Bang Choc, esperando ansiosamente… un lugar donde establecerse.

Tras la histórica inundación repentina ocurrida la mañana del 1 de agosto de 2025, la pequeña casa del Sr. Lo Van Duc se convirtió en un "hogar compartido" para más de 20 personas de 6 familias.

En los últimos días, la vida de los pobres habitantes de la aldea de Bang Choc se ha vuelto cada vez más ansiosa y llena de incertidumbre…!

Pobreza y ansiedad

Han transcurrido diez meses desde que el arroyo Sư Lư rugió con un sonido lastimero al amanecer del 1 de agosto de 2025, arrasando jardines, estanques, arrozales y casas de los habitantes de la aldea de Bàng Chộc, pero las huellas de aquella inundación permanecen casi intactas.

Las casas de los habitantes de la aldea de Bang Choc resultaron dañadas por las inundaciones repentinas.

Mirando en silencio el arroyo Su Lu y señalando las casas sobre pilotes abandonadas y en ruinas a lo largo de la orilla, el señor Lo Van Huong, jefe de la aldea de Bang Choc, dijo en voz baja: "Normalmente, el agua del arroyo solo llega hasta los tobillos; a ambos lados hay jardines, estanques y casi diez hectáreas de arrozales que los aldeanos han cultivado durante más de 40 años. Pero no sé de dónde viene toda esta agua, es como si el cielo se hubiera enfurecido y la hubiera derramado sobre este lugar".

En un instante, el agua subió decenas de metros, arrasando la casa de Lo Van Tuan, destruyendo sus campos, jardines y estanques de peces, y llevando tierra de la montaña a las casas de ocho familias. El puente colgante que conectaba las dos zonas residenciales de Bang Choc fue sacudido por el viento y el agua hasta que, al bajar el nivel del agua, los cables se rompieron y sus estribos se derrumbaron…

Aunque poseen viviendas, muchas familias de la aldea de Bang Choc temen habitarlas debido a las profundas grietas que aparecen en la ladera de la montaña. Se han visto obligadas a abandonar sus hogares y buscar refugio con conocidos o a construir refugios temporales en el bosque.

Las inundaciones han pasado, pero la ansiedad persiste para casi 200 personas. La mayor preocupación es para las familias cuyas casas fueron arrasadas por la inundación o cuyas viviendas están ubicadas en laderas propensas a deslizamientos de tierra, lo que les impide sentirse seguras en los hogares que construyeron con tanto esfuerzo, sudor y cuidadosos ahorros.

Al darnos la bienvenida a la pequeña casa de su sobrino, Lo Van Duc, la señora Lo Thi Muu dijo con tristeza: "Esta casa es pequeña, pero el corazón del anfitrión es grande". Luego, la señora Muu relató que, tras la inundación, no se atrevió a quedarse sola en su destartalada casa en la ladera de la montaña, así que le pidió permiso a su sobrino para quedarse con ella. Al principio, pensó que sería solo por un corto tiempo, pero inesperadamente, "llevo diez meses quedándome con él, y probablemente tendré que quedarme más tiempo".

Al igual que la señora Mưu, hay familias como Bạc Cầm Bảo, Lò Thị Buốn, Lò Văn Thoan y Lò Văn Inh (A) que se hospedan en la casa de Đức. "Antes, jóvenes, mayores y menores, como máximo había 25 personas comiendo y durmiendo en una sola casa. Ahora que las familias de Thoan e Inh se han mudado a otro lugar para construir viviendas temporales, solo quedan 4 familias en esta casa", dijo la señora Mưu con tristeza.

La señora Lo Thi Muu es una de las personas que tuvieron que abandonar sus hogares y buscar refugio de las inundaciones. Para la señora Muu, los últimos diez meses han sido una sucesión de días extremadamente difíciles y miserables...

Siguiendo a la señora Mưu al interior para "ver" la casa, que apenas tenía unos 30 metros cuadrados con una pequeña cocina, le pregunté con cierta vacilación: "¿Cómo duerme la gente en esta casa?". La señora Mưu sonrió con ironía y dijo: "Bueno, extendemos lonas por todo el patio, las extendemos en el suelo y dormimos allí. Cada familia duerme en un rincón. En cuanto a la comida, comemos lo que haya disponible; todos cocinamos y comemos juntos para pasar el día...".

Al reflexionar sobre las palabras de la señora Mưu e imaginar la escena de decenas de personas hacinadas en una casa pequeña y sencilla durante los últimos diez meses, me doy cuenta de que es imposible comprender plenamente las dificultades y privaciones que sufrieron. Incluso hoy, diez meses después de la inundación, mientras que otras comunidades han completado numerosos proyectos de ayuda de emergencia para garantizar el sustento y la producción de la población, aquí, en la aldea de Bang Choc, la vida de sus habitantes sigue marcada por las dificultades y la escasez. Solo la esperanza de un hogar estable permanece viva en sus corazones.

Vivir una vida de estancamiento, anhelando un lugar donde establecerse.

