Museo del arte del canto Xoan

El Templo Lai Len, un antiguo templo en la aldea de Phu Duc (comuna de Kim Duc, ciudad de Viet Tri), se considera el primer "gran teatro" de Vietnam en el período Van Lang. Este es también el lugar donde se originó el canto Xoan, asociado con la leyenda del rey Hung en busca de tierras para construir una ciudadela, y también es la reliquia original relacionada con el origen del patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad: el ritual del canto de adoración, el canto Xoan de Phu Tho ...

Esquina del espacio de exhibición de arte cantado Xoan en el Templo Lai Len.

En la mente de la gente de la Tierra Ancestral, el Templo Lai Len es un lugar sagrado que preserva la quintaesencia y el valor de las antiguas melodías Xoan, y es un espacio para presentaciones de canto Xoan durante los festivales, especialmente el aniversario de la muerte del Rey Hung. Al mismo tiempo, el Templo también es un espacio que visitan estudiantes de colegios de dentro y fuera de la provincia cada vez que se organizan actividades vivenciales y de orientación vocacional.

Recientemente, el Templo Lai Len recibió a un grupo de más de 100 pasantes de la carrera de Gestión de Servicios de Viajes y Turismo , curso 2021-2025, de la Universidad de Lenguas Extranjeras y Tecnología de la Información de la Ciudad de Ho Chi Minh para visitar y experimentar. Aquí, en la atmósfera solemne del espacio de culto, los estudiantes se sumergieron en el arte tradicional del canto Xoan. Los estudiantes no sólo pudieron escuchar antiguas melodías Xoan, sino que también participaron en actuaciones con los artistas, adquiriendo así una comprensión más profunda de la historia y el significado de esta forma de arte. El intercambio ayudó a muchos estudiantes a sentir la conexión entre el pasado y el presente y, al mismo tiempo, a apreciar valores culturales más tradicionales.

La estudiante Nguyen Thi Ha Linh, miembro del grupo de visitantes y experimentación, comentó: «Visitamos la Casa de Exhibición del Patrimonio Artístico Xoan, con numerosos documentos, imágenes, artefactos, mapas y documentales científicos . Al mismo tiempo, escuchamos la introducción y experimentamos para comprender mejor el arte del canto Xoan, la historia de la formación y la existencia del patrimonio del canto Xoan de Phu Tho. Gracias a ello, mis amigos y yo sentimos la belleza del canto Xoan al disfrutar de las actuaciones e interactuar con numerosos artistas, viviendo el espacio escénico Xoan de la forma más auténtica y vívida. Para mí, esta es una experiencia impresionante e inolvidable, ya que enriquecerá mi bagaje y me ayudará a alcanzar mi sueño de convertirme en guía turístico».

Al llegar al Templo Lai Len, los visitantes no solo pueden escuchar y sumergirse en las conmovedoras melodías Xoan, sino también admirar fotografías y artefactos relacionados con el arte del canto Xoan en la Casa de Exhibición del Patrimonio del Canto Xoan. Este es un punto destacado para ayudar a las personas y a los turistas a tener una visión completa de esta forma de arte única.

Los estudiantes de la Universidad de Lenguas Extranjeras y Tecnología de la Información de la Ciudad de Ho Chi Minh estaban entusiasmados de experimentar la actuación de canto Xoan con los artistas.

A través de las imágenes mostradas de los antiguos gremios Xoan en la ciudad de Viet Tri, incluidos: la casa comunal de la aldea Thet, Kim Dai, An Thai, Lau Thuong y el templo Lai Len, los visitantes tienen una visión integral del espacio donde se transmite el arte del canto Xoan. En el espacio y el arte de la interpretación del canto Xoan se incluyen versiones antiguas de Xoan. Estas versiones fueron escritas originalmente en caracteres chinos por eruditos confucianos y luego fueron traducidas al vietnamita para que la gente pudiera aprenderlas fácilmente.

Las antiguas canciones Xoan son conservadas y enseñadas principalmente por los líderes del gremio. En general, estas versiones tienen el mismo contenido, pero en cuanto al arreglo de las canciones y las letras, cada barrio tiene sus propias diferencias. A través de más de una docena de fotografías expuestas, los visitantes también pueden aprender sobre el arte del canto Xoan como: los modales, el orden y el arte escénico, los métodos y costumbres del canto en el país.

Además de las artes escénicas, en el Templo Lai Len también se exhiben instrumentos musicales y vestuario utilizados en el canto Xoan, atrayendo la atención de los visitantes con instrumentos musicales sencillos: un pequeño tambor hecho de madera de yaca cubierto de cuero por ambos lados, un par de badajos de bambú, una jarra de vino, un vestido de cuatro piezas combinado con una blusa de seda, un pañuelo cuadrado, una bufanda... dispuestos científicamente.

El canto Xoan ha trascendido el espacio cultural de Phu Tho para llegar a la comunidad de grupos étnicos vietnamitas y a la humanidad de todo el mundo, y a través de miles de años todavía tiene vitalidad potencial. Para lograr ese éxito hay que destacar el gran aporte de los artistas folclóricos. En el espacio de exposición del arte del canto Xoan, también se colocan en una posición solemne las imágenes de los líderes del gremio Xoan, que son personas de familias con una larga tradición de canto Xoan, algunas familias han sido líderes del gremio durante 3 o 4 generaciones, transmitidas de padre a hijo...

Estar inmerso en el espacio artístico del canto Xoan ha dejado muchas impresiones profundas en los corazones de cada visitante cuando visita el Templo Lai Len. Desde allí, el canto Phu Tho Xoan continúa difundiéndose por toda la comunidad, demostrando su vitalidad eterna a lo largo del tiempo.

Hong Nhung

Fuente: https://baophutho.vn/bao-tang-nghe-thuat-hat-xoan-216637.htm