Bai Choi de Khanh Hoa: Preservando el espíritu del patrimonio, mirando hacia el futuro

VTV.vn - Como juego folclórico lleno de risas en primavera, el arte del Bai Choi es también el aliento, el alma y un valioso patrimonio cultural intangible de la gente de la región central.

Interpretación de canto Bai Choi. (Foto: Chu Quang Minh)

En Khanh Hoa , uno de los principales centros de Bài Chòi, este patrimonio no solo se conserva como un tesoro, sino que también se enfrenta a nuevas oportunidades para llegar al público, prometiendo un camino de desarrollo sostenible y creativo.

Origen del Bai Choi

El origen del Bài Chòi se remonta a la vida cotidiana de la gente entre los siglos XVII y XVIII. Para proteger los cultivos de los animales salvajes, construían altas torres de vigilancia. Desde estas torres, idearon una forma de comunicarse mediante cantos y cánticos para combatir el aburrimiento, dando así origen a un singular juego popular.

En Khanh Hoa, una de las localidades donde el Bài Chòi se formó y desarrolló tempranamente con fuerza, este género surgió como una forma de entretenimiento popular para las comunidades agrícolas y pesqueras. Con el tiempo, evolucionó hasta convertirse en una verdadera actividad artística escénica, integrando elementos de canto antifonal, narración oral y fragmentos de obras de teatro, y se integró a la vida espiritual y cultural de la población local. El movimiento de Bài Chòi en Khanh Hoa ha experimentado un fuerte desarrollo desde la década de 1960.

El bài chòi se ha convertido en una verdadera actividad de arte escénico.

El 7 de diciembre de 2017, el arte de Bài Chòi, en el centro de Vietnam, incluyendo el Khánh Hòa, fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Este reconocimiento internacional pone de manifiesto el valor único de este patrimonio y, al mismo tiempo, implica una gran responsabilidad en su preservación y promoción.

Esfuerzos para preservar y mantener de manera integral el espíritu del patrimonio

Ante los desafíos que representan el riesgo de extinción y la competencia de las formas modernas de entretenimiento, la provincia de Khanh Hoa ha implementado medidas drásticas y sistemáticas. Cabe destacar que el Comité Popular Provincial aprobó el proyecto «Protección y promoción del valor del patrimonio cultural inmaterial del arte del Bai Choi Khanh Hoa» para el período 2020-2023, con un presupuesto total de más de 6.700 millones de VND.

En consonancia con estos esfuerzos, el Sr. Le Van Hoa, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Khanh Hoa, declaró que, para implementar los contenidos de la Convención de la UNESCO, la provincia ha publicado recientemente un Proyecto sobre la Preservación y Promoción del Valor del Patrimonio Cultural Inmaterial del Arte del Bài Chòi; ha organizado numerosos cursos de formación, difundido conocimientos y técnicas de interpretación; ha organizado festivales de Bài Chòi de diversa envergadura; ha introducido el Bài Chòi en las escuelas mediante representaciones teatrales; ha organizado clubes de Bài Chòi folclórico y ha desarrollado un proyecto para la aplicación de tecnologías de la información en la gestión de datos relacionados con el Bài Chòi. Todo ello con el objetivo de preservar y transmitir el arte folclórico del Bài Chòi a la población y a las futuras generaciones, sentando así las bases para que este arte se popularice y se difunda cada vez más.

Estos esfuerzos se manifiestan a través de actividades concretas como la documentación del patrimonio, en la que la provincia restaura, filma, documenta las técnicas de interpretación y las graba en DVD, además de publicar libros con las transcripciones para su conservación y promoción. Asimismo, se está construyendo un espacio para las representaciones, y en la comuna de Ninh Hoa se está restaurando, a modo de prueba, un auditorio de nueve cámaras dedicado al canto Bai Choi para su funcionamiento regular. El sector cultural también colabora con el sector educativo para introducir el Bai Choi en las escuelas mediante el modelo de «teatro escolar», además de centrarse en descubrir, fomentar y reconocer a los artesanos. Actualmente, Khanh Hoa cuenta con más de 20 clubes y más de 350 artesanos que preservan y difunden este arte.

Retos y sugerencias para el futuro

A pesar de los numerosos esfuerzos, el Bai Choi en Khanh Hoa aún enfrenta importantes desafíos. Corre el riesgo de desaparecer a medida que los artistas envejecen y las nuevas generaciones muestran menos interés en esta forma de arte tradicional. Se ve presionado a innovar para atraer turistas, pero también corre el riesgo de "teatralizarse" y perder su esencia folclórica y rústica.

Juego de cartas.

Para que el patrimonio cultural realmente cobre vida y conecte con el público actual, se considera que la aplicación de la tecnología y los medios digitales es una vía prometedora. Algunas sugerencias incluyen la creación de una base de datos digital integral de Bài Chòi que sirva como fundamento para su preservación y promoción a largo plazo; la creación de contenido multimedia moderno, como vídeos cortos, podcasts o campañas interactivas en redes sociales, para que el patrimonio llegue de forma más eficaz a los jóvenes; y la aplicación de tecnologías como la realidad virtual (RV/RA) y el desarrollo de visitas experienciales inmersivas para ofrecer a los visitantes nuevas y atractivas maneras de disfrutar de Bài Chòi.

Con una rica historia, notables esfuerzos de conservación y una clara visión de desarrollo, Bai Choi Khanh Hoa se encuentra en un camino prometedor. Al combinar armoniosamente la apreciación del «alma» del patrimonio y la aplicación creativa del pensamiento tecnológico, Bai Choi de Tram Huong sin duda continuará irradiando su gran vitalidad, no solo en la comunidad local, sino también extendiendo su influencia a amigos nacionales e internacionales.

Fuente: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm