Trajo una flor silvestre de un rojo intenso del bosque y la plantó frente a la casa. A primera vista, parecía un girasol, y algo parecida a una peonía, pero no lo era. Esta planta crecía de una manera más peculiar. Para ella, la luz del sol era una fuente indispensable de energía, la clave de la vida, que la nutría. Curiosamente, el intenso sol del centro de Vietnam solo hacía que la flor resplandeciera más, sus pétalos de un rojo rosado, mientras que otras flores se marchitaban. Ella la llamó "Flor Sedienta de Sol". Él sonrió y asintió como si fuera lo más natural del mundo. Sí, "Flor Sedienta de Sol", como un nenúfar o un girasol silvestre. Un nombre muy sureño. Y como siempre, accedió incondicionalmente a sus peticiones, sin una sola objeción.

Ilustración: LE NGOC DUY
El tren que se dirigía al sur durante las fiestas del Año Nuevo Lunar iba prácticamente vacío. Claro, la mayoría de los trabajadores abandonan sus ciudades de origen para trabajar en el sur a principios de año y regresan a casa para reunirse con sus familias a finales de año, así que los billetes para la ruta Sur-Norte deben reservarse con meses de antelación, mientras que la ruta Norte-Sur suele estar poco concurrida. Por eso, el vendedor de billetes le sonrió amablemente: «Puede subir a cualquier vagón y sentarse donde quiera. Si está cansada, vaya al vagón cama y duerma; de todas formas, no hay mucha gente en el tren».
Su decisión de viajar en tren no fue casual; marcó el fin de una conexión con esta tierra y su gente. Mucho tiempo atrás, en esta misma estación de tren, él la había saludado casualmente, y así comenzó su historia de amor. Esta tierra, bañada por el sol y el viento, le mostró un país con gente del espíritu del sur de Vietnam, conocida por su caballerosidad.
Entonces, se enamoró; amó el sol, el viento, un amor que la inundó por completo, como si pudiera acariciarlo. Amó cada región con sus trágicos nombres marcados por la guerra, cada dolor de la separación a lo largo del apacible río, cada margarita silvestre al borde del camino... Amó como si jamás hubiera abierto su corazón de esa manera. Y ahora, en este instante de transición entre el cielo y la tierra, cuando la gente se reencuentra, el barco ha cumplido su extraordinaria misión, devolviéndola al Sur como un ciclo de reencarnación. Ella lo llama destino.
El silbato del tren sonó largo y prolongado antes de alejarse lentamente con un estruendo. El grupo de personas que se despedían se perdió en la distancia, y por supuesto, él no estaba entre ellos. Era la primera vez que la veía en esa estación, así que ¿no debería estar despidiéndola por última vez? Pero probablemente ahora estaba llevando a los niños al colegio, y estaban discutiendo sobre algo. Al mayor le gustaba la historia, al menor la literatura, así que a menudo tenía que mediar en la conversación.
La noche anterior a abordar el tren, ella fue a su casa, en una zona rural no muy lejos de la ciudad. La casa de tres habitaciones con techo de tejas estaba enclavada en medio de una vasta extensión de árboles frutales. Ella había vivido allí con él durante un tiempo, pero finalmente tuvo que regresar a su antigua casa en la ciudad para dedicar más tiempo a su práctica espiritual. Él sentía pasión por coleccionar árboles frutales y plantarlos por todo su jardín.
Sinceramente, una vez quiso guiarlo por el camino que ella había elegido, pero sentía que él era demasiado emocional y no podía dejar de lado sus propios sentimientos, así que desistió. Él contó cómo, de niño, solía cargar una lata de arroz y correr casi un kilómetro para dársela a una mendiga. En una ocasión, durante un viaje de negocios, le dio su último centavo a una madre pobre en una aldea de montaña que estaba en apuros, y de regreso, su coche se quedó sin gasolina en medio de la carretera, lo que lo obligó a pedir ayuda a sus amigos.
Entonces se vio envuelto en las preocupaciones de la vida cotidiana. A este hombre le cuesta mucho desprenderse de todo, y mucho menos de sí mismo. Ella emprendió el camino que había elegido, aprendiendo a ignorar su mirada pensativa y sus sutiles reproches. Gradualmente, él se fue alejando cada vez más del camino de la vida matrimonial, concentrando toda su energía en los hijos, tal como ella lo había planeado.
Escogió un rincón apartado para observar. La cena se estaba sirviendo dentro, y podía oír claramente a su hija menor llamándolo "papá", el tintineo de las cucharas y los platos, y el zumbido del ventilador. Su hijo mayor tenía la costumbre de usar el ventilador sin importar si hacía sol o un frío helador. Lo oyó decirle a alguien que le trajera la comida. Estaba haciendo de las suyas otra vez. Cuando estaban casados, ella se había quejado a menudo de que comiera en su escritorio, una causa común de enfermedades. Después de su divorcio, él vivía con su hija menor allí abajo, y ella todavía le enviaba mensajes de vez en cuando recordándoselo.
—Suéltame —le dijo la maestra.
El maestro le contó que en su vida anterior había sido sirvienta de palacio. Casualmente, cada noche soñaba que un grupo de personas la perseguía junto a la princesa. Entonces, el maestro le dijo que tenía un destino predeterminado: debía practicar el cultivo espiritual, dejar ir el pasado, abandonar a todos sus parientes y todos los rituales de culto a los ancestros. Antes de conocer al maestro, la vida le resultaba demasiado problemática. ¿Por qué dejarse atrapar por la ira, la codicia y el odio cotidianos, y luego abrazar el sufrimiento? ¿Por qué vivir así?
Una vez confesó que no era ama de casa. No quería dedicarle mucho tiempo a ese trabajo ingrato. Lo mismo ocurría con la vida familiar. La hacía sentir insignificante ante un mundo infinito.
"Tienes que liberarte", le dijo la maestra.
Alguien le pidió que ayudara a revisar una colección de poemas antes de su publicación. Sus poemas siempre eran profundamente atormentados, cargados de un sentimiento de obligación hacia la vida y la gente, y por lo tanto carecían de cierta elegancia.
«Tienes que dejarlo ir, querido mío, solo así encontrarás la paz interior», le dijo al autor. Él reflexionó, sabiendo la verdad pero seguro de que no podría hacerlo. «Ay, Dios mío, ¿por qué todos tenemos que sufrir tanto?», suspiró ella.
«Ya casi entramos en el túnel», dijo alguien. «¡Miren la montaña Hai Van, es preciosa!». El tren, como una pitón gigante, se enroscó con fuerza alrededor del paso de montaña. En esta curva impresionante, todos a bordo tuvieron un momento único para admirar la silueta del largo tren que se abría paso a toda velocidad entre las nubes.
Entonces la locomotora hizo sonar su silbato antes de adentrarse a toda velocidad en el oscuro túnel. La oscuridad engullía cada vagón del tren.
—Mi carruaje ya casi llega —suspiró con el corazón apesadumbrado. Miró a su alrededor; el sol proyectaba cálidos rayos a través de las nubes que se desplazaban sobre las cumbres de las montañas.
El tiempo pareció detenerse; estaba atrapada entre dos mitades del mundo, y en unos segundos más, se adentraría en la oscuridad. En ese instante, sintió un profundo anhelo por la "Flor Sedienta de Sol", la flor a la que había dado nombre.
Minh Anh
Fuente






Kommentar (0)