Bai Choi de Khanh Hoa: preservando el espíritu del patrimonio, mirando hacia el futuro

VTV.vn - Como un juego popular lleno de risas en primavera, el arte de Bài Chòi es también el aliento, el alma y un preciado patrimonio cultural intangible de la gente de la región Central.

Interpretando el canto de Bai Choi. (Foto: Chu Quang Minh)

En Khanh Hoa , uno de los principales centros de Bài Chòi, este patrimonio no sólo se conserva como un tesoro, sino que también afronta nuevas oportunidades para llegar al público, prometiendo un viaje de desarrollo sostenible y creativo.

Origen de Bai Choi

El origen del Bài Chòi se remonta a la vida laboral de la gente alrededor de los siglos XVII y XVIII. Para proteger los cultivos de los animales salvajes, la gente construía altas torres de vigilancia. Desde estas torres, idearon una forma de comunicarse entre sí mediante canciones y cánticos para aliviar el aburrimiento, dando así origen a un juego popular único.

En Khanh Hoa, una de las localidades donde se desarrolló con fuerza el Bài Chòi, este género fue inicialmente una forma de entretenimiento folclórico para las comunidades agrícolas y pesqueras. Con el tiempo, se convirtió en una auténtica actividad artística escénica, integrando elementos de canto antifonal, narración y fragmentos del Tuong, convirtiéndose en una parte indispensable de la vida espiritual y cultural de la población local. El movimiento escénico Bài Chòi en Khanh Hoa ha experimentado un fuerte desarrollo desde la década de 1960.

El Bài chòi se ha convertido en una auténtica actividad de arte escénico.

El 7 de diciembre de 2017, el arte del Bai Chòi en Vietnam Central, incluyendo Khanh Hoa, fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Este reconocimiento internacional al valor único del patrimonio impone una gran tarea y responsabilidad en su preservación y promoción.

Esfuerzos para preservar y mantener de manera integral el espíritu del patrimonio

Ante los desafíos del riesgo de extinción y la competencia de las formas modernas de entretenimiento, la provincia de Khanh Hoa ha tomado medidas drásticas y metódicas. En particular, el Comité Popular Provincial aprobó el Proyecto "Protección y promoción del valor del patrimonio cultural inmaterial del arte de Bai Choi Khanh Hoa" para el período 2020-2023, con un presupuesto total de más de 6.700 millones de dongs.

Afirmando estos esfuerzos, el Sr. Le Van Hoa, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Khanh Hoa, dijo que para implementar el contenido de la Convención de la UNESCO, recientemente, la provincia ha emitido un Proyecto sobre la Preservación y Promoción del Valor del Patrimonio Cultural Inmaterial del Arte del Bài Chòi; organizando muchos cursos de capacitación, difundiendo conocimientos y habilidades de interpretación; organizando festivales de Bài Chòi de diferentes escalas; introduciendo Bài Chòi en las escuelas en forma de dramatización; organizando Clubes Folclóricos de Bài Chòi y desarrollando un proyecto sobre la aplicación de la tecnología de la información para gestionar los datos de Bài Chòi. Todo esto tiene como objetivo preservar y transmitir el arte popular del Bài Chòi a la gente y a las generaciones futuras, creando así una base para que el arte del Bài Chòi se vuelva cada vez más popular y se extienda por todas partes.

Estos esfuerzos se demuestran mediante actividades específicas como la documentación del patrimonio, donde la provincia restaura, filma, documenta las habilidades interpretativas y las imprime en DVD, y publica libros con guiones para su almacenamiento y promoción. Además, se está construyendo un espacio para espectáculos, con una sala de canto Bai Choi de nueve cámaras que se está restaurando como proyecto piloto en la comuna de Ninh Hoa para su funcionamiento regular. El sector cultural también se coordina con el sector educativo para llevar el Bai Choi a las escuelas mediante el modelo de "teatro escolar", además de centrarse en descubrir, fomentar y honrar a los artesanos. Actualmente, Khanh Hoa cuenta con más de 20 clubes y más de 350 artesanos que preservan y difunden este arte.

Retos y sugerencias para el futuro

A pesar de los muchos esfuerzos, el Bai Choi en Khanh Hoa aún enfrenta numerosos desafíos. Corre el riesgo de desaparecer a medida que los artistas envejecen y las generaciones más jóvenes muestran menos interés en esta forma de arte tradicional. Se trata de la presión por innovar para atraer turistas, pero también del riesgo potencial de teatralización, perdiendo así su esencia rústica y popular.

Juego de cartas.

Para que el patrimonio realmente "viva" y "conmueva" al público moderno, la aplicación de la tecnología y los medios digitales se considera una posible dirección. Algunas sugerencias incluyen la creación de una base de datos digital completa del Bài Chòi que sirva de base para la preservación y promoción a largo plazo; la creación de contenido multimedia moderno, como vídeos cortos, podcasts o campañas interactivas en redes sociales, para que el patrimonio llegue a los jóvenes de forma más eficaz; la aplicación de tecnologías como la realidad virtual (RV/RA) y el desarrollo de recorridos experienciales exhaustivos para ofrecer a los visitantes nuevas y atractivas maneras de disfrutar del Bài Chòi.

Con una rica historia, notables esfuerzos de conservación y una clara visión de desarrollo, Bai Choi Khanh Hoa emprende un camino prometedor. Al combinar armoniosamente la apreciación del "alma" del patrimonio y la aplicación creativa del pensamiento tecnológico, Bai Choi de Tram Huong sin duda seguirá difundiendo su vigorosa vitalidad, no solo en la comunidad local, sino también a través de su alcance a amigos nacionales e internacionales.

Fuente: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm