El mar, la madre y el niño - Un poema de Ha Minh

ILUSTRACIÓN: TUAN ANH

¡Superemos juntos esta ola, mi amor!

De niño, jugaba a saltar sobre las olas.

Suaves olas del mar, olas del mar despreocupadas

Hoy en día, las olas son invisibles e intangibles.

Las olas del mundo humano barren la vida sin cesar.

En medio de olas turbulentas

Una vez más, hijo mío, por favor, entiende.

No todos los juegos son divertidos.

No todas las alegrías se consiguen tan fácilmente como recoger una concha marina.

Las lágrimas cargan con el peso del océano.

A veces estamos solos en la corriente subterránea...

¡Superaremos juntos esta ola, hijo mío!

Aunque mi madre es frágil y pequeña.

Como un barco visto desde una isla lejana...

Mi madre tiene un cielo azul con nubes que puede dibujar.

Pájaros, ríos y montañas, corazones...

Existe una sonrisa reservada para los niños desde su primera infancia.

Olas blancas surgieron...

La madre toma la mano del niño

Los dedos brillaban a la luz del sol.