Mi hermano y yo crecimos en el mismo río, los Nueve Dragones.

En un mensaje de texto a Kyaw, un amigo de Myanmar que estudió conmigo en el curso de “Cooperativas transfronterizas” en el Instituto Mekong (Tailandia), le pregunté: “¿Cómo se llamaba la tesis de graduación de nuestro grupo en aquel entonces?”.

El periódico VietNamNet organiza el concurso "Historias de Ríos" para que los lectores puedan compartir bellas historias, recuerdos sobre los ríos, reflexionar sobre cuestiones de desarrollo económico y cultural a lo largo de los ríos y expresar deseos, planes e ideas para promover el desarrollo sostenible en los ríos y para la comunidad. El concurso se desarrollará del 5 de marzo al 30 de junio de 2024 en la categoría Viajes. Presentamos respetuosamente el artículo "Crecimos en el mismo río de los Nueve Dragones" del autor Bung Tran . - "Crecimos en el mismo río de los Nueve Dragones", respondió Kyaw. Al observar una rama de jacinto de agua emergiendo de las suaves olas del barco "lải" (nombre de una pequeña embarcación en Occidente) que pasaba por un pequeño brazo del río Hậu frente a mí, me pregunté si este amigo birmano, cuyo nombre significa "bendición", había visto alguna vez esta rama de jacinto de agua en su incansable viaje... Cada vez que regreso a la tierra de los cocos para una reunión de la junta directiva del Ben Tre Future Fund (una pequeña empresa social que un grupo de hermanos del Oeste creó para contribuir con un poco de esfuerzo y corazón a su pobre pueblo natal), siempre me permito sentarme perezosamente y observar distraídamente el río, los manglares a ambos lados del arroyo, el sol de la tarde para respirar el aire lleno de olor a aluvión como una forma de desintoxicarme de las ajetreadas preocupaciones de Saigón. Al observar la rama de jacinto de agua flotando, de repente recordé lo que dijo el antiguo filósofo Heráclito: "Nadie se baña dos veces en el mismo río", y me reí al pensar en si mis amigos de los países del delta del Mekong habían visto alguna vez la rama de jacinto de agua flotando a lo largo del río y habían presenciado tantas vidas y destinos de personas en su camino lleno de limo. Pero una cosa sí sé: después de una docena de puentes más, esta rama de jacinto de agua fluirá a través de la casa de dos estudiantes pobres que ganaron premios nacionales en la competencia de computación en la nube de Amazon Web Services: Doan Minh Tuan y Nguyen Nhat Tuong, del Dong Khoi College. Recuerdo que estos dos jóvenes tenían ojos muy brillantes en un rostro delgado oscurecido por el sol y el viento. Todavía recuerdo mi sentimiento de confusión después de otorgar las becas a los estudiantes, porque en ese momento de alegría, surgió de repente el concepto de "el Delta del Mekong es una tierra baja de tecnología" registrado en el informe económico anual de la región realizado por VCCI y la Universidad Fulbright, del cual fui invitado a ser coautor. De repente recordé la canción "Southern Sadness" de Vu Duc Sao Bien, que fue dibujada por el artista Xuan Vinh en la pintura "Struggling" de la portada de este informe económico. Confundido, porque a pesar de que soy alguien que vive según el símbolo de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas, el "colibrí" (un pequeño pájaro que recoge gotas de agua para salvar el bosque en llamas sin importarle si estos esfuerzos realmente apagan el fuego), todavía siento que mis esfuerzos para recompensar al río Mekong que ha nutrido a generaciones de mi familia y a mí, todavía no son suficientes. Por eso, “Historias de los Ríos” en VietNamNet es una ocasión especial para seguir haciendo algo más por mi ciudad natal. Miré el río y me pregunté por qué no saltaba al agua como lo hacía cuando era niño. ¿Será porque tengo más arrugas en la frente, o porque tengo miedo de que el agua esté salada, contaminada con pesticidas y ya no sea el tolerante río de mi ciudad que me abraza como antes?

