La antigua capital de Hoa Lu es una de las tres áreas principales del Complejo Paisajístico de Trang An. Sus valores especiales se preservan en todos los niveles y sectores, en colaboración con el desarrollo turístico , lo que genera una sólida difusión de la belleza cultural de la capital, con todas las características de una antigua zona urbana oriental.
Según documentos del Departamento de Cultura y Deportes de Ninh Binh: Hoa Lu fue la primera capital del estado de Dai Co Viet, el primer estado feudal centralizado, cuna de tres dinastías: Dinh-Tien Le y el inicio de la dinastía Ly. El sitio de reliquias histórico-culturales de la Antigua Capital de Hoa Lu fue clasificado como reliquia nacional por el Ministerio de Cultura por primera vez en 1962; y fue clasificado como reliquia nacional especial por el Primer Ministro en 2012. Los vestigios histórico-culturales que aún existen en el área de reliquias son muy ricos y diversos, incluyendo el sistema de arquitectura de culto, murallas y cuevas. En el área de la Antigua Capital de Hoa Lu, aún se conservan miles de reliquias y antigüedades de valor histórico, cultural y científico .
La provincia de Ninh Binh actualmente tiene 5 tesoros nacionales preservados y conservados en reliquias pertenecientes al Sitio Nacional Especial de Reliquias de la Antigua Capital de Hoa Lu, tales como: el Pilar de Escrituras Budistas de la Pagoda Nhat Tru (reconocido en 2015), el Lecho del Dragón frente al Templo Bai Duong del Rey Dinh Tien Hoang (reconocido en 2017), el Lecho del Dragón frente al Templo Nghi Mon Ngoai del Rey Dinh Tien Hoang (reconocido en 2017), el Templo Bo Phu Viet del Rey Dinh Tien Hoang (reconocido en 2019), el Templo Bo Phu Viet del Rey Le Dai Hanh (reconocido en 2019).
Los valores especiales del Sitio Nacional de Reliquias Especiales de la Antigua Capital de Hoa Lu también han sido confirmados a través de los resultados de la investigación de excavaciones arqueológicas en las últimas décadas . El Departamento de Cultura y Deportes ha coordinado con el Instituto de Arqueología para realizar excavaciones en el área de la Antigua Capital de Hoa Lu, continuando haciendo nuevos descubrimientos, contribuyendo a esclarecer la historia de la formación, existencia y desarrollo a través de muchos períodos diferentes, desde el período de dominación del Norte hasta el período Dinh-Tien Le. Este lugar, desde el período anterior a Hoa Lu hasta el comienzo de la era cristiana, fue una gran región administrativa; encontró y separó el plan arquitectónico de los palacios Dinh-Tien Le apilados uno sobre el otro, con una escala masiva; el arte de Hoa Lu rompió el molde del arte de dominación del Norte, comenzando a formar nuevos elementos, dando forma al arte Dai Viet en el período posterior... Estos descubrimientos han demostrado, afirmado y cambiado la percepción de la escala de la capital de Hoa Lu del pasado al presente.
El sitio de reliquias también es un lugar para preservar valores únicos del patrimonio cultural inmaterial, como el Festival Hoa Lu, el festival tradicional más grande de la provincia de Ninh Binh, que se celebra del 9 al 11 del tercer mes lunar cada año. Esta actividad conmemora y rinde homenaje a las contribuciones de los antepasados en la construcción y defensa del país, fomentando la tradición del patriotismo, el orgullo nacional y la autoestima. El festival fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional en 2014.
Desde que la reliquia fue clasificada (1962) hasta ahora, la provincia de Ninh Binh ha prestado atención a la preservación y promoción del valor de la reliquia, centrándose en actividades como la investigación y excavación arqueológica, la organización de Conferencias de Anuncio Arqueológico; la organización de seminarios sobre la vida y la carrera de figuras históricas de las dinastías Dinh - Tien Le, sobre la posición y el papel del Estado Dai Co Viet en el proceso histórico; la implementación de temas y tareas de investigación científica para preservar y promover el valor del sitio de la reliquia; el desarrollo de un plan maestro para preservar, embellecer y promover el valor de la reliquia histórica y cultural de la antigua capital de Hoa Lu; un plan detallado para preservar, embellecer y promover el valor de la zona de protección especial de la antigua capital de Hoa Lu; un proyecto para preservar, restaurar, embellecer y ampliar el alcance de algunas reliquias relacionadas con el Estado Dai Co Viet para promover los valores históricos y culturales de la antigua capital de Hoa Lu...
Considerando el patrimonio cultural como la fortaleza de la provincia, la restauración y el embellecimiento de las reliquias de la antigua capital de Hoa Lu se han implementado con esmero, siguiendo estrictamente las normas estatales sobre procedimientos para la preservación, restauración y rehabilitación de reliquias, de conformidad con la Ley de Patrimonio Cultural y las normativas legales pertinentes. Las unidades que participan en la consultoría y la construcción de la restauración de reliquias cuentan con amplia experiencia en este campo y son líderes en este ámbito a nivel central y local.
La mayoría de los elementos principales del yacimiento arqueológico han sido renovados y embellecidos, y la infraestructura se ha renovado y modernizado, contribuyendo así a la protección de la reliquia y a su valor asociado con el desarrollo turístico. Las obras incluyen: la restauración y embellecimiento de la Plaza del Festival; la restauración y embellecimiento de la tumba del rey Dinh Tien Hoang y la tumba del rey Le Dai Hanh; la restauración y embellecimiento de las reliquias originales del yacimiento; la restauración y embellecimiento de las reliquias relacionadas con el estado de Dai Co Viet; la construcción de una sala de exposiciones arqueológicas, etc.
Se ha promovido la propaganda, promoción y educación sobre las tradiciones históricas y culturales del Sitio Nacional de Reliquias Especiales de la Antigua Capital de Hoa Lu. La Sra. Dinh Thi Nga, guía turística del Centro de Conservación de Reliquias Históricas y Culturales de la Antigua Capital de Hoa Lu, comentó: «El sitio recibe a diario a numerosos visitantes. El equipo de guías ha proporcionado a los visitantes información sobre la historia, el papel de los reyes Dinh Tien Hoang y Le Dai Hanh, las contribuciones de los héroes nacionales en la construcción y defensa del país de nuestros antepasados, y los valores arquitectónicos y artísticos. Actualmente, el Centro ha implementado un sistema automático de interpretación de códigos QR en cuatro idiomas para atender a un gran número de visitantes».
Con sus valores culturales, reliquias históricas y arquitectura artística, el sitio de reliquias atrae diariamente a numerosos turistas nacionales y extranjeros que lo visitan y lo veneran. La Sra. Le Thi Bich Thuc, subdirectora del Centro de Conservación de Reliquias Históricas y Culturales de la Antigua Capital de Hoa Lu, afirmó: «Consideramos que la tarea de preservar los valores del patrimonio cultural tradicional con el desarrollo turístico debe resolverse de forma armoniosa y uniforme para lograr un desarrollo sostenible. El Centro se ha centrado en preservar y conservar los valores culturales tradicionales, proteger los paisajes naturales, proteger el medio ambiente y mejorar la calidad del servicio para convertir el Sitio Nacional Especial de Reliquias de la Antigua Capital de Hoa Lu en un destino turístico cultural, histórico y arqueológico de importancia nacional e internacional».
Artículo y fotografías: Phuong Anh
Fuente
![[Foto] Firma de un acuerdo de cooperación entre ministerios, delegaciones y localidades de Vietnam y Senegal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Kommentar (0)