Bài Chòi 'despierta' en la cerámica

En el taller de cerámica tradicional de su familia, ubicado en el barrio de Nam Dieu, distrito de Thanh Ha (ciudad de Hoi An, provincia de Quang Nam ), mientras Le Van Nhat (37 años) pinta meticulosamente sus piezas, su esposa presenta con entusiasmo productos únicos a un grupo de turistas extranjeros. Estos incluyen figuritas de arcilla, tazas con imágenes de faroles, flores de loto, el Puente Japonés, las calles de Hoi An y, especialmente, un juego de joyería tradicional de naipes. Reconocido como un producto industrial rural típico de la ciudad de Hoi An el año pasado, este juego de joyería es un vivo testimonio de la incansable creatividad de la joven generación del pueblo alfarero.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 1. — Estas obras excepcionales fueron creadas por jóvenes artesanos de la aldea alfarera de Thanh Ha.

En 2017, cuando el arte Bài Chòi fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO, el Sr. y la Sra. Nhật se propusieron crear joyas con tarjetas Bài Chòi. Sin embargo, no fue hasta 2024 que comenzaron a experimentar y, afortunadamente, sus creaciones tuvieron una gran aceptación y fueron muy apreciadas por los clientes.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 2. — El Sr. Le Van Nhat creó la mascota de la serpiente.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 3. — El Sr. Le Van Nhat creó la mascota de la serpiente.

Este conjunto de joyas no es solo un artículo llamativo, sino también una historia cultural contada a través de la cerámica, con la misión de promover el significado, la jugabilidad y la belleza artística de un juego popular patrimonio mundial para los turistas.

Sr. Le Van Nhat (ciudad de Hoi An, provincia de Quang Nam)

"Este conjunto de joyas no es solo una pieza llamativa, sino también una historia cultural contada a través de la cerámica, con la misión de promover el significado, la jugabilidad y la belleza artística de un juego popular patrimonio mundial entre los turistas", afirmó el Sr. Nhat.

No se trata solo de vender productos; también se trata de difundir valores culturales, transformando cada pieza de cerámica en un "embajador cultural". Los jarrones, inspirados en las antiguas casas de Hoi An con sus característicos techos de tejas yin-yang, son exhibidos con gran respeto por el Sr. Nhat. "Los productos creados en la antigua aldea alfarera de Thanh Ha no son solo adornos, sino también un recuerdo, una parte del alma de Hoi An encapsulada en cerámica", compartió el Sr. Nhat.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 4. — Estas cartas de juego Bài Chòi fueron creadas a partir de cerámica por el Sr. Le Van Nhat.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 5. — Estas cartas de juego Bài Chòi fueron creadas a partir de cerámica por el Sr. Le Van Nhat.

El Sr. Nguyen Van Lanh, vicepresidente del Comité Popular de la ciudad de Hoi An, afirmó que los jóvenes de la aldea alfarera de Thanh Ha son un factor crucial en la promoción y presentación del arte alfarero tradicional a los turistas nacionales e internacionales. Estos jóvenes artesanos han innovado continuamente para crear productos nuevos y únicos, que se integran a la perfección con la belleza de la cultura ancestral.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 6. — El artesano Nguyen Viet Lam "decora" meticulosamente los productos cerámicos.

Bài chòi 'thức giấc' trên gốm- Ảnh 7. — El artesano Nguyen Viet Lam "decora" meticulosamente los productos cerámicos.

Cuando los jóvenes regresan a las aldeas artesanales y cultivan su pasión por la cerámica, no solo son herederos, sino también creadores. Aportan la vitalidad y la belleza única de la tierra y la gente de Hoi An, en particular, y de la cultura de Quang Nam, en general, a sus obras artesanales. «La ciudad promoverá aún más el talento creativo en la comunidad. El gobierno creará un entorno y oportunidades para revitalizar y desarrollar nuevos esmaltes, así como los valiosos valores tradicionales de la ciudad de Hoi An», afirmó el Sr. Lanh.

Reviviendo la cerámica vidriada de Thanh Ha

Nguyen Viet Lam, de 28 años, propietario de la planta de producción de cerámica Son Thuy en la aldea alfarera de Thanh Ha (ciudad de Hoi An), ha recuperado con éxito la técnica de la cerámica vidriada, una de las tres líneas principales de productos de la alfarería de Thanh Ha (junto con la cerámica roja y el gres). Nguyen Viet Lam es la sexta generación que continúa con la artesanía alfarera tradicional de la familia. Investiga y mejora constantemente los diseños y, junto con su padre, aprende de la experiencia de otras aldeas alfareras del país.

En 2016, cuando el gobierno municipal le ofreció la oportunidad de visitar Japón para conocer el renombrado modelo de producción de cerámica vidriada de la Tierra del Sol Naciente, Nguyen Viet Lam descubrió una fórmula idónea: un vidriado para productos cerámicos similar al utilizado por los antiguos de la aldea de Thanh Ha. Este descubrimiento se considera un avance crucial que contribuyó a revitalizar la tradición de la cerámica vidriada de Thanh Ha. Los productos creados por Nguyen Viet Lam y su esposa conservan siempre la belleza tradicional de la cerámica de Thanh Ha, mejorando los diseños y la calidad del vidriado, abasteciendo tanto al mercado nacional como a la exportación.

Fuente: https://thanhnien.vn/bai-choi-thuc-giac-tren-gom-18525061720551297.htm