"El pez Linh va a la escuela": un fascinante relato de viajes sobre el sur de Vietnam.

Desde este verano, el libro "El pez Linh va a la escuela", de la joven escritora Le Quang Trang (ganadora del Premio de la Asociación de Escritores de Vietnam en 2023), ha estado en manos de los lectores durante más de tres años, pero su impacto sigue vigente, porque es un libro excepcional que escribe sobre el maravilloso mundo de los canales del sur de Vietnam.

Desde las primeras páginas, el autor pinta con maestría un vívido retrato de las profundidades del río. Allí, encontramos a la experimentada y sabia carpa plateada, como una maestra del mundo acuático; platos sencillos pero deliciosos elaborados con algas; y cardúmenes de carpas plateadas con escamas relucientes, como si llevaran la huella del vasto lago, transportando limo para nutrir los campos. Este espacio es a la vez familiar y elevado a un reino de cuento de hadas, donde la naturaleza y la imaginación se entrelazan.

La historia se estructura en dos partes. La Parte I, «Rumbo al Gran Río», comprende varios capítulos cortos con títulos evocadores, ricos en poesía y curiosidad, como: «El Niño del Cielo», «El Examen Semestral en el Río Vam Nao», «¿Es el Cocodrilo Realmente Malo?»... Cada capítulo es una instantánea del viaje, que incorpora hábilmente conocimientos sobre los ríos del Delta del Mekong y leyendas populares. Particularmente destacable es la imagen de «Pequeño Cielo» creando ríos y montañas con espontaneidad, pero a la vez inocente y evocadora, retratando la forma única en que un niño interpreta el mundo: ingenua pero creativa. La Parte II, «En los Arrozales», presenta aventuras reales: «Desembarcando», «Cruzando la Puerta de la Muerte», «A Través del Viento Salado», «La Batalla Acuática de las Hormigas»... construyendo sobre la ya cautivadora historia de la Parte I.

Sin embargo, sobre todo, la historia se narra desde la perspectiva del protagonista: un pez joven e inexperto que abandona a su familia para aventurarse en el vasto río del sur de Vietnam. Tras un desconcierto inicial, se enfrenta gradualmente a desafíos, peligros y reveses propios de su juventud. En el camino, entabla amistad con personajes muy interesantes: un enérgico delfín de cola roja, una perca melancólica y un camarón frágil pero valiente. Cada amigo es una pieza clave que contribuye a que el pez comprenda el mundo y a sí mismo.

Más allá de la amistad, el libro rebosa de amor y compasión por parte de los adultos del mundo acuático. La imagen del gentil bagre gigante y la majestuosa tortuga que habitan en un magnífico palacio se erige como un pilar espiritual, protegiendo y guiando silenciosamente a los jóvenes lectores. A través de esto, el autor transmite un mensaje sobre el apoyo de la generación mayor: un valor perdurable en la vida.

Otro aspecto destacable es el estilo narrativo natural, claro y rítmico. El autor no impone lecciones, sino que permite que cada pequeño detalle y situación cuente su propia historia. Las ilustraciones intercaladas entre capítulos realzan aún más su atractivo, ayudando a los jóvenes lectores a visualizar y empatizar fácilmente. Esta misma sencillez crea profundidad, haciendo que el libro no solo sea para niños, sino que también conmueva a los adultos.

Detrás de las aventuras y las situaciones humorísticas se esconden mensajes profundos y a la vez delicados: sobre la valentía ante los desafíos, el valor de la amistad, el crecimiento personal tras los reveses y, sobre todo, el amor por la naturaleza y la patria. El pez cabeza de serpiente, especie común en el delta del Mekong, se ha convertido, a través de la obra del autor, en un símbolo del proceso de crecimiento personal de cada individuo.

Se puede decir que "El pececito va a la escuela" no es solo una historia entretenida, sino también un "aula" especial donde se transmiten valiosas lecciones de vida a través de imágenes vívidas y emociones genuinas. Durante los meses de verano, cuando los niños necesitan libros que sean a la vez atractivos y educativos, esta obra es un regalo verdaderamente valioso: abre las puertas a un mundo de imaginación y, al mismo tiempo, siembra la semilla de la humanidad en el corazón de los jóvenes lectores.

LE CHAU ANH

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/ca-linh-di-hoc-cuon-sach-du-khao-ky-thu-mien-nam-bo-bb30064/