Un mural que representa escenas y anécdotas famosas de la historia y la literatura chinas. Foto: PHAM HIEU
El predecesor de la pagoda Quan Đế fue el templo Vĩnh Lạc, construido por la comunidad china en 1752 para venerar a los ancestros que contribuyeron a la fundación del pueblo. En 1837, el templo Vĩnh Lạc fue reconstruido y renombrado como Templo Antiguo Già Đá. En 1852, el emperador Tự Đức le otorgó el título de Templo Quan Thánh Đế. En 1882, el templo fue reconstruido nuevamente, finalizando su construcción en 1925, y recibió oficialmente el nombre de pagoda Quan Đế, nombre que conserva hasta el día de hoy.
Tras haber cuidado el templo durante muchos años, el Sr. Trinh Van Hoa afirmó que no solo es un lugar de culto para la comunidad china de An Giang , sino también una estructura que conserva muchos valores culturales y artísticos únicos. Además de la belleza de su arquitectura antigua, el conjunto de murales del templo, pintados desde 1924, son valiosas obras de arte. Este conjunto consta de doce pinturas en las paredes izquierda y derecha del templo, cada una con un poema escrito en elegantes caracteres chinos cursivos, creando un efecto vívido y hermoso. «Las pinturas son especiales, por lo que, aunque tienen más de cien años, conservan sus trazos y colores originales. Por lo tanto, estos murales son también una rara muestra del arte popular chino-vietnamita en la región sur», declaró el Sr. Hoa.
Cada mural representa historias famosas de la historia y la literatura chinas. Particularmente impactante es el "Juramento de Hermandad en el Jardín de los Melocotoneros", donde Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei alzan sus copas y juran un pacto de hermandad, evocando el espíritu caballeresco de los héroes de la era de los Tres Reinos. Otra escena impresionante es "Guan Yu cruzando los cinco pasos y derrotando a seis generales". La imagen de Guan Yu, con el rostro enrojecido, blandiendo su Sable del Dragón Verde y cabalgando hacia la batalla, se representa con gran majestuosidad. Las líneas fuertes y decisivas demuestran la destreza de los antiguos artesanos. Más allá de expresar lealtad y rectitud, las pinturas también transmiten los valores morales que el pueblo chino siempre ha defendido: lealtad, integridad y confianza… "A través de cada pintura, los espectadores son transportados al mundo de las historias históricas y la literatura clásica oriental. Todo esto crea una composición vibrante y cinematográfica, a pesar de que fueron pintadas hace siglos", compartió el Sr. Hoa.
Más allá de su valor artístico, los murales de la pagoda Quan De reflejan la rica vida espiritual de la comunidad china en An Giang. Estas pinturas, que representan eventos históricos y leyendas antiguas, sirven como una forma para que los ancestros transmitan a sus descendientes lecciones morales sobre la piedad filial, la unidad y el espíritu de superación en tierra extranjera. El Sr. Ly Tan An, residente del barrio de Rach Gia, compartió que, en la vida cultural de la comunidad china, Guan Yu no solo es una figura histórica, sino también un símbolo de lealtad e integridad. Por lo tanto, la frecuente aparición de Guan Yu en los murales refleja la creencia y la aspiración de la comunidad hacia el bien, ayudando a proteger la paz, alejar la mala suerte y atraer la buena fortuna.
«En los templos chinos, especialmente en los de las etnias Teochew, Cantonesa y Fujian, siempre hay murales que representan historias del período de los Tres Reinos con pinceladas fluidas y vívidas. Estos murales no solo son historias entretenidas, sino también lecciones educativas sobre la lealtad y los principios morales de la nación», dijo el Sr. An.
Hoy, la pagoda de Quan De representa un singular punto de encuentro cultural entre las comunidades china y vietnamita en la región suroeste de Vietnam. Sus murales centenarios son testimonio vívido de la larga historia de convivencia e intercambio cultural en esta tierra. A través de cada pincelada y color, impregnados por el paso del tiempo, los visitantes pueden percibir la profundidad de la historia y la aspiración de generaciones de chinos del sur por preservar sus raíces.
Fuente: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html
Kommentar (0)