Canciones folclóricas de Hue: la música de la ciudad imperial.

(VHQN) - Después de visitar los lugares emblemáticos y disfrutar de las especialidades locales de la antigua capital, los turistas que llegan a Hue también quieren escuchar las canciones folclóricas de Hue, un pasatiempo refinado y encantador en la antigua ciudad imperial.

Canciones folclóricas de Hue . Foto: material de archivo.

En realidad, debería llamarse música de Hue, ya que esta forma de arte incluye tanto canto como música. Se trata de un sistema que comprende más de 60 obras vocales e instrumentales, pertenecientes a dos grupos: estilos del norte y estilos del sur.

Siguiendo el curso de la historia

Al estilo del norte (también conocido como estilo Guest) pertenecen piezas musicales con melodías alegres y gráciles y ritmos rápidos, como Phu Luc, Co Ban, Long Ngam, Long Diep, Luu Thuy y 10 piezas interconectadas: Pham Tuyet, Nguyen Tieu, Ho Quang, Lien Hoan, Binh Ban, Tay Mai, Kim Tien, Xuan Phong, Long Ho y Tau Ma.

El estilo Nam incluye melodías melancólicas con cualidades expansivas, profundas y líricas, como Hành vân, Nam ai, Nam bình, Nam xuân, Quả phụ, Tương tư khúc, Tứ đại cảnh… Además, hay algunas piezas ligeramente modificadas, es decir, la letra se modifica de forma diferente a la melodía habitual. como Cổ bản dựng, Nam bình dựng…

Nadie sabe con exactitud cuándo se originaron las canciones folclóricas de Hue, pero durante el reinado del emperador Tu Duc (1848-1883), circularon en Hue al menos 25 piezas musicales, incluidas 10 con letra (9 escritas en caracteres chinos y 1 escrita en escritura Nom).

Las letras de las canciones folclóricas de Hue son muy intelectuales y eruditas; el lenguaje es sumamente refinado. Esto se debe a que las canciones folclóricas de Hue son un tipo de música de cámara para la clase aristocrática. Sus intérpretes eran reyes, funcionarios y eruditos con talento poético y profundo conocimiento, por lo que componían letras concisas y refinadas.

Poetas famosos de la época, como el rey Thieu Tri, el rey Tu Duc, Tung Thien Vuong, Tuy Ly Vuong y las princesas Trong Khanh, Thuc Khanh y Quy Khanh (hijas del rey Minh Mang), compusieron letras de canciones populares de Hue.

Hue se enorgullece de melodías folclóricas como "ho mai nhi" y "ho mai day", lentas, expansivas, llenas de compasión y dulzura; melodías únicas y creativas como "ho bai thai" y "ho dua linh"; y melodías rápidas y estimulantes como "ho gia gao", "ho gia lime" y "ho gia cac" (para hacer pinturas Sinh), junto con melodías románticas, nostálgicas y sentimentales como "ly con sao", "ly hoai xuan", "ly hoai nam" y "ly tinh tang".

Además de este género de música folclórica, Hue también posee un género de música cortesana digno y elegante. Se trata del Nha Nhac, la música ceremonial de la dinastía Nguyen, majestuosa y rica, que abarca música ceremonial, música de templo, música de cinco caracteres, música de la gran corte, música cortesana habitual, música de banquete, música sacrificial y música de palacio.

La música folclórica de Hue se sitúa en un punto intermedio entre esos dos géneros. No es ni una versión de la música folclórica ni una variante de la música cortesana. Posee características y un espíritu propios, una especie de música de cámara elegante que posteriormente se extendió a la región sur, dando origen a la música amateur del sur, precursora del Cai Luong (ópera reformada).

Las cualidades de las canciones folclóricas de Hue

Las canciones folclóricas de Hue poseen una cualidad lírica y profunda; una dulzura encantadora que conmueve el corazón; un sentimiento de tristeza y arrepentimiento; y una alegría radiante. Sus letras son perspicaces y su ritmo pausado y sereno, reflejando el ritmo de vida de la gente de Hue.

Canciones folclóricas de Hue interpretadas en la Ciudadela Imperial. Foto: T.D.AS

El canto folclórico de Hue no es una forma de entretenimiento ostentosa ni bulliciosa. Tiene un público selecto. Una presentación de canto folclórico de Hue puede tener lugar en un auditorio elegante y encantador, con una banda de 5 a 6 músicos y 4 o 5 cantantes, y entre 5 y 7 oyentes. Hay flores, vino, plantas en macetas, peceras y corazones rebosantes de profundo afecto por las canciones y melodías de la gente de Hue.

Pero la experiencia más interesante y cautivadora es escuchar canciones folclóricas de Hue en una noche de luna llena a orillas del río Perfume. Flotando a la deriva sobre la inmensidad del agua en un entorno precioso, el alma del oyente, la voz del cantante, los sonidos de la cítara y la flauta, y el ritmo de los músicos parecen fundirse y elevarse.

Para dar comienzo a una noche de música folclórica en Hue, los músicos y cantantes suelen interpretar alegres y animadas melodías del norte. A continuación, se presentan piezas más solemnes y dignas, como Long Ngam y Tu Dai Canh. A medida que avanza la noche y el ambiente se vuelve más tranquilo y sereno, melodías melancólicas y evocadoras del sur, como Nam Ai, Nam Binh, Qua Phu y Tuong Tu Khuc, se alzan en medio del vasto cielo nocturno iluminado por la luna.

La orquesta de música folclórica de Hue se compone de cítara, pipa, laúd lunar, violín de dos cuerdas y laúd de tres cuerdas (conocidos como las cinco obras maestras). Además, incluye laúd de calabaza, flauta y un par de castañuelas para el ritmo. En la música folclórica de Hue, los músicos se esmeran en aprovechar al máximo las capacidades de los instrumentos y alcanzar un alto nivel de maestría. Incluso con un mismo instrumento, existen diversas técnicas de interpretación que requieren que los músicos practiquen con diligencia y perfeccionen sus habilidades.

Todos estos elementos se fusionan con la flauta, el castañuelas y el tambor, enriqueciendo la expresividad de las letras. El sonido del instrumento de cuerda, a veces lento, a veces rápido, con negras y corcheas que flotan en la conocida escala pentatónica, crea ritmos únicos en las canciones folclóricas de Hue, sumergiendo a los oyentes en la música y en sus propios sueños.

Junto con la exquisita destreza de los músicos, se encuentra la riqueza de la expresión lírica. Según sus sentimientos e inspiración, los cantantes emplean diversos adornos vocales para transmitir emociones a través del ritmo y la melodía. Los ritmos incluyen ritmos regulares, arreglados, melódicos, rápidos y lentos. Las melodías incluyen ritmos melódicos, alegres, de tristeza, de lamento, de inversión y de meditación, cada una expresando un matiz emocional, un estilo y una escena musical diferentes.

Anteriormente, el canto folclórico de Hue era una forma de música de cámara interpretada por grupos de artistas y amigos. Hoy en día, se ha convertido en un arte escénico ampliamente difundido, reconocido como patrimonio cultural inmaterial de Hue, una "especialidad espiritual" que los turistas aprecian y eligen disfrutar al visitar la tierra del río Perfume y la montaña Ngu. Gracias a ello, el canto folclórico de Hue se ha ganado el lugar que le corresponde en las presentaciones comunitarias de esta región, considerada un "patrimonio" de Vietnam y del mundo .

Fuente: https://baoquangnam.vn/ca-hue-am-nhac-chon-kinh-ky-3154019.html