Vietnam promueve la cooperación con la UNESCO en la preservación del patrimonio documental

El 24 de julio, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Viceministro Permanente y Presidente de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, Nguyen Minh Vu, recibió a una delegación de expertos en patrimonio documental de la UNESCO encabezada por el Dr. Fackson Banda, Jefe del Departamento de Patrimonio Documental, Programa Memoria del Mundo de la UNESCO.

El Viceministro Permanente y Presidente de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, Nguyen Minh Vu, recibió al Dr. Fackson Banda, Jefe del Departamento de Patrimonio Documental del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO. (Foto: Quang Hoa)

También asistieron a la recepción el Presidente del Consejo Asesor Internacional del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, Johannes Joseph Maria Bos; el Director del Departamento de Asuntos Exteriores y Diplomacia Cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores, la Secretaria General de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, Le Thi Hong Van; la Vicepresidenta del Comité Memoria del Mundo de la UNESCO para Asia y el Pacífico (MOWCAP), Vu Thi Minh Huong y funcionarios de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO.

En su intervención en la recepción, el viceministro Nguyen Minh Vu expresó su satisfacción por la cooperación integral, sustancial y eficaz entre Vietnam y la UNESCO. El viceministro valoró especialmente el papel del Programa Memoria del Mundo, una importante iniciativa de la UNESCO para preservar, proteger y difundir valiosos patrimonios documentales, tesoros intelectuales y culturales, que reflejan la profunda historia y la identidad de los pueblos de todo el mundo.

El programa no sólo ayuda a crear conciencia sobre la importancia del patrimonio documental, sino que también promueve la cooperación entre países, facilita el intercambio de experiencias y apoya el desarrollo de una red de expertos en el campo de la preservación y digitalización de documentos.

El Viceministro Permanente Nguyen Minh Vu enfatizó que a través del Programa y con el valioso apoyo de expertos, se han descubierto, preservado y difundido con fuerza a las comunidades nacional e internacional muchos "tesoros ocultos" de Vietnam.

El Viceministro afirmó que Vietnam se compromete a acompañar a la UNESCO en sus esfuerzos por preservar la memoria humana. Actualmente, Vietnam cuenta con 73 sitios patrimoniales y títulos de la UNESCO, incluidos 11 patrimonios documentales reconocidos por la UNESCO, y está implementando numerosas iniciativas de conservación y digitalización, además de presentar nuevos expedientes, con el objetivo de convertir su potencial en patrimonio regional y mundial.

En la recepción, el Viceministro valoró especialmente la labor del Programa Memoria del Mundo, una importante iniciativa de la UNESCO para preservar, proteger y difundir valiosos patrimonios documentales, tesoros intelectuales y culturales, que reflejan la profunda historia e identidad de los pueblos de todo el mundo. (Foto: Quang Hoa)

En ese espíritu, el Viceministro Nguyen Minh Vu propuso que la UNESCO continúe acompañando a Vietnam a través de formas específicas de apoyo tales como: consultoría sobre desarrollo de políticas, intercambio de experiencia internacional, organización de cursos de capacitación para mejorar la capacidad de los expertos y el personal que trabaja en la conservación del patrimonio documental.

Al mismo tiempo, también expresó su deseo de recibir apoyo y asesoramiento de la UNESCO para los expedientes de nominación que Vietnam está preparando activamente, incluidos: las estelas Han Nom en la montaña Non Nuoc (provincia de Ninh Binh); los antiguos libros Han Nom de la familia Nguyen Huy, aldea Truong Luu (provincia de Ha Tinh); las estelas de piedra Pho Hien (provincia de Hung Yen), archivos valiosos que reflejan la profundidad de la cultura, la educación y las creencias tradicionales del pueblo vietnamita a lo largo de muchos siglos.

Además, Vietnam también está considerando la posibilidad de coordinarse con Francia para elaborar un expediente de candidatura conjunto sobre los «Archivos de Indochina (1862-1954)». El Viceministro expresó su convicción de que, gracias a una estrecha colaboración entre Vietnam y la UNESCO, el Programa Memoria del Mundo seguirá impulsando con fuerza su papel en la conexión entre el pasado, el presente y el futuro, contribuyendo a la construcción de un mundo rico en identidad, humanidad y sostenibilidad.

En nombre de la delegación, el Dr. Fackson Banda expresó su honor de visitar Vietnam en un momento tan significativo, en el que Vietnam se prepara para celebrar importantes festividades. Expresó su honor de ser el representante de la UNESCO para entregar directamente el Certificado de Patrimonio Documental Mundial a la Colección del fallecido músico Hoang Van, un monumento a la música revolucionaria vietnamita que dejó una profunda huella en la memoria de muchas generaciones de vietnamitas.

El Dr. Banda elogió altamente la seriedad, el espíritu metódico y el profesionalismo de Vietnam durante todo el proceso de construcción del dossier, desde la investigación, la recopilación, la preservación hasta la presentación del extraordinario valor global de la colección.

El viceministro permanente y presidente de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, Nguyen Minh Vu, se tomó una foto de recuerdo con la delegación de expertos. (Foto: Quang Hoa)

La Dra. Vu Minh Huong, vicepresidenta del Comité Memoria del Mundo para la región Asia-Pacífico y consultora directa del expediente, compartió más detalles sobre la preparación del expediente del fallecido músico Hoang Van. Destacó que se trató de una colaboración ejemplar entre expertos vietnamitas y un equipo de expertos internacionales.

Según ella, lo más destacado del dossier no reside sólo en el valor artístico, ideológico e histórico del patrimonio, sino también en demostrar un enfoque humano y emocional a la hora de preservar los vívidos recuerdos de un período de la historia vietnamita a través de la música.

Al compartir sobre su viaje, el Dr. Banda comentó que tuvo la oportunidad de realizar estudios de campo en algunos patrimonios documentales típicos reconocidos por la UNESCO, como las Estelas de Doctorado del Templo de la Literatura y las xilografías de la dinastía Nguyen. Quedó impresionado por la seria inversión de Vietnam y su enfoque integral en la conservación, no solo para proteger los valores originales, sino también para promover la difusión del patrimonio entre la comunidad, especialmente entre las generaciones más jóvenes.

El Dr. Banda también valoró el establecimiento por parte de Vietnam de un marco jurídico sólido a través de la Ley de Patrimonio (enmendada), que incluye un capítulo separado para el patrimonio documental, lo que demuestra la visión estratégica de Vietnam en este campo.

Considera que, con su rico potencial, su sistema jurídico sincrónico y sus expertos experimentados, Vietnam desempeñará un papel pionero en la región de Asia y el Pacífico en la preservación y promoción del patrimonio documental y la promoción de la cooperación regional.

También alentó a Vietnam a ampliar de forma proactiva la cooperación internacional, incluida la creación de registros conjuntos con países con archivos desarrollados como Francia, contribuyendo así a enriquecer la memoria común de la humanidad.

Esa misma tarde, en el Teatro Ho Guom, se celebró una ceremonia solemne para recibir el Certificado de Patrimonio Documental Mundial de la UNESCO para la Colección de obras musicales del fallecido músico Hoang Van, un evento que tuvo lugar con motivo del 95 aniversario de su nacimiento (24 de julio de 1930 - 24 de julio de 2025).

Fuente: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-hop-tac-voi-unesco-trong-bao-ton-di-san-tu-lieu-322162.html