A Riêu Car: un festival que fortalece la solidaridad entre pueblos y aldeas.

(To Quoc) - El festival A Rieu Car es celebrado únicamente una vez cada 20 o 30 años por el grupo étnico Pa Co, por lo que en cada ocasión se prepara meticulosamente. Este festival es considerado el más sagrado y el más grande del pueblo Pa Co.

Situado en la parte occidental de la provincia de Thua Thien Hue , A Luoi es un distrito fronterizo montañoso con una superficie natural de 1.148,5 km². Todo el distrito de A Luoi cuenta con más de 14.000 hogares y aproximadamente 53.000 personas pertenecientes a 28 grupos étnicos, de los cuales las minorías étnicas representan más del 77,5%.

A Lưới también es conocido por preservar muchos festivales, rituales y ceremonias tradicionales típicas. Las canciones, la música y las danzas folclóricas, así como la cultura culinaria , que reflejan las características culturales distintivas de grupos étnicos minoritarios como los Pa Cô, Cơ Tu, Tà Ôi, Pa Hy y Bru Vân Kiều, han contribuido a crear una cultura tradicional diversa, única y rica en esta región.

A Lưới es una región rica en las características culturales distintivas de las comunidades de minorías étnicas.

En los últimos años, con el fin de preservar, mantener y promover la identidad cultural de las minorías étnicas de la zona, el distrito de A Lưới ha dedicado gran atención a la investigación, restauración y recreación de numerosos rituales y festivales. Entre ellos, destaca la exitosa recreación del festival A Riêu Car del grupo étnico Pa Cô.

Según el Departamento de Cultura e Información del distrito de A Lưới, el Riêu Car (ceremonia de reinhumación) es la festividad más sagrada y multitudinaria del grupo étnico Pa Cô. Es una ocasión para expresar profundo afecto y lealtad, un vínculo de amor entre vivos y difuntos. La festividad también se organiza para fortalecer la solidaridad entre aldeas hermanas, ayudándose mutuamente en tiempos difíciles y proporcionándose tierras para el cultivo.

Además, el festival A Riêu Car también brinda la oportunidad de fortalecer los lazos de parentesco, amistad y hermandad. Resuelve conflictos y malentendidos entre pueblos y familias. Al mismo tiempo, el festival sirve como costumbre y acuerdo comunitario, estableciendo lo que los niños, los nietos y el propio pueblo no pueden hacer.

Los miembros de la etnia Pa Cô del distrito de A Lưới participan en la recreación del festival de carros de A Riêu.

En el distrito de A Lưới, el festival A Riêu Car del grupo étnico Pa Cô es de gran envergadura. Se celebra solo una vez cada 20 o 30 años, por lo que en cada ocasión se prepara meticulosamente, desde las ofrendas hasta el espacio, la fecha y el lugar. En particular, se debe construir una nueva casa Piing (casa de tumbas) para los difuntos, para que puedan descansar en paz y sus almas encuentren la paz.

El festival A Riêu Car tiene más de 20 pasos rituales diferentes. Entre ellos destacan rituales como: Ta mŏŏt vĕĕl đâng ân chaih (bienvenida a los invitados en la entrada del pueblo), Pa đoh ân đoong (inicio del festival), Veel moot (bienvenida a los invitados), Pa kloaq (muestra de respeto y afecto de los organizadores del festival a los invitados distinguidos), Pa dưưn Veel (danza de bienvenida), Pa xâr tâm mooi (recepción de invitados), Pa choo tâm mooi (despedida de invitados)...

La parte central y más importante del festival de A Riêu Car es el ritual Chật Ty riaq (el ritual del sacrificio del búfalo). Este ritual expresa gratitud a las deidades por haber otorgado a los aldeanos los dones de ríos, arroyos, colinas, tierras y valiosos recursos naturales para construir casas y estructuras, trayendo prosperidad al pueblo. Hoy en día, para adaptarse a la vida moderna, el pueblo Pa Cô del distrito de A Lưới utiliza búfalos simbólicos para realizar sus rituales tradicionales.

El ritual final del festival A Riêu Car es la ceremonia Zi zar. Zi zar marca el final del tradicional y sagrado festival A Riêu Car, prometiendo reunirse nuevamente en el próximo festival. Según los ancianos del grupo étnico Pa Cô, el festival A Riêu Car también es una oportunidad para que los ancianos de la aldea y las personas respetadas se reúnan y reafirmen su estrecho vínculo de hermandad, compartiendo alegrías y tristezas, ayudándose mutuamente en tiempos de abundancia y escasez, y respetando los derechos e intereses de cada uno, tal como se estipula en el pacto entre los grupos étnicos hermanos de la cordillera Trường Sơn.

"El festival A Riêu Car suele ser celebrado por los aldeanos durante dos días y dos noches. El último día, cuando los restos son llevados a la tumba, el anciano de la aldea vecina invita al otro anciano a realizar el ritual de devolverlo a su aldea", dijo el anciano de la aldea Lê Tuấn Mõ (comuna de Hồng Thượng).

La recreación del festival A Riêu Car promete ser un producto turístico único para los visitantes que vengan a visitar la casa tradicional del grupo étnico Pa Cô, ubicada en la Aldea Cultural Étnica del distrito de A Lưới.

Actualmente, los pasos rituales del festival A Riêu Car son recreados por actores y artesanos pertenecientes a la etnia Pa Cô, que reside en el distrito de A Lưới. Estas representaciones tienen lugar en la casa tradicional del pueblo Pa Cô, ubicada en la Aldea Cultural Étnica del distrito de A Lưới.

La Sra. Le Thi Them, Jefa del Departamento de Cultura e Información del Distrito de A Luoi, afirmó que, con el apoyo de la comunidad, especialmente la participación de artesanos, artistas y habitantes de las aldeas, esta es una buena manera para que el pueblo Pa Co colabore en la preservación de la identidad cultural tradicional de su grupo étnico. Además, en el futuro, se podría realizar una investigación para recrear el festival A Rieu Car como un producto turístico único para los visitantes de la Aldea Cultural Étnica en el Distrito de A Luoi.

Fuente: https://toquoc.vn/a-rieu-car-le-hoi-that-chat-tinh-doan-ket-giua-cac-ban-lang-20241025100453817.htm