. Κάθε μορφή έχει διαφορετικούς στίχους, μελωδίες και νοήματα, με τα περισσότερα να είναι τραγούδια που περιστρέφονται γύρω από τη ρομαντική αγάπη, την αγάπη για την εργασία και τον έπαινο της πατρίδας. «Κανείς δεν γνωρίζει ακριβώς πότε προέκυψαν τα λαϊκά τραγούδια των Σαν Τσι, αλλά γνωρίζουμε ότι οι στίχοι και οι μελωδίες αποτελούν απαραίτητη πηγή πνευματικής τροφής, ενθαρρύνοντας και παρακινώντας τους ανθρώπους, φέρνοντάς τους πιο κοντά και καλλιεργώντας την αγάπη για την πατρίδα και τα χωριά τους. Επομένως, από γενιά σε γενιά, ο λαός των Σαν Τσι ήξερε πώς να τραγουδάει και να διδάσκει ο ένας στον άλλον αυτές τις μελωδίες», δήλωσε ο άξιος τεχνίτης Λαμ Μιν Σαπ.
 |
Ο άξιος τεχνίτης Λαμ Μιν Σαπ (άκρο αριστερά) μεταδίδει τα λαϊκά τραγούδια των Σαν Τσι στη νεότερη γενιά. |
Ξεφυλλίζοντας το σημειωματάριό του που περιείχε πάνω από 100 λαϊκά τραγούδια που συνέθεσε, ο άξιος καλλιτέχνης Lam Minh Sap αφηγήθηκε ότι η ιδιαιτερότητα των λαϊκών τραγουδιών του San Chi στο Kien Lao είναι ότι εξακολουθούν να ασκούνται στην καθημερινή ζωή, όχι μόνο στη σκηνή. Από τις ανοιξιάτικες εξόδους στις αρχές του έτους, τις αγορές στα ορεινά, μέχρι τις οικογενειακές και κοινοτικές δραστηριότητες, τα τραγούδια εξακολουθούν να εμφανίζονται φυσικά και απλά. Τα λαϊκά τραγούδια του San Chi έχουν πολλές μορφές. Κάθε μορφή συνδέεται με έναν συγκεκριμένο χώρο διαβίωσης και νόημα, αντανακλώντας έντονα την επαγγελματική ζωή, την αγάπη μεταξύ των ζευγαριών, την οικογενειακή ηθική και τη ζωή στο χωριό.
 |
Ο Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της κοινότητας Κιέν Λάο, Τραν Χοάνγκ Αν (τέταρτος από δεξιά), με άτομα διαφόρων εθνοτικών ομάδων στο περίπτερο έκθεσης προϊόντων της κοινότητας στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Φρούτων της επαρχίας Μπακ Νιν 2025. |
Για τη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής μειονότητας, το 2011, ο κ. Lam Minh Sap και άλλοι αφοσιωμένοι τεχνίτες ίδρυσαν τη Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού San Chi στην κοινότητα Kien Lao. Από λίγα μόνο μέλη, η λέσχη αριθμεί πλέον σχεδόν 70 μέλη από 7 χωριά που κατοικούνται από τη φυλή San Chi. Οι δραστηριότητες της λέσχης πραγματοποιούνται τακτικά κατά τη διάρκεια των εορτών, του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) και της Μεγάλης Ημέρας Ενότητας, αποτελώντας έναν κοινοτικό πολιτιστικό χώρο όπου οι γενιές συναντιούνται, μαθαίνουν να τραγουδούν και να μεταδίδουν λαϊκές γνώσεις. Επιπλέον, ο κ. Sap άνοιξε επίσης μαθήματα για τη διδασκαλία λαϊκών τραγουδιών σε μαθητές, βοηθώντας τη νεότερη γενιά να έχει πρόσβαση, να κατανοεί και να είναι περήφανη για την πολιτιστική κληρονομιά της εθνοτικής της ομάδας. Με το μοναδικό τους περιεχόμενο και τη μορφή τους, στις 27 Δεκεμβρίου 2012, τα λαϊκά τραγούδια San Chi της κοινότητας Kien Lao συμπεριλήφθηκαν στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, επιβεβαιώνοντας την αντιπροσωπευτική θέση αυτής της μορφής τέχνης στον θησαυρό του εθνικού πολιτισμού του Βιετνάμ. Προσωπικά, ο κ. Lam Minh Sap τιμήθηκε με τον τίτλο του «Εξαιρετικού Τεχνίτη» από τον Πρόεδρο του Βιετνάμ το 2019, αποτελώντας ένα ζωντανό σύμβολο του πνεύματος διατήρησης του παραδοσιακού πολιτισμού στο Κιέν Λάο. «Σήμερα, με την ανάπτυξη της τεχνολογίας, φέρνουμε επίσης με ευελιξία τα λαϊκά τραγούδια σε νέους χώρους, όπως: τραγούδι μέσω τηλεφώνου, εξ αποστάσεως αλληλεπίδραση, σύνδεση της κοινότητας San Chi από όλη τη χώρα. Αυτό δείχνει τη διαρκή ζωτικότητα της κληρονομιάς στη σύγχρονη ζωή», δήλωσε ο κ. Sap.
