Un poema extraordinario del profesor asociado y académico Ton That Bach, escrito en 1969.

Hace más de medio siglo, en medio de los intensos combates contra los estadounidenses, nació un poema extraordinario entre los disparos en la Zona 4 en 1969. El autor de esos versos no era otro que el médico de 23 años, quien más tarde se convertiría en el renombrado profesor asociado y académico Ton That Bach.

Durante los últimos 57 años, el manuscrito del poema ha sido atesorado por la familia del profesor y doctor Bui Nghia como una valiosa reliquia. Esta es la primera vez que un representante de la familia del profesor y doctor Bui Nghia comparte información sobre este poema con la prensa.

Un poema especial desde el frente de batalla.

“ Nuestro grupo de diez jóvenes / Partimos juntos, dejando nuestra amada patria / Caminando juntos por el mismo camino / Hacia la Zona 4... un lugar lejano ...”, son los vibrantes versos iniciales de “El poema de diez jóvenes”, compuesto por el joven doctor Ton That Bach a los 23 años. Eso fue en 1969, justo después de graduarse como el mejor de su promoción en la Universidad Médica de Hanoi . El Dr. Ton That Bach se ofreció voluntario para unirse a un grupo de personal médico y doctores del Hospital Viet Duc y la Universidad Médica de Hanoi para ir al frente en la Zona IV.

El profesor y doctor Bui Nghia durante su participación en la guerra de resistencia contra los franceses en 1953.

El destino era la zona bombardeada de Can Loc ( provincia de Ha Tinh ), un lugar donde cada metro cuadrado de terreno había soportado miles de bombas destinadas a cortar las líneas de suministro hacia el sur. Allí, la tarea de atender a los heridos y cuidar a los jóvenes voluntarios se convirtió en una misión que nacía del corazón. Se instalaron puestos quirúrgicos de campaña en los refugios antiaéreos. Fue durante esos días cuando nació el poema. Debajo del título, el Dr. Bach escribió cuidadosamente: «Dedicado al Hermano Nghia, el hermano mayor de la Unión Juvenil». Era un homenaje al Dr. Bui Nghia, quien guió a esas jóvenes almas hacia la guerra con una determinación inquebrantable, aun sabiendo que algunos tal vez nunca regresarían.

Según la familia del profesor y doctor Bui Nghia, recientemente redescubrieron el manuscrito de un poema en un álbum mientras revisaban documentos. La lectura del extenso poema les trajo recuerdos de una época en la que los jóvenes doctores Bui Nghia, Ton That Bach y toda una generación de médicos dedicaron su juventud a la misión de "Recuperar el futuro de las garras de la muerte / Dar a los niños una primavera eterna". Aunque la tinta se ha desvanecido y el papel ha adquirido el color del tiempo, la delicada caligrafía del profesor asociado Ton That Bach en su juventud aún deja una huella imborrable en los estudiantes de medicina de hoy.

El ideal de una generación dorada

«El poema de diez jóvenes» es un documento invaluable, que sirve tanto como diario de una misión en la Zona IV como de una divertida lista de los diez miembros del equipo. A pesar de que la misión de atender a los enfermos se desarrollaba en medio de intensos combates y adversidades, todo el equipo se mantuvo optimista y entregado. Este espíritu está profundamente arraigado en los versos: «Diez corazones, una canción sincera», «Diez mentes más fuertes que mil ejércitos», «Diez almas firmes e inquebrantables».

Profesor asociado, académico Ton That Bach, autor del poema.

Este es el manuscrito del poema "El poema de diez jóvenes" del joven doctor Ton That Bach, escrito en 1969.

A través de la mirada optimista del joven doctor Ton That Bach, cada colega emerge con una personalidad distintiva. Está el firme "hermano mayor" Bui Nghia, los doctores Le Ba Hung y Lai Phu Thuong, los "cantantes" del grupo; y Nguyen Van Thiep con su melodiosa flauta, originaria de su ciudad natal , Hung Yen ... Cabe destacar especialmente la presencia de las dos doctoras, Dang Ngoc Cham y Bui To Nga, como flores silvestres, no solo profesionales capacitadas, sino también con su canto y baile para levantar la moral de sus compañeros en tiempos difíciles. Son piezas invaluables del rompecabezas de la camaradería y los ideales de la generación anterior. Al final del poema, el Dr. Bach escribió "Conmemorando 3 meses en la Zona Cuatro" y lo firmó, con fecha del 29 de enero de 1969.

Ahora, tanto el profesor Bui Nghia como el profesor asociado, el académico Ton That Bach, han fallecido. El manuscrito del poema es una reliquia especial del profesor Ton That Bach, que refleja la belleza de su alma, su inteligencia y la generosidad de una figura destacada de la medicina vietnamita desde muy joven. Aunque más tarde se convirtió en un renombrado cirujano hepático y cardiovascular, rector de la Universidad Médica de Hanoi y director del Hospital Viet Duc, el profesor asociado, el académico Ton That Bach, siempre será recordado como un hombre de alma artística, amante de la literatura y de un estilo de vida sencillo y accesible.

Según la familia del profesor Dr. Bui Nghia, la generación de médicos como el Dr. Nghia y el Dr. Bach siempre vivió con nobles ideales y siempre pensó en el bien común. Antes de convertirse en médico, el joven Bui Nghia se inspiró en la letra "Muchos soldados heroicos, blandiendo fríamente sus espadas en el campo de batalla" de la canción "Soldado vietnamita" del compositor Van Cao, y se llenó de entusiasmo por unirse a la lucha contra los franceses. Tras la victoria en Dien Bien Phu, Bui Nghia regresó a estudiar medicina y trabajó en el Instituto de Otorrinolaringología del Hospital Bach Mai. Posteriormente, fue uno de los fundadores del departamento de Oncología de la Universidad Médica de Hanoi y también sentó las bases del Hospital Oncológico de Hanoi.

Con su personalidad abierta y entusiasta, allá donde iba el Dr. Bui Nghia, era una fuente de apoyo moral para todos, uniendo a la gente. El espíritu de aprendizaje y la dedicación a los pacientes del profesor Bui Nghia y su esposa han calado hondo en sus dos hijos, motivándolos a estudiar con ahínco y a esforzarse por convertirse en médicos como sus padres.

El poema del joven doctor Ton That Bach no es solo un recuerdo personal, sino una orgullosa evocación de una generación de médicos intelectuales dispuestos a adentrarse en la delgada línea entre la vida y la muerte, con corazones abnegados, llenos de alegría y con el deseo de contribuir. Estos jóvenes médicos se lanzaron al campo de batalla con un espíritu alegre y optimista. Estas personas maravillosas permanecieron unidas durante aquellos meses extraordinarios. En medio del peligro y las innumerables dificultades, siempre mantuvieron el optimismo y una profunda satisfacción en sus almas.

Poseían la energía juvenil y romántica de la generación joven de aquella época. El poema « Recuerdos embriagadores de una noche de luna / Diez cabezas aún despiertas con pacientes » los acompañará durante toda su vida. Por eso, incluso después de casi 60 años, su caligrafía y su poesía siguen irradiando la fuerza de la unidad colectiva, la energía juvenil y constituyen un valioso legado espiritual.

Fuente: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/bai-tho-dac-biet-cua-pgs-vien-si-ton-that-bach-nam-1969-i803973/