Medio siglo de reconstrucción de Mi Hijo: 'Expertos' especiales en el complejo del templo.

Para reconstruir la forma intacta del complejo patrimonial, durante las últimas décadas, equipos de los principales científicos y arquitectos del mundo han venido al Santuario de My Son para trabajar con el pueblo vietnamita.

El señor Ngo Van Loc, restaurador de la antigua torre, tuvo que medir cuidadosamente cada ladrillo y alinearlo con una regla.

Solo puedo ensamblar... unas pocas docenas de ladrillos al día.

Sin embargo, Mu Son no existiría hoy sin la ayuda de la población local que vive en los alrededores del sitio histórico. No solo el equipo de trabajadores realiza la mayor parte del trabajo manual, sino que muchas personas, que comenzaron como aficionados, se han convertido en profesionales, han sido contratadas para trabajar allí y han dedicado su vida entera a Mu Son.

Al visitar hoy My Son, podemos apreciar numerosas obras arquitectónicas que han sido restauradas con esmero a lo largo de los años. Con especial habilidad y meticulosidad, los ladrillos, colocados por las manos de los artesanos, se asientan sobre los cimientos de esta reliquia milenaria. La lluvia y el viento de las montañas y los bosques, junto con el paso del tiempo, han contribuido a crear obras arquitectónicas de gran profundidad histórica.

El jefe del Departamento de Conservación del Museo My Son, Nguyen Van Tho, afirmó que la contribución fundamental a la existencia y restauración de My Son hoy en día reside en la mano de obra local. Se trata principalmente de residentes que viven cerca de la torre del templo; al llevar a cabo los proyectos de conservación, se selecciona e invita a trabajar a las personas más capacitadas y con mayor aprecio por My Son.

El señor Tho también dijo: «Por muchos expertos que haya en My Son, por muy buenos que sean, sin los mejores del mundo , sin los trabajadores que ejecuten las ideas, que pulan cada ladrillo, nada se puede hacer». El tiempo ha erosionado y deformado las torres del templo, pero el destino ha unido a la comunidad de residentes de My Son a través de muchas generaciones, de modo que el corazón de cada persona siempre añora las torres del templo.

En pleno verano, a pesar de estar cubierta por la densa vegetación, el valle de My Son sigue siendo un horno. Un equipo de 117 albañiles se distribuye en el estrecho espacio que rodea las torres, las cuales se están restaurando bajo la supervisión de expertos indios, para pulir cada ladrillo. Al observar la forma en que trabajan estos albañiles, cualquiera que desconozca la naturaleza especial de su labor se impacientará fácilmente, pues su ritmo de trabajo es extremadamente lento.

Tras casi quince minutos de esfuerzo, el señor Ngo Van Loc (45 años, de la aldea de Bang Son, comuna de Thu Bon, ciudad de Da Nang ) seguía sin poder colocar los ladrillos de forma que coincidieran con la capa anterior. Sudaba profusamente, sujetando un ladrillo con la mano izquierda y usando una regla para medir cada centímetro y, con la derecha, moler cada grano. El señor Loc soltó una carcajada cuando le preguntamos cuántos ladrillos podía fabricar un trabajador como él al día.

"Si quieres hacer una renovación rápida, tienes que... ir despacio. A veces, los ladrillos se colocan y crees que están a escuadra y nivelados con la capa inferior, pero al día siguiente viene el experto a revisar y pide que los quiten y los vuelvan a pulir, lo cual es muy normal. No calculamos por volumen, sino por tiempo y meticulosidad", dijo el Sr. Loc.

El Sr. Loc es uno de los 117 trabajadores de restauración, todos residentes de los alrededores del complejo del templo de My Son, seleccionados para colaborar en su reconstrucción. Su trabajo comienza temprano por la mañana. Al mediodía, comen en el valle, descansan sobre las rocas y se cubren el rostro con sus sombreros para dormir; por la tarde, comienzan su turno.

A diferencia de quienes trabajan en el exterior, estos trabajadores participan en un proyecto de restauración, que generalmente se lleva a cabo después del Año Nuevo Lunar y finaliza antes de las persistentes lluvias en la selva que comienzan a finales de julio y se extienden hasta fin de año.

Devuelve mi juventud a mi hijo

La Junta de Gestión del Patrimonio Cultural de My Son afirmó que, debido a la naturaleza de una reliquia en ruinas, ya en 1981, cuando se puso en marcha el proyecto de cooperación entre los gobiernos vietnamita y polaco para colocar los primeros ladrillos para la restauración de My Son después de la guerra, se creó un equipo de trabajadores locales.