Delta del Mekong. Foto: Hoang Giam

Kyaw volvió a enviar un mensaje de texto, despertando recuerdos de los viejos tiempos cuando estudiaban juntos en Khon Kaen, una provincia fronteriza entre Tailandia y Laos: "Bung, ¿recuerdas cuando dibujamos un arco llamado Frente del Millón de Dólares en el río Mekong en Google Earth?" Recuerda, ¿por qué no? La época en la que todos soñaban con hacer algo extraordinario para cambiar el mundo , como crear un sistema de información entre las aldeas de artesanos tradicionales de cinco países: Tailandia, Laos, Camboya, Myanmar y Vietnam para que todos supieran qué productos artesanales estaban desarrollando los demás. Desde allí, se evita que los turistas internacionales que viajan a muchos países se encuentren con productos turísticos similares: bufandas, artesanías de coco, cera de abejas, productos tejidos... todos similares entre sí, la gente del río superior los vende, por lo que la gente del río inferior ya no puede ganarse la vida. Recuerdo el mercado flotante en el río Cai Rang en Can Tho, luego el mercado de Nga Nam en Soc Trang donde se cruzan las ramas del río, tan famoso que el nombre de esta tierra se convirtió en la ciudad de Nga Nam, y el mercado flotante de Nga Bay en Phung Hiep, Hau Giang. ¿Y cuántos viajes mercantes más navegando por las aguas comerciando bajo la superficie del río crearon una cultura más bella que las pinturas? Imagínense, un crucero internacional por el río, atravesando muchos países, experimentando muchas culturas y viviendo la vida de la "gente del río" como nuestros antepasados ​​cuando fueron al sur a abrir nuevas tierras, qué maravilloso sería. En ese momento, ¿cada casa que da al río es una fachada en diálogo con el mundo? "Oye, ¿podemos hacer Tiger@Mekong para promover la conectividad de la red de innovación en la región?" Sí, aquella vez viajamos de Vietnam a Laos y luego a Camboya para experimentar y conectarnos juntos, siguiendo soñando con "Hermanos y hermanas crecimos juntos en el río Nueve Dragones". Le dije a Kyaw: «Parece que no nos conocimos cuando fuimos a Myanmar a participar en el concurso MIST (Mekong Innovative Startup on Tourism). En aquella ocasión, hubo muchas buenas iniciativas de turismo en la tierra de la niebla (una palabra inglesa que significa niebla que envuelve como humo en el río, como lo expresaron los organizadores en un juego de palabras).» Después de enviar el mensaje, quedé un momento distraído, porque al recordar cada vez que participaba en el comité organizador del mayor foro económico anual del Delta del Mekong llamado Mekong Connect, me confundía acerca de la calidad de los recursos humanos en el sector turístico de mi ciudad natal al invitar a invitados internacionales. "La gente del campo sólo tiene corazón", pero aunque el corazón de los occidentales sea tan inmenso como el río Mekong, sin profesionalismo es difícil integrarse en el sistema turístico global con todos sus estrictos estándares.

El autor Bung Tran y el economista Pham Chi Lan en Mekong Connect: el foro económico anual más grande del Delta del Mekong

Me jacté ante Kyaw: "También hicimos otro programa llamado Match - Mekong Agriculture Tech Challenge, reuniendo a 40 empresas de tecnología agrícola de todo el mundo para resolver problemas agrícolas en la región del Mekong, pero es cierto que todavía hay muchas barreras, por lo que la practicidad y el nivel de implementación no son los esperados..." - "Entonces, ¿Bung está aburrido?". Un barco pasó a través del lugar dejando tras de sí largas estelas de agua en forma de V. Le dije a Kyaw: "Tu nombre significa buena suerte, Bung acaba de ver la señal del universo enviando la palabra Victoria - Éxito, ¿cómo puedo aburrirme...?".

En la ceremonia de entrega de becas a dos estudiantes de Ben Tre que ganaron el premio de computación en la nube en el programa re/Start, mejorando la capacidad digital de Amazon Web Services a nivel mundial.

Esta mañana bajé por el río hasta Soc Trang. Allí me esperaban más de 200 docentes para compartir sobre la transformación digital en la educación en una mañana de fin de semana. Oh, hay tanta gente el fin de semana. Bueno, somos como colibríes, recogiendo silenciosamente pequeñas gotas de agua para la vida, y el sueño del río Mekong que conecta toda la región inferior del Mekong se convierte en un símbolo del turismo mundial, donde cada turista en esta tierra puede explorar la magia de este extraño y tolerante río, no con misterio, sino con la ribera del río llena de alegría, productos y humanidad.

Bung Tran - Vietnamnet.vn

Valor total del premio hasta 200 millones de VND

El concurso “Historias de Ríos” organizado por el periódico VietNamNet, comienza del 5 de marzo al 30 de junio de 2024 en la sección de Viajes. El Comité Organizador anima a los concursantes a presentar sus obras en formato multimedia, incluyendo videoclips de entre 1 y 3 minutos de duración, comentarios en vietnamita y fotografías con menos de 12 subtítulos; Fomente las entradas que tengan un toque periodístico, historias de personajes, reflejen los problemas de las personas que viven a lo largo de los ríos y tengan un impacto e influencia en el desarrollo de los ríos. Estructura del premio: 01 Primer premio por valor de 50 millones de VND; 01 Segundo premio por valor de 30 millones de VND; 02 terceros premios, cada uno con un valor de 10 millones de VND. Además, hay premios adicionales otorgados por el patrocinador. El Comité Organizador cubrirá los costos de comida, alojamiento y viaje de los ganadores del Primer y Segundo Premio que viven en Vietnam para venir a la ciudad de Ho Chi Minh. HCM recibió el premio. En caso de que el grupo de autores gane el premio, el Comité Organizador cubrirá el costo de que un representante del grupo venga a la ciudad de Ho Chi Minh para recibir el premio. Para obtener más información sobre las reglas del concurso, visite la siguiente dirección: https://vietnamnet.vn/bao-vietnamnet-to-chuc-cuoc-thi-chuyen-cua-nhung-dong-song-2255386.html Fuente