70 años después, los recuerdos siguen vívidos.

Durante nuestro viaje a la provincia de Thanh Hoa a principios de 2024, un colega del periódico Thanh Hoa nos acompañó al complejo de apartamentos Phu Son, en el barrio de Phu Son, ciudad de Thanh Hoa, para conocer a la Sra. Vu Thi Kim Lan, extrabajadora civil que, junto con otros 110.000 trabajadores civiles de Thanh Hoa, contribuyó a la victoria en Dien Bien Phu. Su historia nos transportó a ese momento sagrado de hace 70 años, permitiéndonos revivir la atmósfera de aquellos días arduos pero heroicos.

Hermosos recuerdos de una época de feroces batallas : Ubicada en el segundo piso del edificio de apartamentos Phu Son, la casa familiar de la Sra. Vu Thi Kim Lan es pequeña pero acogedora. Nuestra primera impresión de la Sra. Lan fue la de una mujer menuda, de cabello blanco y sonrisa amable. Sabiendo que veníamos desde Dien Bien, nos estrechaba la mano repetidamente, diciendo: "¡Son tan preciosos!". Por eso, en cuanto nos sirvió una taza de café humeante y fragante, recordó una historia de hace más de 70 años. En aquel entonces, en preparación para la Campaña de Dien Bien Phu, todo el país entró en guerra. En la provincia de Thanh Hoa, muchos se ofrecieron como voluntarios para unirse al ejército, y otros se ofrecieron como trabajadores civiles en el frente con gran entusiasmo. Para no ser menos que los hombres fuertes, muchos grupos de trabajadoras civiles, cargando suministros a pie, también recorrieron con entusiasmo más de 500 km a través de bosques, arroyos y montañas para transportar provisiones al frente. Y así, la pequeña niña, que acababa de cumplir 19 años, de la aldea de Xuan Bang, comuna de Quang Long, distrito de Quang Xuong, provincia de Thanh Hoa , también escribió una carta ofreciéndose como voluntaria para ir a la guerra…

La Sra. Vu Thi Kim Lan y su nuera recordaron los gloriosos recuerdos del pasado.

