El tejido tradicional de brocado tiene una larga historia en Vietnam y es un rasgo cultural distintivo del grupo étnico s'tieng de la provincia de Binh Phuoc . Sin embargo, esta artesanía se encuentra actualmente en peligro de extinción. Para preservar esta artesanía tradicional, muchas mujeres s'tieng han superado dificultades para mantenerla y desarrollarla, con la esperanza de transmitirla a las generaciones futuras para que puedan sentirse orgullosas de su identidad cultural étnica.
Las telas de brocado tejidas por la Asociación de Tejidos de Brocado de la Comuna de Quang Minh, en Chơn Thành, han sido las favoritas de numerosos diseñadores para crear diseños de moda nuevos y distintivos. Viet Hung (de Ciudad Ho Chi Minh), quien diseñó dos ao dai (vestidos tradicionales vietnamitas) de brocado, elogió el brocado de Binh Phuoc y valoró su valor como patrimonio cultural.
Tejido de brocado modernizado
Estos vestidos ao dai de brocado, confeccionados con telas de la Asociación de Tejidos de Brocado de la Comuna de Quang Minh, fueron diseñados por el diseñador Viet Hung, combinándolos con otras telas para garantizar comodidad y flexibilidad. En particular, los patrones de brocado se combinan con imágenes de flores de loto y bambú, lo que hace que las prendas sean aún más llamativas.
Según las evaluaciones, los productos de brocado del pueblo S'tieng de Binh Phuoc son hermosos, ricos en identidad cultural y de gran valor. Sin embargo, aún se encuentran en declive debido a su rudimentaria inadecuación para oficinas, reuniones y espacios de entretenimiento modernos, lo que impide satisfacer las demandas del mercado y la vida moderna. Además, el hecho de que las mujeres S'tieng tejan brocado con métodos tradicionales, con patrones de faldas, blusas, bufandas, taparrabos, etc., resulta en productos de brocado poco atractivos para los clientes o usuarios, incluso entre los propios S'tieng. Por lo tanto, además de los artículos de moda, la artesanía del brocado del pueblo S'tieng de Binh Phuoc necesita diversificar sus productos para incluir manteles, bolsos, carteras, etc., a fin de satisfacer las necesidades de la vida moderna.
Además, muchos clientes prefieren usar productos de brocado para la decoración de interiores. Esto representa una oportunidad tanto para vender como para promocionar productos de brocado. Un método de comercialización eficaz es mejorar los productos de brocado para que tengan aplicaciones más prácticas, como la decoración de interiores, la fabricación de sofás, etc. El brocado también puede encontrar salida a través de conexiones con la comunidad del diseño de moda para crear prendas de brocado que destaquen en la pasarela y en la vida cotidiana.
Llevando el brocado a la vida cotidiana.
Como hija de la etnia S'tieng, la Sra. Drênh Thị Hạnh, vicepresidenta del Comité Popular de la comuna de Quang Minh, siempre ha sentido pasión por los brocados de su pueblo. Habiendo estado involucrada en el arte tradicional del brocado desde la infancia, instruida e inspirada por sus abuelas y madres, la Sra. Hạnh comprende aún más el valor del brocado. Para preservar y promover este arte e integrarlo en la vida cotidiana, la Sra. Hạnh crea blusas y vestidos ideales para el trabajo y las fiestas. Actualmente posee más de diez vestidos y blusas de brocado muy modernos que pueden usarse como prenda de diario.
La Sra. Nguyen Quynh Vy, de la ciudad de Chon Thanh, comentó: «He visto a la Sra. Hanh luciendo muchos trajes tradicionales de brocado, bien diseñados para su figura, distintivos y con mucha alma. En especial, cuando asistí a la boda de su hija en 2023, quedé muy impresionada con los novios; vestían ropa tradicional, pero con un estilo muy juvenil, único y elegante».
Impulsada por el deseo de preservar y promover los valores culturales de su grupo étnico, la Asociación de Tejidos de Brocado de la Comuna de Quang Minh se fundó en 2023. Actualmente, cuenta con más de 10 socias, todas mujeres s'tieng expertas en tejido de brocado. La Sra. Thi Phuong, líder de la asociación, comentó: «Mi madre me enseñó a tejer brocado desde pequeña. Antes, tejía telas para vender, pero ahora encuentro la manera de tejer cualquier patrón que me pidan. Las mujeres de la asociación se guían mutuamente en el tejido de patrones complejos, recomiendan fuentes de hilo de calidad y se animan mutuamente a preservar la artesanía tradicional de nuestro grupo étnico».
Para incorporar el brocado a la vida cotidiana, las Sras. Drênh Thị Hạnh, Thị Phương y muchas otras mujeres s'tiêng de la comuna de Quang Minh también han creado diseños de ropa modernizados, adecuados para la vida contemporánea, combinando el brocado con otras telas o materiales para crear el tradicional ao dai, conservando los elementos tradicionales y adoptando una estética moderna. Estas prendas de brocado modernizadas, con sus siluetas mejoradas y combinaciones prácticas, son más accesibles al público en general y han comenzado a ganar popularidad entre las mujeres.
La Sra. Tuong Van, turista de Ciudad Ho Chi Minh que asistió al festival Pha Bau en la comuna de Quang Minh en 2024, comentó: «Me impresionaron mucho los trajes de brocado que lucieron los jóvenes s'tieng en el festival. Eran hermosos, modernos, atractivos y únicos. A partir de ahí, reconocí aún más el valor del brocado, no solo como la culminación del trabajo duro y la dedicación, sino también como motivo de orgullo por la belleza cultural tradicional de este grupo étnico».
Fuente
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita y trabaja con los Comités de la Asamblea Nacional y la Oficina de Auditoría del Estado.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/23/1771848141941_ndo_br_bnd-6798-jpg.webp)
Kommentar (0)