Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Sketch Corner: Tofu Canal

Báo Thanh niênBáo Thanh niên05/01/2025


According to the Gia Dinh Thanh Thong Chi (Chronicle of Gia Dinh City), this place was initially just a small canal. To facilitate transportation between Saigon and the Southwestern region, around 1772, General Nguyen Cuu Dam ordered the digging of the Ruot Ngua Canal. In 1819, King Gia Long ordered the canal to be widened and named An Thong Ha (An Thong River), later renamed Tau Hu Canal.

Góc ký họa: Kênh Tàu Hủ - tuyến giao thương huyết mạch của Sài Gòn xưa- Ảnh 1.

Bathing horses on the Tau Hu Canal in the 19th century - a sketch by architect Tran Xuan Hong.

In the early 19th and 20th centuries, the Tau Hu Canal became a vital waterway for trade. Agricultural products and rice from the Mekong Delta were transported to Saigon, converging at Binh Dong Wharf (also known as Tau Hu Boulevard) or other wharves, depots, and warehouses along the canal, creating a distinctive "on the wharf, under the boat" trading culture characteristic of Saigon at that time.

Góc ký họa: Kênh Tàu Hủ - tuyến giao thương huyết mạch của Sài Gòn xưa- Ảnh 2.

The row of houses on Binh Dong Wharf - a sketch by architect Phan Dinh Trung.

Góc ký họa: Kênh Tàu Hủ - tuyến giao thương huyết mạch của Sài Gòn xưa- Ảnh 3.

Cultural features of the riverside and dockside - sketches by architect Linh Hoang.

Góc ký họa: Kênh Tàu Hủ - tuyến giao thương huyết mạch của Sài Gòn xưa- Ảnh 4.

Bustling flower boats on the Tau Hu canal on the eve of Tet - a sketch by fashion designer Le Quang Khanh.

Góc ký họa: Kênh Tàu Hủ - tuyến giao thương huyết mạch của Sài Gòn xưa- Ảnh 5.

Flower boats on the Tau Hu canal - a sketch by architect Tran Thai Nguyen.

Since the 1950s, the canal has been heavily polluted due to slums built by immigrants encroaching on it, with household waste being dumped directly into it. In 2013, the renovation project of the Tau Hu - Ben Nghe, Doi, and Te canals was completed, making the canal clean again. The current section of the Tau Hu canal is about 6 km long, running along Vo Van Kiet Boulevard (approximately from the Y-shaped bridge in District 8 to the Ruot Ngua and Lo Gom canals in District 6).

Góc ký họa: Kênh Tàu Hủ - tuyến giao thương huyết mạch của Sài Gòn xưa- Ảnh 6.

Poor neighborhood along the Tau Hu canal - a sketch by Ngo Quoc Thuan, a student at Nguyen Tat Thanh University.

Góc ký họa: Kênh Tàu Hủ - tuyến giao thương huyết mạch của Sài Gòn xưa- Ảnh 7.

Flower boats arrive at Pingtung during Tet - sketch by architect Phan Dinh Trung

Góc ký họa: Kênh Tàu Hủ - tuyến giao thương huyết mạch của Sài Gòn xưa- Ảnh 8.

The impoverished neighborhood on the Tau Hu canal before its demolition - a sketch by fashion designer Le Quang Khanh.

Góc ký họa: Kênh Tàu Hủ - tuyến giao thương huyết mạch của Sài Gòn xưa- Ảnh 9.

The Tau Hu Canal in its less crowded days - painting by architect Phung The Huy

Góc ký họa: Kênh Tàu Hủ - tuyến giao thương huyết mạch của Sài Gòn xưa- Ảnh 10.

A time of bustling boats and ships - a sketch by architect Bui Hoang Bao.

There are several theories regarding the origin of the name "Tàu Hủ". According to cultural and linguistic scholars Huỳnh Tịnh Của and Trương Vĩnh Ký, "Tàu Hủ" is a mispronunciation of "Tàu Khậu" (*) by the Vietnamese. Meanwhile, according to researcher Bùi Đức Tịnh, "Tàu Hủ" is a mispronunciation of "Cổ Hũ" (because the canal section here widens and narrows like the neck of a jar).

Góc ký họa: Kênh Tàu Hủ - tuyến giao thương huyết mạch của Sài Gòn xưa- Ảnh 11.

Spring Flower Wharf - a sketch by architect Linh Hoang

(*): In the past, along the Tau Hu canal, there were warehouse areas, which the Teochew people called "Tho Kho" (pronounced "Tau Khau", meaning land and house area).



Source: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-kenh-tau-hu-tuyen-giao-thuong-huyet-mach-cua-sai-gon-xua-185250104224205956.htm

Comment (0)

Please leave a comment to share your feelings!

Same tag

Same category

Same author

Heritage

Figure

Enterprise

News

Political System

Destination

Product

Happy Vietnam
Nho Que River

Nho Que River

Street corner

Street corner

I LOVE VIETNAM

I LOVE VIETNAM