Το λαϊκό τραγούδι «Ποιος θα πάει μαζί μου στο Λανγκ Σον;» αντηχούσε συνεχώς... Κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο, στην αριστερή πλευρά του αυτοκινητόδρομου κοντά στο κέντρο της πόλης υπήρχαν ατελείωτες οροσειρές από ασβεστολιθικά βουνά. Κάποιος αναφώνησε, «Το πέρασμα Τσι Λανγκ!» Σωστά, στο παρελθόν, το πέρασμα Τσι Λανγκ ήταν ακριβώς δίπλα στον δρόμο, αλλά τώρα ο νέος αυτοκινητόδρομος το κάνει ορατό από μακριά. Χάρη στην απόσταση, οι βουνοκορφές, ένα απαλό ασημί χρώμα σαν τα μαλλιά ασπρομάλληδων πολεμιστών με λαμπερά μάτια, με σπαθιά γυμνά, που κοιτούν βόρεια, είναι καθαρά ορατές. Τότε, ξαφνικά, το μυαλό μου περιπλανήθηκε σε αυτή τη γη, τον τόπο με το πέρασμα Ναμ Κουάν, έναν τόπο παρατεταμένης δυσαρέσκειας στην αρχαία ποίηση, και τον ποταμό Κι Τσουνγκ που ρέει ανάντη με τόσα πολλά διάσημα ορόσημα: Το Ντονγκ Ντανγκ έχει την οδό Κι Λούα / Υπάρχει το Θι, υπάρχει η παγόδα Ταμ Ταν...
Αποκαλέσαμε αυτό το ταξίδι ένα ταξίδι επιστροφής στις ρίζες μας. Το απέραντο, κυματιστό τοπίο του βορειοανατολικού τόξου, με πολλά σημεία να αποτελούν το βορειότερο σημείο της χώρας, αλλά αναμφισβήτητα το Λανγκ Σον ήταν το μέρος που υπέστη τον πιο βάναυσο και παράλογο πόλεμο, έναν πόλεμο που κανείς δεν θα μπορούσε να προβλέψει. Από την έρημη ερημιά μετά τον πόλεμο, το κέντρο της πόλης Λανγκ Σον τώρα διαθέτει μεγάλους, καταπράσινους δρόμους, πανύψηλους ουρανοξύστες, πολύβουες αγορές και ο ποταμός Κι Κουνγκ εξακολουθεί να ρέει απαλά σαν μεταξωτή κορδέλα στο απόγευμα της παραμεθόριας περιοχής.
Συνοριακός δείκτης 1106 στη διεθνή συνοριακή πύλη Huu Nghi. |
Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Dong Bac, αρχισυντάκτη της εφημερίδας και του ραδιοτηλεοπτικού σταθμού Lang Son, ο ραδιοτηλεοπτικός σταθμός Lang Son ήταν διαφορετικός από άλλους επαρχιακούς σταθμούς σε όλη τη χώρα. Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, υπήρχε εδώ ένας πόλεμος ήχου και εικόνας, παρόμοιος με τον πόλεμο των μεγαφώνων και των σημαιών εκατέρωθεν της γέφυρας Hien Luong και του ποταμού Ben Hai στο παρελθόν. Δηλαδή, και οι δύο πλευρές των συνόρων ανταγωνίζονταν για την αναβάθμιση της ποιότητας του ήχου και την αλλαγή συχνοτήτων. Φυσικά, οι συνάδελφοί μας από τη βιετναμέζικη πλευρά, ειδικά το τεχνικό προσωπικό, διακινδύνευσαν τη ζωή τους στην παγωμένη κορυφή του βουνού Mau Son κατά τη διάρκεια του κρύου χειμώνα για να διατηρήσουν σχολαστικά το σήμα, μεταδίδοντας κάθε είδηση και ρεπορτάζ. Ο κ. Dong Bac είπε: «Τώρα είναι σταθερό, ακόμη και οι άνθρωποι από την άλλη πλευρά των συνόρων έχουν λάβει καλό σήμα και έχουν γράψει επιστολές που επαινούν την ποιότητα των προγραμμάτων μας».
Φυσικά, η ειρήνη είναι αυτό που όλοι λαχταρούν. Φτάσαμε στη Διεθνή Πύλη Συνόρων Huu Nghi το μεσημέρι, με τον ήλιο να λάμπει σαν μέλι, να απλώνεται σαν χαλί σε όλη τη διαδρομή. Η πύλη των συνόρων δεν ήταν ούτε μεγάλη ούτε μικρή. Από τη δική μας πλευρά, η κατασκευή ήταν εντυπωσιακή, με στεγασμένο πεζόδρομο για τους τουρίστες, εμπορικό κέντρο με καταστήματα αφορολόγητων ειδών, σταθμό συνοριακής φύλαξης, τελωνείο... όλα ήταν ολοκληρωμένα. Βγάλαμε φωτογραφίες στην πύλη των συνόρων και στον συνοριακό σηματοδότη. Έχω πάει σε πολλές πύλες συνόρων και έχω φωτογραφηθεί με συνοριακούς σηματοδότη πολλές φορές, αλλά κάθε φορά νιώθω βαθιά συγκινημένος και συγκινημένος...
