La historia de Go Market

En el Mercado de Go (distrito de Phu Trinh, ciudad de Phan Thiet), justo en medio del mercado, vivía una familia especializada en la venta de comestibles, considerada uno de los negocios más grandes y conocidos de la época: la familia Hoa. En comparación con las familias más pequeñas de los alrededores y aquellos que venían de lejos para vender sus productos en el mercado, su amplia casa en el lugar les otorgaba una ventaja significativa. Su tienda de comestibles vendía todos los productos esenciales de la época, tanto al por mayor como al por menor, atendiendo las necesidades de la gente de los alrededores e incluso de lugares más lejanos, como Phu Hoi y Trinh Tuong. Sin embargo, con los vaivenes del tiempo y las circunstancias cambiantes, la vida se transformó, al igual que su negocio. Pero lo que dejó una huella imborrable en la familia fueron sus hijos y nietos. Sus dos hijos, Tran Ta y Tran Neo, fueron excelentes jugadores de fútbol en el Mercado de Go. Tran Ta, en particular, jugó en la selección nacional de Vietnam del Sur. El Sr. Tran Neo fue jugador del equipo Phu Trinh Star y, posteriormente, del equipo provincial de Binh Thuan . Después de él, llegó su hijo, Tran Thong Khai, quien posteriormente se convirtió en jugador provincial y posteriormente en entrenador de equipos juveniles locales. En el pasado, las actividades culturales y deportivas estaban menos organizadas, por lo que contar con un gran campo de fútbol a pocos cientos de metros del Mercado Go fue una gran oportunidad de formación y desarrollo, atrayendo a toda una generación. Y seguramente todos aún recuerdan al equipo provincial de fútbol con nombres inolvidables: Neo, Phat, Xay, Ky, Chin, Duy Phoi, y posteriormente Thong Khai, Quang, Thang (portero), Binh Rom, Minh Chuyen. Cabe destacar que había un árbitro discapacitado (con un brazo amputado) que arbitraba con gran precisión y justicia. También había una figura muy especial, el Sr. Quan Dau, especializado en la organización y coordinación de eventos futbolísticos locales y la logística. Hay una anécdota sobre dos personas, Tran Ta y Do Thoi Vinh, ambos de Phan Thiet, que eran futbolistas talentosos y fueron reclutados directamente para jugar en el equipo del Puerto de Saigón. Todos eran de Phan Thiet, Cho Go.