 |
| Έλεγχοι υγείας και έλεγχος για θαλασσαιμία σε μαθητές που φοιτούν σε σχολεία στην κοινότητα Κιέν Λάο. |
Η διατήρηση του πολιτισμού συνδέεται με την οικοδόμηση ενός νέου τρόπου ζωής.
Όχι μόνο τα λαϊκά τραγούδια του Σαν Τσι, αλλά και οι μελωδίες Soong Co του λαού Σαν Ντίου, Sloong Hao και Then του λαού Νουνγκ διατηρούνται ευρέως, δημιουργώντας ένα ποικίλο και πλούσιο πολιτιστικό τοπίο στο Κιέν Λάο. Με την πάροδο των ετών, η διατήρηση και η προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας και κληρονομιάς των εθνοτικών μειονοτήτων στην κοινότητα έχει τεθεί σταθερά ως προτεραιότητα από την τοπική επιτροπή του Κόμματος και την κυβέρνηση, επιτυγχάνοντας πολλά θετικά αποτελέσματα. Στην κοινότητα έχουν ιδρυθεί δύο σύλλογοι για τη διατήρηση και ανάπτυξη των εθνοτικών πολιτισμών του Σαν Τσι και του Σαν Ντίου, μαζί με μια λέσχη λαϊκού τραγουδιού Νουνγκ, προσελκύοντας πάνω από 100 μέλη που συμμετέχουν τακτικά. Και τα 27 χωριά διατηρούν κοινοτικές ομάδες τέχνης και πολιτισμού, δημιουργώντας ένα περιβάλλον για τους ανθρώπους να συμμετέχουν άμεσα στη δημιουργία, τη μετάδοση και την απόλαυση παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών. Ο Tran Dai Phu, μαθητής της εθνοτικής ομάδας San Chi στο Δημοτικό Σχολείο Kien Lao, δήλωσε: «Παλιότερα, άκουγα τους παππούδες μου να τραγουδούν λαϊκά τραγούδια μόνο κατά τη διάρκεια φεστιβάλ και αργιών. Από τότε που διδάχτηκα από τους τεχνίτες και τους δασκάλους, ξέρω πώς να τραγουδάω περισσότερα τραγούδια και καταλαβαίνω το νόημα των στίχων για την πατρίδα μου, τα οικογενειακά συναισθήματα και τους ανθρώπους. Είμαι πολύ χαρούμενος και περήφανος που μαθαίνω τα τραγούδια της εθνικής μου ομάδας και θα προσπαθήσω όσο το δυνατόν περισσότερο να μελετάω καλά, ώστε να μπορώ να συνεχίσω να διατηρώ τα λαϊκά τραγούδια San Chi στο μέλλον».
Πηγή: https://baobacninhtv.vn/xa-kien-lao-lan-toa-van-hoa-dac-sac-postid438685.bbg
Σχόλιο (0)