Η νύχτα στο Λανγκ Σον ήταν γεμάτη αστέρια. Κατόπιν αιτήματός μας, ο συνάδελφός μας μας οδήγησε στο Ορόσημο Μηδέν. Αυτό είναι το σκηνικό για τη διάσημη φωτογραφία ενός στρατιώτη που φοράει κράνος από πηλό, ακουμπώντας το τουφέκι B41 του στην κορυφή του ορόσημου. Ο στρατιώτης δεν είπε πολλά για τον εαυτό του, αλλά η εικόνα του έγινε σύμβολο εθνικής άμυνας κατά τη διάρκεια του Πολέμου των Βόρειων Συνόρων του 1979. Δεν μίλησε για τον εαυτό του, αλλά δεν ήταν ανώνυμος. Σχεδόν δύο δεκαετίες αργότερα, πολλοί δημοσιογράφοι από μεγάλες εφημερίδες έχουν γράψει γι' αυτόν. Το πραγματικό του όνομα είναι Tran Duy Cung (επίσης γνωστός ως Tran Huy Cung), από το Tien Hai, στην επαρχία Thai Binh. Βετεράνος που πολέμησε εναντίον των Αμερικανών, ο Cung πολέμησε γενναία στο πεδίο της μάχης Quang Tri κατά την πιο έντονη περίοδό του. Το 1967, ο Cung απολύθηκε από τον στρατό και επέστρεψε στην πατρίδα του για να εργαστεί ως εργάτης. Ωστόσο, όταν οι εισβολείς πέρασαν τα σύνορα, αμέσως επανεντάχθηκε και κατατάχθηκε στο 540ο Σύνταγμα, 327η Μεραρχία Πεζικού, 14ο Σώμα Στρατού. Αργότερα αφηγήθηκε ότι τα ισχυρά, γεμάτα μίσος βλήματα B41 που έριξε συνέβαλαν στην πρόκληση αποφασιστικών χτυπημάτων στον εχθρό, μαζί με τους συντρόφους του, με τον όρκο να υπερασπιστεί την πατρίδα και τη χώρα του μέχρι την τελευταία σταγόνα αίματος.
Βαθιά συγκινημένοι, όλα τα μέλη της αντιπροσωπείας ήθελαν να βγάλουν μια αναμνηστική φωτογραφία με αυτό το ορόσημο. Βλέποντάς μας να επιλέγουμε τις θέσεις μας και να προσαρμόζουμε τις γωνίες λήψης, ένας μεσήλικας άνδρας απέναντι έτρεξε χαρούμενα και είπε: «Αν χρειάζεστε κάτι για τις φωτογραφίες σας, μπορώ να σας το παρέχω δωρεάν. Έχω τα πάντα, από στρατιωτικές στολές και κράνη μέχρι και ένα τυφέκιο B41 από πλαστικό που μοιάζει ακριβώς με το πραγματικό...» Μείναμε άφωνοι, ευχαριστώντας σιωπηλά έναν πολίτη του Λανγκ Σον, ο οποίος, με τις πράξεις του, είχε πολλαπλασιάσει αυτό το σύμβολο πατριωτισμού πολλαπλασιάζοντας.
Αλλά το Λανγκ Σον δεν είναι απλώς ένας ιερός τόπος που επέζησε από τον πόλεμο, ούτε απλώς μια παραμεθόρια περιοχή με πανύψηλα ασβεστολιθικά βουνά και αρωματικούς οπωρώνες με αστεροειδή γλυκάνισο και κανέλα. Το Λανγκ Σον μας γοήτευσε επίσης με τη ζεστασιά της κουζίνας του από τα βορειοανατολικά υψίπεδα. Τα γεύματα με τους συναδέλφους μας προσέφεραν την απολαυστικά γλυκιά και τραγανή γεύση άγριων χόρτων, αχνιστά πιάτα με τοπικό χοιρινό λουκάνικο και εντόσθια, και αρωματικό κολλώδες ρύζι... Όλα αυτά συνδυάστηκαν για να δημιουργήσουν ένα ζωντανό ταπισερί, ένα απλό γεύμα που αναβαθμίστηκε σε πολιτιστική εμπειρία. Πίνοντας ένα ποτήρι δυνατό, φυτικό κρασί ρυζιού, όλες οι αμφιβολίες εξαφανίστηκαν από το μυαλό μου καθώς απήγγειλα τους στίχους: «Ποιος θα πάει μαζί μου στο Λανγκ Σον; Ξεχνώντας τις προσπάθειες των γονιών μου που με μεγάλωσαν. Κρατώντας μια κολοκύθα κρασί και μια χούφτα ρολάκια άνοιξης, μέσα στη χαρά, ξεχνάω όλες τις νουθεσίες σας».
Ξέχασε άραγε ο χαρακτήρας στο λαϊκό τραγούδι τις συμβουλές του; Όσο για μένα, θα θυμάμαι πάντα εκείνο το ένα ταξίδι, εκείνη την επιστροφή στη στοργική γη του Λανγκ Σον, ένα μέρος στα βορειοανατολικά της χώρας μας που ξεχειλίζει από αγάπη.
Πηγή: https://baodaklak.vn/phong-su-ky-su/202508/xu-lang-an-tinh-3150f62/







Σχόλιο (0)