Preservación y promoción de los valores de las canciones y danzas populares de las minorías étnicas - Periódico electrónico Cao Bang

Al igual que otras formas culturales intangibles, las canciones y danzas folclóricas de las minorías étnicas de la provincia se consideran recursos culturales, parte de la base espiritual de la sociedad. Por lo tanto, preservar y promover los valores de las canciones y danzas folclóricas es de interés para todos los niveles y sectores, contribuyendo a la creación de un entorno cultural sano y a la promoción de la identidad cultural nacional.

Preservación de canciones y danzas populares de minorías étnicas

Dong Khe es una de las comunas con numerosas minorías étnicas que conviven con rasgos culturales únicos y distintivos, preservados y promovidos por su gente. En particular, el canto sli, el canto sluong, el canto then y el toque tinh son algunas de las melodías folclóricas únicas de los grupos étnicos tay y nung. Ante la integración internacional y el riesgo de perder la identidad cultural nacional, la comuna ha instruido a las aldeas y caseríos a establecer clubes de canto y baile folclóricos para preservar los rasgos culturales únicos de las minorías étnicas.

Las actividades del club de canto y baile folclórico son muy animadas. El canto Then, el laúd Tinh y el Luon sluong son algunas de las melodías que los miembros del club practican con más frecuencia. Además de recopilar canciones folclóricas antiguas, los miembros del club también componen diversas canciones y bailes Then que reflejan diversos aspectos de la rica vida cotidiana.

La Sra. Ha Thi Mai, miembro del Club de Canto Folclórico Duc Xuan, de la Comuna de Dong Khe, comentó: «Al fundar y lanzar el Club de Canto Folclórico, tanto los miembros del Club como yo nos esforzamos por promover la preservación de la identidad cultural nacional entre los habitantes de la comuna. En particular, las canciones y danzas folclóricas se consideran un alimento espiritual estrechamente vinculado a la vida cotidiana de la gente. Para preservar la valiosa cultura tradicional de la nación, el Club promueve y moviliza regularmente a jóvenes y estudiantes para que se unan al Club y aprendan canciones folclóricas y así preservar la identidad nacional».

El movimiento cultural y artístico entre las masas se ha desarrollado constantemente. Gracias a eso, toda la provincia ahora tiene más de 800 grupos de arte de masas, operando regular y eficazmente. Desarrollando 10 sucursales de la asociación provincial de preservación de canciones folclóricas con 2,200 miembros... La Sra. Chu Thi Thao, aldea de Ca Meng, comuna de Coc Pang dijo: El grupo de arte de la aldea practica regularmente canciones folclóricas, danzas (danza del tambor de bronce, danza de la ofrenda del té, danza de celebración del arroz nuevo)... para participar en actividades culturales y artísticas en la aldea, aldea, y participar en presentaciones en el festival cultural étnico Lo Lo. Estas son canciones y danzas folclóricas imbuidas de la identidad del grupo étnico Lo Lo, por lo que los miembros del equipo siempre son conscientes de practicar y enseñar a cada generación cada movimiento, expresión facial, postura de baile... gracias a eso, el valor cultural tradicional de cada canción, danza y música folclórica se preserva, promueve y se convierte en una belleza en las fiestas locales, festivales, etc.

Las localidades mantienen y establecen clubes de canciones y bailes folclóricos.

Con el objetivo de promover, preservar y promover las valiosas identidades culturales tradicionales de los grupos étnicos, en los últimos años, todos los niveles y sectores han encontrado diversas soluciones para preservar y promover los valores de las canciones, danzas y músicas folclóricas de las minorías étnicas de la provincia. El Comité Provincial del Partido emitió la Directiva n.º 36-CT/TU, de 1 de abril de 2020, sobre la preservación y promoción de las canciones, danzas y músicas folclóricas de los grupos étnicos de la provincia. El Comité Popular Provincial emitió documentos sobre la implementación del Proyecto "Preservación y promoción de los valores de las canciones, danzas y músicas folclóricas de las minorías étnicas asociadas al desarrollo turístico en el período 2022-2030". A partir de ahí, los comités del Partido de todos los niveles, autoridades, departamentos, sectores y localidades emitieron documentos que orientan, implementan y especifican programas y planes adaptados a la situación práctica de las localidades y unidades de la provincia.

