La IA puede escribir miles de libros cada día, ¿aún hay necesidad de autores?

DNVN - La IA está abriendo oportunidades revolucionarias para la industria editorial, pero también plantea numerosos desafíos para los creadores de contenido. En un taller especializado, la Sra. Pham Thi Kim Oanh, subdirectora de la Oficina de Derechos de Autor, planteó con franqueza una pregunta inquietante: "Si la IA puede escribir miles de libros al día, ¿sigue habiendo necesidad de autores?".

La inteligencia artificial (IA) está generando cambios sin precedentes en la industria editorial. Sin embargo, junto con las oportunidades, surgen innumerables desafíos, en particular los derechos de autor, la responsabilidad legal y el papel de las personas en el nuevo mundo creativo.

Cuando la IA penetra en cada etapa de la creación de libros

En el seminario “Conectando tecnología – Explorando el mercado editorial digital” en el marco del foro Digital Publishing 2025 el 24 de junio, expertos, directivos y empresas compartieron con franqueza cómo la IA está acompañando y apoyando a la industria editorial, al tiempo que señalaban la frágil línea entre apoyar y reemplazar la creatividad humana.

El Sr. Nguyen Canh Binh, presidente del consejo directivo de Alpha Books, dijo que esta unidad ya ha aplicado la inteligencia artificial en casi todas las etapas de la publicación: desde la selección de manuscritos, el análisis del mercado, la edición y la traducción hasta la publicación.

Antes, dependíamos principalmente de los manuscritos enviados por los autores o de la búsqueda de información en Amazon. Pero ahora, la IA nos ayuda a analizar datos de mercado de muchos países como China, Corea, Japón, etc., lugares a los que antes nos resultaba difícil acceder debido a las barreras lingüísticas. Gracias a ello, ya no nos limitamos a las fuentes habituales, comentó el Sr. Binh.

Ponentes del seminario.

La aplicación de la IA ayuda a ahorrar tiempo, optimizar la eficiencia y evitar la pérdida de trabajos potenciales. Sin embargo, el Sr. Binh afirmó que la IA no puede reemplazar a los humanos. Si los usuarios carecen de conocimientos básicos, la IA solo proporciona una serie de datos sin ayudarles a tomar las decisiones correctas. La inteligencia, la comprensión y la emoción siguen siendo elementos fundamentales en el sector editorial.

Con la misma perspectiva, el Sr. Tran Chi Hieu, presidente de Orion Media, destacó el papel fundamental de los editores en la era digital, ya que son quienes poseen el conocimiento del sector, un factor que ayuda a aprovechar la IA con mucha mayor eficacia. No solo son quienes completan el contenido, sino también quienes impulsan la creatividad del autor.

Citó numerosos casos de autores que llevan décadas trabajando en un libro, pero no han podido publicarlo porque faltan algunos párrafos. Es el editor quien ayudará a completar, empaquetar y comercializar la obra.

Los derechos de autor deben estar estrictamente protegidos.

Desde la perspectiva de la agencia de gestión, la Sra. Pham Thi Kim Oanh, subdirectora del Departamento de Derechos de Autor (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), dijo que la IA está generando grandes cambios, pero lo preocupante es "cuando la IA pueda escribir miles de libros todos los días, ¿seguirá habiendo necesidad de autores?".

"Si aplicamos la tecnología con demasiada ligereza y olvidamos el factor humano, el refinamiento y la profundidad de la experiencia, es muy probable que los productos creativos se vuelvan similares y carezcan de toques personales", se preocupa la Sra. Oanh.

Sra. Pham Thi Kim Oanh - Directora Adjunta del Departamento de Derechos de Autor (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ).

La Sra. Oanh también señaló cuestiones legales poco claras: ¿quién es el autor al usar IA? ¿Quién es el propietario de la obra? ¿Es legal explotar big data para entrenar IA? En caso de infracción, ¿quién es responsable: el usuario o la empresa desarrolladora de IA?

Según la Subdirectora de la Oficina de Derechos de Autor, la Ley de Propiedad Intelectual revisada de 2022 contiene numerosas disposiciones progresistas, pero aún necesita ajustes para adaptarse al ritmo del desarrollo tecnológico. También recomendó que los creadores, editores y plataformas digitales conozcan claramente sus derechos y responsabilidades legales.

Desde la perspectiva de una plataforma digital, el Sr. Nguyen Lam Thanh, representante de TikTok Vietnam y vicepresidente de la Asociación de Medios Digitales, se preguntó: "La gran pregunta no es qué puede hacer la IA, sino quién es responsable del contenido creado por la IA".

El Sr. Lam Thanh cree que la IA es como las computadoras y los teléfonos: una herramienta de apoyo que no puede tomar decisiones en nombre de los humanos. Quien escribe el título y lo publica sigue siendo un ser humano, y es responsable del contenido.

En el sector editorial, TikTok aplica controles estrictos que exigen que las entidades cuenten con licencias claras para distribuir contenido. Sin embargo, el Sr. Thanh admitió que detectar y gestionar las infracciones depende en gran medida de los usuarios: consumidores conscientes que saben cómo denunciar cuando se vulneran sus derechos.

Los ponentes compartieron la opinión de que, si bien las plataformas y las tecnologías están abriendo grandes oportunidades para la industria editorial, los valores fundamentales siguen siendo el conocimiento humano y la ética creativa.

Enfatizando la importancia de conectar la tecnología con la industria editorial de una manera legal y responsable, la Sra. Oanh hizo un llamado a los editores, empresas e individuos que crean contenido digital para que protejan proactivamente los derechos de autor, cumplan con la ley y se coordinen estrechamente con los intermediarios para llevar productos legales al mercado.

Para el público y los lectores, quienes disfrutan directamente de los productos creativos, la Sra. Oanh recomienda respetar los derechos de autor, así como a los autores, inversores y empresas tecnológicas, quienes han creado el valor del producto. No apoyar productos pirateados ni falsificados, ni las violaciones de derechos de autor y propiedad intelectual, también contribuye a crear un entorno legal transparente, ayudando a la industria editorial y a las actividades creativas a desarrollarse de forma sostenible y a acercarse a los consumidores.

La Sra. Oanh también espera que los KOL acompañen activamente a la agencia de gestión, la Oficina de Derechos de Autor, para difundir mensajes y pasión creativa a la comunidad, promoviendo así el desarrollo sostenible de la industria creativa en Vietnam.

Thu An

Fuente: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/ai-co-the-viet-hang-ngan-cuon-sach-moi-ngay-lieu-con-can-den-tac-gia/20250625060205850