El misterio de la antigua torre del monte But

(Periódico de Quang Ngai) - La montaña Thien But, en el barrio de Nghia Chanh, ciudad de Quang Ngai (anteriormente llamada montaña But), evoca una historia milenaria del pueblo Cham. Esta historia se encuentra en la antigua torre, que necesita ser explorada y preservada.

Montaña Thien But. FOTO: MINH HOANG

En 1909, en la obra Inventario descriptivo de los monumentos Cams de l'Annam (Inventario descriptivo de las torres Cham en Annam), del arqueólogo francés Henri Parmentier, en la sección sobre la excavación arqueológica de la torre Chanh Lo en 1904, se menciona una torre Cham en ruinas en la cima del monte But que se había derrumbado. Actualmente, los ladrillos de la torre yacían sobre las ruinas, cuya forma ya no era reconocible. La excavación de las ruinas de la torre del monte But en 2017 reveló claramente que se trataba de una torre de Shiva, ubicada en el pico más alto del monte But.

La montaña But tiene el hermoso nombre de Thien But Phe Van (La pluma del cielo escribe sobre las nubes), uno de los 10 paisajes famosos de Quang Ngai , escrito por el gobernador Nguyen Cu Trinh cuando era funcionario de Quang Ngai en 1750. Si subes a la cima, verás que tiene una estructura geológica con dos picos que se elevan como un pincel, siendo el pico más alto de 58 m el elegido por el pueblo Cham para construir una torre. La montaña But también se llama Quy Son (Montaña Tortuga). Si te paras hacia el oeste o tomas una foto desde arriba, la forma de la montaña se asemeja a una tortuga caminando tranquilamente hacia el río Bau Giang. El cuerpo es la montaña But, su cima es una colina baja en dirección sureste con una altura de unos 10 m (comparado con el nivel del mar), ahora la ubicación de la Compañía de Transmisión de Energía 2. Al pie de la montaña, al sur, se encuentra la Pagoda Quy Son (Quy Son Tu), construida por la familia Nguyen en el pasado. Al este de la montaña But se encuentra la montaña Yang, junto a ella la colina Yang con una gigantesca huella tallada en piedra, este es el lugar de culto del antiguo pueblo Cham.

La Torre de la Montaña But consta de una torre principal y una subtorre, la principal orientada al este. Los cimientos de la torre son de laterita, y la base de estos es una capa de guijarros de río. La técnica de construcción de los cimientos de laterita en la Torre de la Montaña But es similar a la técnica de construcción con laterita de los templos de Koh Ker en Camboya, bajo la dinastía jemer, que se remonta al siglo X. El pueblo Cham renovó la cima de la Montaña But excavando y rellenando tierra, reforzando vigas y apisonando para crear una superficie plana donde construir la arquitectura de la torre. La tierra se extrajo del este de la montaña, y aún quedan rastros del pozo donde se extrajo la tierra para construir los cimientos de la torre. El pueblo Cham rellenó la tierra para crear un camino de peregrinación hasta la torre, que comienza en el este, donde entra el muelle del río Bau Giang. Desde aquí, los peregrinos siguen el camino de tierra hasta la torre. Aún quedan rastros del camino y del muelle. El pozo de la torre se encuentra al pie de la montaña, al sur. Su boca tiene aproximadamente un metro de ancho y el agua es fresca y cristalina durante todo el año. El pozo proporciona una fuente de agua sagrada para venerar a los dioses en la torre. Junto al pozo hay un templo para venerarla.

Pero la Torre de la Montaña tiene un plano cuadrado, cada lado mide 9 m en promedio, el cuerpo de la torre está hecho de ladrillos, la puerta de la torre mira al este, la sala de adoración en el centro de la torre es donde se coloca la estatua de Linga Yoni. Cabe destacar que la ubicación de la estatua de Linga Yoni es el punto más alto de la Montaña But. La estatua separada de Linga Yoni es de gran tamaño, hecha de arenisca. El Linga tiene un diámetro de 0,40 m, una altura de 0,43 m; el Yoni mide 1,68 m de largo, 1,24 m de ancho y 0,25 m de grosor. La estatua de Garuda tiene forma humana, está hecha de cerámica cocida, le falta la cabeza, las alas se extienden horizontalmente. La estatua de Naga solo tiene la cabeza. Las dos estatuas humanas solo tienen la cabeza, hecha de cerámica cocida, muy bellamente elaborada, con ojos rasgados, una nariz larga, una barbilla delgada y orejas grandes.

La Torre de la Montaña But se encuentra en el Complejo del Santuario de Chanh Lo, un conjunto a gran escala de templos Champa ubicado en la orilla sur del río Tra Khuc, que data del siglo XI. En el mapa de Google Earth, si colocamos la Torre de Chanh Lo en el centro, dibujamos una línea recta desde la Torre de la Montaña But hasta la Torre de la Montaña Ong, luego las tres torres de la Montaña But, la Torre de Chanh Lo y la Torre de la Montaña Ong se ubican en una línea recta del eje noroeste-sureste. De la Torre de Chanh Lo a la Torre de la Montaña But hay 3 km, de la Torre de Chanh Lo a la Torre de la Montaña Ong hay 2 km. En el Mandala de geometría sagrada del complejo del templo hindú, siempre hay 8 dioses que protegen las 8 direcciones, en el que el noroeste está protegido por el dios del viento Vayu, el sureste está protegido por el dios del fuego Agni. Para el complejo del templo de Chanh Lo, el noroeste es la Montaña Ong ubicada cerca de la orilla sur del río Tra Khuc, en la montaña está el templo Champa; el sureste es la Montaña But y el templo Champa en la cima de la montaña. Esto demuestra que la Torre de la Montaña But se construyó al mismo tiempo que la Torre Chanh Lo, a finales del siglo XI. Esta fecha concuerda con el arte escultórico de la Torre de la Montaña But, especialmente las estatuas de cabezas humanas con elegantes rasgos faciales y mentones pequeños y esbeltos del estilo Chanh Lo. Asimismo, la cerámica hallada en el interior de la torre constituía ofrendas rituales, lo cual constituye un importante indicador para determinar su antigüedad. Se encontraron aquí numerosas piezas de cerámica de diferentes épocas, incluyendo piezas de porcelana celadón azul del período Song del Norte.

Thien But Phe Van es una montaña sagrada de la región de Quang Ngai. En los cinco elementos, pertenece al elemento fuego del sur. Quy Son, en los cuatro animales sagrados, simboliza la estabilidad, el talento y la tierra del aprendizaje. La Torre de la Montaña But es un preciado patrimonio de Champa, ubicado en el corazón de la ciudad de Quang Ngai, que necesita ser preservado y restaurado para convertirse en un destino turístico atractivo.

DOAN NGOC KHOI

NOTICIAS RELACIONADAS:

Fuente