Como dice el refrán, "lo mejor es estar cerca del mercado, lo segundo es estar cerca del río". La zona que rodea el Mercado Go está cerca de oficinas administrativas y militares, por lo que numerosas hileras de casas se concentran a lo largo de las calles que rodean el mercado, donde antaño residían familias prominentes que trabajaban para el gobierno u otros sectores. En la calle Hai Thuong Lan Ong, comenzando desde la intersección de la oficina de correos y subiendo hacia la izquierda, encontrará la tienda de medicina tradicional del Sr. Nam Trinh (padre de Duy Phoi), y luego la iglesia protestante. En la intersección con la calle Tran Cao Van, en la misma calle, se encuentra el taller del Sr. Tu Tan, una sucursal de la Compañía Luong Huu, especializada en obras públicas y transporte, que proporcionaba servicios de reparación y apoyo logístico a la empresa. En aquel entonces (décadas de 1950 y 1960), la empresa contaba con seis camiones Dodge, dos excavadoras, una apisonadora, dos excavadoras y dos grandes barcos pesqueros. En particular, la primera carretera pavimentada de Phan Thiet a Mui Ne fue construida por la Compañía Luong Huu bajo contrato con la Sra. Luc Thi Dau, de acuerdo con los estándares viales de la época. Unas cuantas casas más arriba está el gran callejón que conduce al centro del Mercado Go. Al comienzo del callejón, a un lado está la hilera de casas adosadas que pertenecen a la familia de la Sra. Hoa, y al otro lado está la casa de la Sra. Phan Ninh. Unas cuantas casas más adelante está la casa del Sr. Tran Thien Chanh (padre del músico Tran Thien Thanh), que vendió a otra persona en 1960 y luego trasladó a su familia a vivir cerca de la antigua comuna de Chau Thanh. A continuación están las casas del Sr. Pham Ngoc Binh y el Sr. Pham Ngoc Thin, quienes poseían mucho terreno alrededor del mercado, pero lo vendieron todo y compraron un terreno en la calle Gia Long (calle Nguyen Hue) para construir el Teatro Moderno, posteriormente rebautizado como Teatro Ngoc Thuy. Un poco más arriba se encuentran las casas del Sr. Tam Tu, el árbitro, y del futbolista Minh Chuyen. En la calle Yersin, junto al mercado, se llega directamente al matadero de cerdos, donde se encuentra la mansión del Sr. Tran Gia Hoa (Bat Xi). Si el Sr. That Ngan estaba al otro lado del río, entonces el Sr. Bat Xi estaba en este lado. (En febrero de 1888, el rey Đồng Khánh permitió a las personas adineradas comprar rangos oficiales; el noveno rango costaba 1000 quan, y 1200 quan adicionales subían el rango en un nivel). Más adelante, en la intersección del hospital y la carretera Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội), está la tienda de medicina tradicional Quảng Đắc, entonces la casa de la Sra. Hoàng Thị Hường, exdirectora de la Escuela de Niñas Phan Thiết de 1949 a 1975 (madre del músico Phan Anh Dũng). Unas pocas casas más allá está la hilera de casas Thirty Houses construida por la Sra. Lục Thị Đậu, quien compró el terreno, construyó las casas ella misma y luego las alquiló. A continuación está el estadio, y luego la intersección de Xóm Tỉnh (donde se encuentra la carretera provincial Bình Thuận).

Justo en la intersección de las calles Tran Cao Van y Hai Thuong Lan Ong, al otro extremo de la carretera que lleva a la orilla del río, no había ningún puente en aquella época (un puente de madera posteriormente llamado Puente My fue construido en 1968, tras la Ofensiva del Tet). Había un famoso restaurante de pho en aquella época llamado Pho Ba Hai, entonces sede de la aldea de Phu Trinh, seguido de una hilera de casas en alquiler. Dos familias especiales alquilaron allí durante un tiempo antes de mudarse a Saigón: la pareja de cantautores Ngoc Cam y Nguyen Huu Thiet, junto con su hermano Nguyen Huu Sang y su esposa, la cantante My The, que se especializaba en cantar en salones de té. Detrás de ellos, en una colina alta, estaba la Escuela de Niñas Phan Thiet (ahora el Museo Binh Thuan). Al principio de la intersección de este lado estaba la casa de maternidad Phuc Chi (casa de maternidad Ba Bao), cuyo marido, el Sr. Bao, daba clases en la escuela secundaria privada Bach Van. Un poco más adelante se encontraba una antigua familia muy especial, la familia del Sr. Phan Ly Ngu, cuyos hijos tenían todos nombres que terminaban en Ly, como Phan Thien Ly, Triet Ly, Kinh Ly, Chi Ly, Nguyen Ly, Dong Ly, Dieu Ly y Chuong Ly. En el cruce se encuentra el Hospital, seguido por la Escuela Secundaria Bach Van, luego el cuartel general militar de Dinh Cong Trang (frente al estadio). Desde allí, subiendo al Salón Provincial de Binh Thuan, está el área reservada para la asociación de minorías étnicas del distrito de Quang Dien, provincia de Thua Thien Hue, que sucedió al gobernador Ngo Dinh Diem cuando asumió el cargo en 1936. El Salón de la Asociación de Ayuda Mutua de Quang Dien todavía se encuentra allí hoy. La aldea cerca del cruce, comúnmente conocida como la Aldea Provincial, más tarde llamada la Antigua Aldea Provincial porque el Salón Provincial ya no existe, también se encuentra allí.

Fuente: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html