La Sra. Vu Thi Kim Lan recordó: “Cuando la campaña necesitaba una gran cantidad de alimentos, en mi ciudad natal, el distrito de Quang Xuong, toda la aldea y la comuna participaron en el transporte de suministros a Dien Bien Phu. A principios de 1954, junto con 110.000 trabajadores de la provincia de Thanh Hoa, incluyendo aquellos que usaban carros y pértigas, me ofrecí como voluntaria para transportar arroz desde el distrito de Quang Xuong hasta el campo de batalla. El flujo de personas que transportaban alimentos trabajaba día y noche sin descanso. Mis provisiones en ese momento consistían en una pértiga y dos cestas con unos 40 kg de arroz sobre mis hombros. En el camino, si necesitábamos cocinar, reponíamos la cantidad en la siguiente estación antes de continuar nuestro viaje. En aquellos días, los caminos eran extremadamente difíciles, atravesando la provincia de Thanh Hoa hasta Hoa Binh y luego Son La ... todo a través del bosque, lo que hacía muy arduo el transporte de alimentos. En algunos tramos, teníamos que cargar la carga directamente porque los caminos eran demasiado estrechos. Las comidas consistían en nada más que Un poco de sal prensada y verduras silvestres. Durante el largo viaje, con la pesada vara sobre los hombros, no había dónde descansar. Nos desplomábamos en cada parada. «Nos acostábamos sobre nuestras varas, las usábamos como almohadas improvisadas y luego continuábamos nuestro viaje…». Y aun así, 110.000 trabajadores de la provincia de Thanh Hoa partieron con entusiasmo, tan numerosos como una procesión festiva. Grupo tras grupo se sucedían, rumbo al norte, hacia el noroeste. Al cruzar tramos difíciles, sobre todo arroyos, los fuertes ayudaban a los más débiles para asegurar la continuación del viaje. Cada vez que los aviones enemigos rugían sobre sus cabezas, la Sra. Lan y todos los demás tenían que dejar sus cargas y tumbarse boca abajo en el suelo para evitar las balas. Afortunadamente, durante todo el viaje, ni ella ni sus compañeros resultaron heridos. Quizás fueron los densos bosques los que albergaron y protegieron a los trabajadores… “Las dificultades y la fatiga durante la campaña de Dien Bien Phu fueron inmensas. Pero al pensar en luchar para expulsar a los invasores que atacaban nuestra patria, todos seguíamos igual, decididos a servir en la campaña”, recordó la Sra. Lan con emoción. Y un momento memorable en su vida: Incluso hoy, 70 años después, la Sra. Lan aún no puede olvidar el momento en que la bandera "Decididos a luchar, decididos a ganar" de nuestros soldados ondeó sobre el búnker de De Castries. La Sra. Lan relató: “El 7 de mayo de 1954, estuve presente en Dien Bien Phu. Al escuchar la noticia de la victoria, todos estaban llenos de alegría y emoción, olvidando el cansancio y sintiendo solo orgullo por nuestro país. Los soldados y los trabajadores civiles eran como estrellas en el cielo de tanta felicidad. Después de tantas dificultades, trabajo y sacrificio, la campaña triunfó y Dien Bien Phu fue liberada”. La victoria fue nuestra, pero la trayectoria de la Sra. Lan en la Campaña de Dien Bien Phu no terminó ahí. Tras la campaña, fue reclutada por el ejército, encargada de atender a los soldados heridos en el Equipo de Tratamiento N.° 6 y de participar en el transporte de los soldados heridos de regreso a sus lugares de origen. A lo largo de ese viaje, también tuvo muchas experiencias memorables. La Sra. Lan recordó: “Ese año, cuando trajimos a los soldados heridos de vuelta a la aldea de Thieu Do, distrito de Thieu Hoa, uno de ellos murió en medio del vasto campo. El médico estaba demasiado agotado y se retiró temporalmente a descansar para tener fuerzas para atender a los demás heridos. Así que fui la única que montó guardia junto al cuerpo de mi camarada desde las 6 p. m. del día anterior hasta las 6 a. m. de la mañana siguiente. En ese momento, no sentí miedo en absoluto, solo tristeza porque mi camarada no pudo disfrutar de la alegría de la victoria. No fue hasta la mañana siguiente, cuando el médico regresó, que me abrazó, profundamente conmovido por haber cumplido con mi deber”. La historia de la Sra. Lan nos transportó 70 años atrás, a una época en la que toda la provincia de Thanh Hoa miraba hacia Dien Bien Phu con una determinación inquebrantable para derrotar al enemigo invasor. Junto con la Sra. Lan, decenas de miles de otros Thanh Hoa hicieron contribuciones significativas, tanto en términos de mano de obra como de recursos, a la victoria en Dien Bien Phu. Y luego muchos nombres de hijos e hijas de Thanh Hoa entraron en la historia, como: el héroe To Vinh Dien, de la comuna de Nong Truong, distrito de Nong Cong, quien se sacrificó usando su cuerpo para bloquear un cañón; la imagen del Sr. Trinh Dinh Bam, un trabajador civil de la comuna de Dinh Lien, distrito de Yen Dinh, desmantelando su altar ancestral para hacer ruedas para una carretilla para transportar alimentos para la guerra de resistencia; y muchos otros ejemplos heroicos, acciones nobles y hermosas hazañas… Nosotros, la joven generación de Dien Bien hoy, con toda nuestra gratitud, agradecemos las inmensas contribuciones del ejército y el pueblo de Thanh Hoa que hicieron que la victoria fuera "reconocida en todo el mundo, sacudiendo la tierra" para crear la hermosa tierra de Dien Bien como es hoy.

Texto y fotos: THUY BIEN

fuente