Además de la propaganda, la provincia ha realizado un inventario del patrimonio cultural inmaterial; tras el inventario, actualmente conserva más de 2000 patrimonios. A través del inventario, se realizó una selección para presentarla al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para su inclusión en la lista de patrimonios culturales inmateriales nacionales. Hasta la fecha, toda la provincia cuenta con siete patrimonios culturales inmateriales nacionales; en particular, el patrimonio "Práctica Then de los pueblos Tay, Nung y Thai en Vietnam", que incluye el ritual Then del pueblo Tay en Cao Bang, fue reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad. Toda la provincia ha reconocido a un artesano popular, a 23 artesanos excelentes, a un artista popular y a cinco artistas excelentes. Realizar investigaciones, trabajos de campo, investigaciones de campo, inventariar el estado actual de las canciones populares, danzas populares y música popular de las minorías étnicas de la provincia, de las cuales seleccionar el arte escénico popular de Luon Coi del pueblo Tay en las comunas de Yen Tho, Nam Quang y Quang Lam para proponerlo y reconocerlo como patrimonio cultural inmaterial nacional.

Convertir el patrimonio en activos

Español Como uno de los destinos de turismo comunitario que atrae a un gran número de turistas, especialmente turistas internacionales, para visitar y experimentar, el sitio de turismo comunitario de la aldea Khuoi Khon, comuna de Hung Dao, ha promovido en los últimos años los valores culturales indígenas en la promoción del desarrollo socioeconómico . El Sr. Chi Van Tong, propietario de la casa de familia Khuoi Khon Hamlet, dijo: El grupo étnico Lo Lo aún conserva las características culturales de su grupo étnico, por lo que en 2020, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo aprobó la implementación del Proyecto para preservar la cultura tradicional del grupo étnico Lo Lo asociado con el desarrollo del sitio de turismo comunitario de la aldea Khuoi Khon, con una inversión total de 5 mil millones de VND. La aldea construyó una casa comunitaria para la aldea Khuoi Khon; preservó la casa tradicional del grupo étnico Lo Lo; estableció una compañía de arte de masas y desarrolló un programa de arte, incluida la actuación tradicional de tambores de bronce del pueblo Lo Lo; Se han investigado, restaurado y preservado los rituales nupciales y las ceremonias de adoración a los dioses del bosque (oración por la lluvia) del pueblo Lo Lo; en la casa comunitaria de la aldea, se exhiben tambores de bronce Lo Lo; se capacita y capacita a las personas sobre conocimientos y experiencia en el desarrollo sostenible del turismo comunitario; se ha mejorado la calidad del servicio de alojamiento familiar. Por consiguiente, el número de turistas que visitan la aldea aumenta cada año. Actualmente, la aldea cuenta con cinco familias que gestionan alojamientos familiares, y a diario reciben visitas de huéspedes extranjeros que se alojan en ellos. Hay familias que ganan más de 40 millones de VND al año gestionando alojamientos familiares.

Lo que atrae a los turistas son los colores distintivos, únicos y diferentes de cada región y grupo étnico... y se dan cuenta de que, actualmente, en los sitios de turismo comunitario de la provincia, se han creado sus propias compañías de arte popular, que crean representaciones artísticas de canciones y danzas folclóricas únicas para los turistas. El Sr. Ngo Tuan Anh, de Da Nang, comentó: «Cuando visité y viajé a la aldea de piedra de Khuoi Ky, lo que me atrajo, además del hermoso paisaje y las singulares casas sobre pilotes de piedra, fueron los platos peculiares y atractivos, y el disfrute de las melodías Then y los laúdes Tinh interpretados por los lugareños».

Gracias a la promoción del valor de las canciones y danzas folclóricas en el desarrollo turístico, el número de turistas que visitan Cao Bang ha aumentado con los años. Solo en los primeros seis meses del año, se estima que el número de turistas fue de 1.520.063, lo que representa un aumento del 47,7 % con respecto al mismo período. De estos, los turistas internacionales aumentaron un 176,8 % y los nacionales un 44,3 %.

Con el objetivo de "convertir el patrimonio en activos", en el futuro, la provincia continuará inspeccionando, inventariando y haciendo una lista de tipos de patrimonio cultural inmaterial de canciones populares, danzas populares y música tradicional de minorías étnicas; desarrollar y promulgar mecanismos y políticas para artesanos, organizadores de la práctica, transmisión, preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural de las minorías étnicas; organizar la restauración y promoción de los valores de las canciones populares, danzas populares y música de minorías étnicas asociadas con el desarrollo del turismo; construir recorridos y rutas asociadas con las actividades de grupos de arte en sitios de turismo comunitario, contribuyendo a mejorar la vida material y espiritual de las personas, construyendo un turismo sostenible con una fuerte identidad.

Minh Hoa

Fuente: https://baocaobang.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-dan-ca-dan-vu-dan-toc-thieu-so-3178510.html