You and the River of Love - A poem by Phan Van Thinh

Remembering someone makes the bridge curve.
Her figure is like silk - it fills my heart with even deeper emotion.
Your lips—they're magical!
Why are the clouds tinged with purple, the color of your dress...?

Illustration: Van Nguyen

Soft shoulders or flowing hair
The lush green leaves are as fragrant as the person.
The clouds are now wet with sunlight as the river flows downstream.
The banks of the Trạch River - The boat casts its dragon's shadow on the left.

Waiting too long can also wear you down.
Moreover, the roof of the Luy Lau mountain has worn down.
Thoughts replace the pillow beside the head.
In Chengdu, which gate leads to where we'll find each other...?

A person's eyes secretly exchange a few kisses.
That night, that place is so sweet and loving.
The afternoon waves stir up a thousand fragrances.
You and the river are shrouded in mist for a few days...

Source: https://thanhnien.vn/em-va-song-thuong-tho-cua-phan-van-thinh-185240601162158895.htm