Aprovechando el patrimonio de las canciones folclóricas de Vi y Giam: Un atractivo turístico único de Nghe An

Las canciones folclóricas Nghe Tinh Vi y Giam han sido reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Actuación de "Vi phuong vai" a cargo de artistas folclóricos Vi y Giam para deleite de los turistas .

Esto no solo constituye el aliento y la fuente cultural de los habitantes de las provincias de Nghe An y Ha Tinh, sino que también se ha convertido en una especialidad: un producto turístico con gran potencial. La explotación de este patrimonio para el desarrollo turístico en Nghe An se está llevando a cabo con gran dinamismo, transformando canciones y melodías folclóricas en vínculos emocionales que atraen turistas y contribuyen al desarrollo económico sostenible.

«Toca» la profundidad de la cultura

El Vi y Giam es una forma de arte popular única, nacida de la vida cotidiana y las actividades laborales, con letras sencillas y estrofas de seis y ocho versos ricas en lirismo e identidad. Incorporar el Vi y Giam al turismo es la manera más vívida de preservar el patrimonio y de construir una marca turística con las características únicas de Nghe An . Los visitantes no solo contemplan reliquias y paisajes, sino que también se conectan profundamente con la cultura y sienten el alma del pueblo Nghe.

Nghe An ha puesto en marcha numerosas soluciones creativas y eficaces para explotar y promover el valor de Vi y Giam, convirtiendo este patrimonio en un atractivo producto turístico.

En el Sitio Histórico Nacional Especial de Kim Lien (Comuna de Kim Lien), el Centro Provincial de Artes Tradicionales, en colaboración con el Club de Canto Folclórico Huong Sen, organiza presentaciones de canciones folclóricas Vi y Giam durante las festividades de principios de primavera y verano. Estas melodías se enmarcan en el espacio cultural de Lang Sen, creando una conexión natural y profunda con la tierra natal del Presidente Ho Chi Minh, atrayendo a cientos de miles de visitantes.

El Sr. Nguyen Bao Tuan, director del Sitio Histórico Nacional Especial de Kim Lien, declaró: “Llevar el Vi y el Giam a las principales zonas y lugares turísticos no solo contribuye a acercar el patrimonio al público, sino que también atrae turistas y enriquece la oferta turística local. En lugar de solo escuchar, los turistas pueden disfrutar viendo a artistas cantar Vi y Giam en vivo, como Vi Phuong Vai, Giam Ru..., lo que les resulta muy emocionante”.

En el barrio de Cua Lo, muchos hoteles y restaurantes han creado clubes de música folclórica o han invitado a artistas a actuar para los turistas. Esta es una forma de acercar las artes tradicionales a los visitantes, convirtiendo las actividades de entretenimiento en experiencias culturales.

En el barrio de Thanh Vinh, desde 2022, se realizan presentaciones de canciones folclóricas Vi y Giam en las calles peatonales, ofreciendo atractivos especiales cada fin de semana. El Centro Provincial de Artes Tradicionales organiza estas presentaciones para integrar la música folclórica al ambiente vibrante de la vida cotidiana. Hasta la fecha, el Centro ha organizado cientos de presentaciones en la Plaza Ho Chi Minh, atrayendo a un gran número de personas.

Durante el inicio de la primavera o la temporada de festivales, los clubes de canto folclórico Van Dien Vi y Giam (comuna de Van An) y Boi Son Vi y Giam (comuna de Bach Ngoc) organizan paseos en barco por el río Lam, donde artistas interpretan Vi y Giam en el idílico entorno fluvial, recreando escenas de amor y la vida cotidiana de los habitantes de Nghe An en el pasado. Esta actividad se considera un producto turístico único de gran valor estético y emocional.

Incorporar las actividades del Club de Canciones Folclóricas Vi y Giam al programa de servicios turísticos, especialmente en zonas de turismo comunitario, zonas de ecoturismo y pueblos de artesanía tradicional.

Si bien la explotación del patrimonio de Vi y Giam para el desarrollo turístico tiene un gran potencial, aún enfrenta obstáculos. En concreto, la movilización de recursos sociales sigue siendo limitada. El presupuesto de inversión a nivel provincial está disperso y no existe un mecanismo específico y eficaz para apoyar de forma directa y regular a las asociaciones y artesanos locales. A esto se suma la falta de coordinación entre los dos niveles de gobierno. El nivel provincial cuenta con una política ambiciosa, pero el nivel municipal carece de un equipo de personal especializado con la experiencia y el entusiasmo necesarios para concretarla en programas de acción turística específicos y rentables.

La Sra. Nguyen Thi Thuy Dung, miembro del Club de Canciones Folclóricas Huong Sen Vi y Giam, declaró: “La mayoría de los artistas son mayores, por lo que la enseñanza y las presentaciones suelen presentar dificultades. Además, el Vi y el Giam carecen de un entorno de representación original, ya que se han separado del espacio de trabajo y la vida cotidiana para trasladarse a un escenario profesional. Por lo tanto, esperamos contar con un lugar y un espacio para presentar nuestras tradiciones y ofrecer este patrimonio a los turistas que visiten la zona con mayor frecuencia”.