En aquel entonces, había hasta 40 trabajadores en la obra, realizando todo tipo de tareas bajo la supervisión de expertos, como fabricar moldes para ladrillos, mezclar mortero, limpiar la obra, cuidar el campamento...

En los años siguientes, cuando el proyecto de cooperación con otros países continuó implementándose en My Son, esta fuerza laboral siguió vinculada al trabajo. Con un lazo especial, no solo eran trabajadores, sino que también se les consideraba un equipo de trabajo semioficial en el ámbito de la restauración.

El subdirector de la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural de My Son, Nguyen Cong Khiet, afirmó que, para retener a estos trabajadores esenciales, en cada festividad o evento importante, la entidad los invita a reunirse para compartir. Más que un simple medio de subsistencia, estos trabajadores se consideran parte del patrimonio cultural y están siempre dispuestos a colaborar cuando se les necesita.

Conmovido por el entusiasmo y la dedicación de estos residentes locales, el Sr. Khiet también intentó proponer, en sus peticiones oficiales a sus superiores, un mecanismo aparte que permitiera otorgar recompensas adecuadas.

Según el señor Nguyen Van Tho, entre los trabajadores que restauran My Son desde sus inicios hasta la actualidad, hay personas que han seguido el proyecto durante más de 20 años.

El señor Vo Kim Nam (56 años), jefe del equipo de restauración de excavaciones, dijo que comenzó a trabajar en My Son en 2003. En ese momento, el proyecto italiano para restaurar la Torre G requería una gran cantidad de trabajadores calificados, por lo que fue seleccionado para trabajar.

Antes de entrar en la obra, él, como todos los demás, tuvo que pasar un proceso de selección básico, uno de cuyos requisitos más importantes era amar el patrimonio y tener paciencia y honestidad.

Imagínese estar cada día en medio de una obra apilando ladrillos. El trabajo no es duro, pero requiere una precisión absoluta y se realiza completamente a mano. ¿Cuánta meticulosidad hay que tener?

Los ladrillos que se traen para la restauración deben lavarse bien, alisarse para eliminar cualquier irregularidad y luego colocarse con adhesivo para comprobar que estén nivelados. Si no lo están, deben pulirse y sumergirse en agua hasta que queden suficientemente lisos. No todos los bloques de la torre son cuadrados; hay lugares donde los ladrillos deben cortarse en forma de sierra y alisarse para que encajen, una tarea más laboriosa que cualquier otro proyecto de construcción que hayamos realizado —dijo el Sr. Nam—.

El señor Nam comentó que no solo él, sino también su esposa y algunos hermanos trabajan en el santuario en diferentes puestos. Todos son jornaleros que reciben un salario diario. Si bien sus ingresos varían, a veces son suficientes para mantener a la familia y se mantienen estables a lo largo de los años.

Durante el mismo período que el Sr. Nam, también trabajaron como restauradores el Sr. Nguyen Chin (65 años) y el Sr. Nguyen Van Bay (56 años). Todos eran lugareños y vivían en las aldeas cercanas al complejo del templo de My Son, al igual que el Sr. Nam. Cuando se implementaron los proyectos de restauración, figuraban en la lista de trabajadores especializados que recibieron capacitación y fueron invitados a trabajar en My Son.

Equipo de Contribuciones Especiales para Mi Hijo

Mi Hijo está siendo restaurado, reconstruyendo templos y torres a partir de ruinas - Foto: BD

El Sr. Nguyen Cong Khiet afirmó que el equipo de restauración de My Son ha realizado contribuciones especiales a la reconstrucción de las torres del templo. Al participar en la conservación del sitio arqueológico, estas personas forman parte del patrimonio, estableciendo una conexión especial con las agencias gestoras para crear una red que preserve el patrimonio desde la zona núcleo hasta la zona de amortiguamiento.

Además de restaurar la reliquia, la población local aportó numerosas perspectivas, brindando información sumamente valiosa que condujo a excavaciones y patrullas de protección forestal. Gracias a esta generosidad, la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural de My Son siempre prioriza la creación de medios de subsistencia para la población local, contratando personal para trabajos a largo plazo.

https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-4-nhung-chuyen-gia-dac-biet-o-khu-den-thap-20250811232411079.htmFuente: