¿Qué es un jugador naturalizado? Condiciones para naturalizar la nacionalidad vietnamita

Nguyen Xuan Son es un jugador naturalizado de Brasil, firmó oficialmente un contrato con Nam Dinh Club en 2020. Xuan Son se afirmó con éxito como el delantero más peligroso en la historia de la V-League y ganó el premio Bota de Oro con 16 goles.

El 2 de enero, Xuan Son estableció un récord en la Copa AFF al anotar en cuatro partidos inaugurales consecutivos. Él es también quien puso fin a la “maldición” de la selección vietnamita de 27 años sin ganar a Tailandia en casa.

El éxito de Xuan Son justo después de su debut con la selección nacional vietnamita es la base para que el fútbol del país crea en dar oportunidades a los jugadores naturalizados en el futuro cercano.

Quisiera preguntar ¿Qué es un jugador naturalizado? ¿Qué condiciones y procedimientos se requieren para que los jugadores extranjeros se naturalicen como ciudadanos vietnamitas?

Lector Quoc Cuong

Abogado consultor

El abogado Do Ngoc Thanh, del Colegio de Abogados de Ciudad Ho Chi Minh, dijo que los jugadores naturalizados son aquellos que tienen nacionalidad extranjera pero han sido reconocidos como ciudadanos vietnamitas. Gozan de todos los derechos y obligaciones como cualquier otro ciudadano, incluido el de jugar en la selección nacional.

Según el abogado Thanh, la naturalización no sólo tiene importancia legal sino que también muestra el apego del jugador al país al que quiere contribuir. El proceso de naturalización se lleva a cabo de conformidad con la Ley de Nacionalidad Vietnamita de 2008 y sus directrices de implementación.

Abogado Do Ngoc Thanh, Colegio de Abogados de la Ciudad de Ho Chi Minh

FOTO: NVCC

Condiciones para obtener la nacionalidad vietnamita

En concreto, el artículo 19 de la Ley de Nacionalidad Vietnamita de 2008 establece que las personas que soliciten la nacionalidad vietnamita deberán cumplir las siguientes condiciones:

• Tener plena capacidad civil
• Cumplir con la Constitución y las leyes de Vietnam
• Saber suficiente vietnamita para integrarse en la comunidad.
• Haber residido legalmente en Vietnam durante 5 años o más a partir de la fecha en que se le otorgó la tarjeta de residencia permanente.
• Capaz de mantenerse por sí mismo en Vietnam
• Renunciar a la nacionalidad original, excepto en los casos en que el Presidente permita conservar la nacionalidad original de conformidad con la Cláusula 3, Artículo 19 de la Ley de Nacionalidad Vietnamita.

Además, el Decreto Nº 16/2020/ND-CP del Gobierno, que detalla y orienta la aplicación de la Ley de Nacionalidad Vietnamita de 2008, aclara en su artículo 7 los siguientes criterios:

• Saber vietnamita requiere la capacidad de escuchar, hablar, leer y escribir adecuadamente para el entorno de vida y de trabajo.
• La capacidad de subsistencia se demuestra mediante bienes, ingresos legales o garantías.
• El período de residencia legal en Vietnam se determina a partir de la fecha de emisión de la Tarjeta de Residencia Permanente.

Para casos especiales, el artículo 19, cláusula 3 de la Ley de Nacionalidad Vietnamita de 2008 permite la exención de ciertas condiciones. El artículo 8 del Decreto No. 16/2020/ND-CP aclara que las personas con méritos especiales o cuya naturalización sea beneficiosa para el Estado de Vietnam pueden estar exentas de condiciones como un período de residencia de 5 años, saber vietnamita o renunciar a su nacionalidad original.

Esto suele aplicarse a jugadores extranjeros que han hecho grandes contribuciones al desarrollo del fútbol o que tienen talentos especiales en otros campos.

El futbolista Nguyen Xuan Son y su esposa el día de recibir la ciudadanía vietnamita.

FOTO: NVCC

Solicitud de naturalización

El artículo 20 de la Ley de Nacionalidad Vietnamita de 2008 y el artículo 10 del Decreto Nº 16/2020/ND-CP estipulan claramente que los solicitantes de naturalización deben presentar una solicitud al Departamento de Justicia del lugar donde residen. La solicitud de naturalización incluye:

• Solicitud de naturalización
• Copia del certificado de nacimiento
• Antecedentes penales
• Tarjeta de residente permanente
• Comprobante de ingresos o patrocinio y documento de renuncia a la nacionalidad de origen (si la hubiera).

Estos documentos, si son emitidos por agencias extranjeras, deben ser legalizados consularmente y traducidos al vietnamita.

El abogado Thanh dijo que el proceso de evaluación del expediente será realizado por el Departamento de Justicia y remitido al Ministerio de Justicia para su consideración. El Ministerio de Justicia lo presenta al Primer Ministro, luego el Presidente firmará la decisión de naturalizar si la solicitud es válida.

De acuerdo con el artículo 12 del Decreto 16/2020/ND-CP, el Comité Popular Provincial organizará una ceremonia para otorgar la Decisión de naturalización, garantizando solemnidad y trascendencia.

"Los jugadores extranjeros que completan el proceso de naturalización no solo aportan diversidad a la selección nacional, sino que también contribuyen al desarrollo del deporte vietnamita", afirmó el abogado Thanh, añadiendo que esto debe hacerse siguiendo los procedimientos adecuados, garantizando la transparencia, la equidad y en consonancia con los intereses comunes del país.

Fuente: https://thanhnien.vn/cau-thu-nhap-tich-la-gi-dieu-kien-nhap-quoc-tich-viet-nam-185250103164728336.htm