Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El mercado vespertino de Tho Quang se encuentra en muy mal estado.

Tras un largo periodo de funcionamiento, el mercado de Chiều (Tho Quang) se encuentra en un estado de grave deterioro, lo que afecta a cientos de pequeños comerciantes. Se necesitan urgentemente soluciones para su renovación y reubicación a fin de garantizar la seguridad de los residentes y el buen funcionamiento de los negocios en el mercado.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng23/10/2025

El techo de chapa ondulada resultó dañado, lo que obligó a los vendedores a usar lonas para cubrir sus puestos mientras vendían sus productos. Foto: THANH LAN

Muchos artículos están deteriorados y dañados.

Ubicado en el callejón 197 de la calle Ngo Quyen, el mercado de Chieu es un importante centro de comercio de mariscos en la zona, con una actividad frenética desde las 3 p. m. hasta las 7 p. m. todos los días. Sin embargo, tras esta vibrante fachada se esconde una preocupante realidad: el mercado, con una larga tradición, se encuentra cada vez más deteriorado, con techos con goteras, pisos agrietados y desagües obstruidos, lo que obliga a los vendedores a trabajar a diario en medio del hedor a pescado y las aguas residuales estancadas. Especialmente durante septiembre y octubre, cuando llegan las fuertes lluvias, el mercado de Chieu se convierte en una zona baja y propensa a las inundaciones.

Debido a que el mercado está ubicado en una pendiente, a más de un metro por debajo del nivel de la calle Ngo Quyen, y está rodeado de viviendas a ambos lados, resulta bastante estrecho. Además, la acera de la calle Le Tan Trung está completamente invadida, lo que dificulta enormemente la actividad comercial tanto para comerciantes como para compradores. En las zonas de venta de carne y verduras, el enredo de cables eléctricos supone un alto riesgo de cortocircuitos e incendios.

Las observaciones revelan que, durante los recientes días de lluvia, el suelo del mercado estaba cubierto de charcos de agua negra y estancada. Arriba, las láminas de hierro corrugado rotas y dañadas goteaban agua sobre los puestos. Los comerciantes tuvieron que instalar temporalmente lonas y colocar cajas de poliestireno y recipientes de plástico para recoger el agua de lluvia. A lo largo de los pasillos, los cables eléctricos se entrecruzaban por encima de la cabeza, y algunas conexiones mostraban signos de oxidación, lo que provocaba que todos vivieran con temor constante cada vez que llovía con fuerza.

La zona de entrada al mercado está desordenada, con charcos de agua. Foto: THANH LAN

La Sra. Le Thi Lua, vendedora del mercado de Chieu, comentó que el mercado lleva mucho tiempo en mal estado y descuidado. Muchos puestos al inicio del eje central se han convertido en almacenes, abandonados, y la mayoría de los pequeños comerciantes se han trasladado a la zona de la carretera para facilitar sus negocios. Anteriormente existía un plan para reubicar el mercado, pero aún no se ha llevado a cabo. En días de lluvia y viento, los comerciantes tienen que usar lonas improvisadas para resguardarse…

La Sra. Nguyen Thi Hong, vendedora de pescado, declaró: “Los vendedores hemos solicitado reparaciones en repetidas ocasiones, pero hasta ahora no se ha hecho nada. Estamos preocupados por nuestro negocio y tememos el peligro que supone la mezcla de suministro eléctrico y de agua. En la zona de productos secos, el suelo del mercado no está mejor; en muchos lugares hay agua estancada que forma pequeños baches, lo que facilita que los compradores resbalen y se caigan. El sistema de drenaje lleva mucho tiempo obstruido con lodo y basura, lo que provoca un olor fétido”.

El Sr. Tran Van Tam, residente de las inmediaciones del mercado, comentó: “El mercado de Chieu se construyó hace más de 10 años y solía ser un centro comercial para los habitantes de la zona de Tho Quang y los turistas . Sin embargo, ahora la mayoría de las instalaciones del mercado están en muy mal estado. Las paredes están húmedas y mohosas, los techos de chapa ondulada tienen goteras y el sistema eléctrico es un desastre, colgando precariamente. Esperamos que las autoridades presten atención para que los comerciantes puedan trabajar con seguridad”.

Es difícil fomentar la participación social.

Según nuestra investigación, el mercado de Chiều es un mercado de tercera categoría administrado por el distrito de Thọ Quang; actualmente cuenta con más de 200 vendedores, tanto fijos como ambulantes. Es un bullicioso mercado de mariscos frecuentado tanto por locales como por turistas. Debido a su estado de deterioro, los residentes han solicitado al distrito que elabore un plan para modernizarlo, renovarlo o reubicarlo en un lugar más adecuado.

La sección central del edificio se convirtió en un área de almacenamiento. Foto: THANH LAN

Anteriormente, el distrito de Tho Quang había mejorado varios aspectos del mercado, como el suelo, el sistema de drenaje, la zona de comedor, el área de venta de verduras, el techo, el sistema eléctrico y los equipos de seguridad contra incendios. Sin embargo, debido a que el mercado de Chieu está bajo la administración del distrito y no está incluido en el plan de la red de mercados de la ciudad, las reparaciones y renovaciones anuales son solo temporales, no integrales y se centran principalmente en solucionar daños menores.

Según el Departamento de Industria y Comercio, la inversión en la modernización y reparación de los mercados tradicionales ha sido canalizada por el Comité Popular de la Ciudad hacia el Departamento de Industria y Comercio, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, y los Comités Populares de los barrios y comunas para mejorar la eficiencia de su funcionamiento y satisfacer las necesidades de compra de la población.

La ejecución de proyectos de inversión para la modernización y reparación de los mercados de la ciudad (excluyendo los mercados gestionados por el Departamento de Industria y Comercio, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, y los mercados gestionados por empresas) es responsabilidad de las autoridades locales. En función del estado actual y las necesidades de los mercados de su zona, proponen soluciones para su modernización y reparación, y las presentan a la autoridad competente para su aprobación presupuestaria.

Sin embargo, en los últimos tiempos, la implementación de inversiones en algunos mercados ha sido lenta, principalmente debido a la falta de capital asignado, las dificultades para atraer inversión socializada, la insuficiencia de terrenos para la expansión del mercado y la incapacidad para atraer al sector privado a participar en la inversión, la gestión y el funcionamiento de estos mercados.

La gente se empuja y se agolpa, comprando y vendiendo en la estrecha zona del mercado de pescado. Foto: THANH LAN

Además, la gestión y el desarrollo de los mercados actualmente enfrentan numerosas dificultades y obstáculos. En particular, persisten la superposición y la insuficiencia de las regulaciones relacionadas con la gestión y el desarrollo de los mercados, lo que dificulta la construcción de nuevos mercados para reemplazar los deteriorados.

El estado ruinoso del mercado de Chiều persiste desde hace años, generando problemas de seguridad e higiene y afectando directamente la vida de los residentes locales. En el contexto de los esfuerzos de Da Nang por construir una ciudad civilizada, la pronta renovación del mercado no es solo una cuestión de infraestructura, sino también una responsabilidad social: proteger el sustento de los pequeños comerciantes y evitar que el mercado tradicional desaparezca en el corazón de una ciudad moderna.

Fuente: https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
La felicidad del langur plateado indochino

La felicidad del langur plateado indochino

Empleos de alto nivel

Empleos de alto nivel

Después de la lluvia

Después de la lluvia