Difundir los valores del patrimonio

En el marco del Programa Nacional de Acción para la protección y promoción del valor del patrimonio de la canción folclórica Nghe Tinh, el Centro de Artes Tradicionales Nghe An organiza cada año cursos de formación, fomenta y enseña canciones folclóricas a artesanos, profesores, estudiantes y funcionarios culturales de base, contribuyendo así a preservar, promover y difundir el valor del patrimonio en la vida contemporánea.

Del 24 al 28 de octubre, el Centro organizó el Curso de Formación de Clubes de Canto Folclórico Nghe Tinh Vi y Giam 2025, reuniendo a casi 90 estudiantes, artesanos y miembros clave de 35 Clubes de Canto Folclórico Vi y Giam de toda la provincia.

Tras cinco días de formación intensa, estimulante e inspiradora, los artesanos, núcleos artísticos y responsables culturales de la comuna compartieron y perfeccionaron sus habilidades, desde la práctica del canto Vi y Giam, la composición y la puesta en escena de programas, hasta métodos de enseñanza y la organización de actividades en el nuevo contexto. Este no es solo un curso profesional, sino también un viaje de enriquecimiento intelectual y fomento del sentido de responsabilidad cultural. Gracias a la experiencia acumulada durante años de práctica, enseñanza y actividades prácticas, los artesanos han creado, en conjunto, espectáculos artísticos cada vez más profesionales, meticulosos y únicos.

El músico Nguyen Quoc Chung, director del Centro Provincial de Artes Tradicionales, afirma: “Cada artista y estudiante que regresa a su localidad se convertirá en un núcleo cultural vivo, impulsando su papel como creadores, intérpretes y maestros, y contribuyendo a que las canciones folclóricas Vi y Giam se difundan con mayor fuerza en la vida comunitaria. Los sonidos Vi y Giam seguirán resonando en el campo, en cada hogar, en cada historia, convirtiéndose en un hilo conductor que une a las generaciones del pueblo Nghe Tinh, fomentando el orgullo cultural y el amor por la tierra natal”.

Actualmente, el Club de Canciones Folclóricas Vi y Giam sigue siendo el pilar fundamental en la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial reconocido por la UNESCO. Inmediatamente después de la puesta en marcha del gobierno local de dos niveles, expertos en cultura señalaron que Nghe An necesitaba reorganizar las actividades del Club de Canciones Folclóricas Vi y Giam. Concretamente, se propuso la creación de grupos de Clubes Vi y Giam a nivel de barrio/comuna para fomentar los intercambios, las presentaciones y el aprendizaje mutuo, con un club central en cada grupo. Los Clubes realizan actividades periódicas (de dos a cuatro veces al año) relacionadas con festividades, festivales locales y eventos culturales.

El Centro Provincial de Artes Tradicionales organizó un curso de formación para el Club de Canciones Folclóricas Nghe Tinh Vi y Giam en 2025.

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo coordina con agencias de viajes la creación de recorridos y rutas de turismo experiencial vinculadas al patrimonio de las canciones folclóricas de Vi y Giam. El Departamento organiza presentaciones de canciones folclóricas en atracciones turísticas, festivales y eventos culturales para contribuir a la promoción de Nghe An. Las partes interesadas desarrollan un modelo de «Aldea Cultural y Turística de Vi y Giam», creando un espacio para presentaciones folclóricas, con la introducción de trajes, accesorios y melodías tradicionales.

El Dr. Nguyen Hong Vinh, subdirector de la Facultad de Turismo y Trabajo Social de la Universidad de Vinh, sugirió: “El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo debería fomentar la inclusión de las tradiciones Vi y Giam en productos modernos, como la aplicación de la tecnología de realidad virtual (RV/RA) en museos, la composición de nuevas canciones folclóricas Vi y Giam que reflejen la vida contemporánea, o la creación de videos musicales para promover el turismo. El Departamento de Cultura, en colaboración con las localidades, debería incluir las actividades del Club de Canciones Folclóricas Vi y Giam en el programa de atención al turista, especialmente en zonas de turismo comunitario, áreas ecológicas y pueblos artesanales tradicionales. A partir de ahí, se debería capacitar a guías turísticos y artesanos para que participen en la atención al turista, creando así medios de vida sostenibles a partir del patrimonio cultural”.

Al reconocer a Vi y Giam no solo como un patrimonio que debe preservarse sino también como un valioso activo económico, el gobierno y la comunidad de Nghe An han estado abriendo la puerta al desarrollo del turismo sostenible, ayudando a que el "canto de Vi y Giam" vuele por todas partes, brindando beneficios duales a la cultura y la economía locales.

Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/khai-thac-di-san-dan-ca-vi-giam-net-du-lich-dac-sac-cua-xu-nghe-20251029154713063.htm