Mientras nos llevaba a ver las casas sobre pilotes, destartaladas y abandonadas, a lo largo del arroyo, el jefe de la aldea, Lo Van Huong, dijo: "La aldea tiene 45 familias; de las cuales 21 son pobres o casi pobres. Para las familias que no se clasifican como pobres o casi pobres, la vida es actualmente muy difícil porque los arrozales han desaparecido; las tierras de las laderas están estériles y las cosechas son escasas. A esto se suman las consecuencias de la inundación repentina, que han dejado a la gente en una situación desesperada".

"Incluso en tiempos difíciles, los aldeanos aún pueden apoyarse y compartir alimentos y ropa entre sí; pero la vivienda es un problema grave y complicado, y los aldeanos dependen del gobierno", dijo el jefe de la aldea, Lo Van Huong.

El jefe de la aldea, Lo Van Huong (el primero por la derecha en la foto), visita a los aldeanos y los anima a tener calma y esperar a que las autoridades superiores consideren y les asignen tierras...

El jefe de la aldea, Lo Van Huong, añadió que, tras la bajada de las aguas, los aldeanos inspeccionaron la zona y descubrieron grietas en la ladera que suponían un riesgo de deslizamientos de tierra, poniendo en peligro la vida y los hogares de más de 20 familias. Además de las familias cuyos hogares resultaron dañados por la inundación, 30 familias de la aldea de Bang Choc necesitan que se les asigne un terreno para construir viviendas que las protejan de desastres naturales.

De acuerdo con los deseos de los aldeanos, el jefe de la aldea, Lo Van Huong, visitó personalmente la comuna de Na Son en repetidas ocasiones para presentar la solicitud de los aldeanos de terrenos para construir viviendas. Naturalmente, la comuna de Na Son acogió con beneplácito la solicitud del jefe de la aldea, pero dadas las condiciones extremadamente difíciles de una comuna pobre y sin ingresos, su comprensión se limitó a "reconocer" la solicitud y recomendar a las autoridades superiores que consideraran la asignación de terrenos.

Un rincón de la aldea de Bang Choc, donde 30 familias necesitan ser reubicadas urgentemente para evitar deslizamientos de tierra causados por desastres naturales como fuertes lluvias e inundaciones.

En declaraciones a nuestro medio, Nguyen Thanh Lam, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Na Son, dijo: La comuna ha recibido comentarios de los habitantes de la aldea de Bang Choc y ha realizado varios estudios de campo para evaluar la situación, llegando a la conclusión de que es esencial invertir en un proyecto urgente para reasentar y estabilizar a la población de la aldea de Bang Choc.

El 24 de septiembre de 2025 (casi dos meses después de la inundación repentina), la comuna de Na Son presentó la Propuesta No. 900/TTr-UBND al Comité Popular de la provincia de Dien Bien y al Departamento de Finanzas, Agricultura y Medio Ambiente, solicitando inversión prioritaria para un proyecto urgente que mitigara las consecuencias del desastre natural en la zona. Este proyecto incluía el reasentamiento de familias en la aldea de Bang Choc, que se encuentra en riesgo de deslizamientos de tierra, con un terreno suficiente para albergar a aproximadamente 30 familias y una inversión total de alrededor de 15 mil millones de VND. Sin embargo, la propuesta fue enviada pero no recibió respuesta, y la comuna entendió que las autoridades superiores aún no habían aprobado la asignación de fondos.

Sin embargo, ahora que ha pasado mucho tiempo y se acerca la temporada de lluvias, que amenaza la seguridad de cientos de personas, la comuna de Na Son ya no puede dudar. Una vez más, el Comité Popular de la comuna de Na Son ha presentado una propuesta (Propuesta n.° 969/TTr-UBND, con fecha del 2 de junio de 2026) reafirmando que el proyecto de reasentamiento y estabilización de las familias en la zona propensa a deslizamientos de tierra de la aldea de Bang Choc es un proyecto urgente que requiere implementación inmediata, pero la comuna carece de recursos suficientes. Por lo tanto, Na Son espera que el Comité Popular Provincial y los departamentos de Finanzas, Agricultura y Medio Ambiente consideren la asignación de fondos para el proyecto.

Cuando le preguntamos al Sr. Nguyen Thanh Lam sobre la dirección de la propuesta, recibimos una respuesta muy honesta: "El riesgo para la seguridad de los habitantes de la aldea de Bang Choc es real, pero la comuna no puede asignar los fondos, por lo que todo depende del nivel provincial; la comuna no tiene otra forma de gestionar la situación de manera proactiva que educar y alentar a la gente a trasladarse a refugios seguros".

La señora Lo Thi Phuong (de 80 años) dijo que sabía que su casa era muy vulnerable a los deslizamientos de tierra, pero no sabía adónde ir, ya que nadie permitiría que seis personas vivieran en una sola casa...

Las palabras del Sr. Nguyen Thanh Lam me recordaron los rostros cansados de decenas de personas en la aldea de Bang Choc, donde la inundación repentina había pasado, esperando un lugar seguro donde vivir. No solo un día, una semana o un mes, sino diez meses han transcurrido, y ancianos como la Sra. Muu, la Sra. Buon y la Sra. Phuong, junto con decenas de niños, han vivido día tras día con la esperanza y el temor del peligro siempre presente.

Los habitantes de la aldea de Bang Choc, que viven el día a día, se repiten constantemente: "¡Esperamos que el gobierno y las autoridades superiores nos ayuden a encontrar un lugar donde vivir!".