El Comité Popular de la Comuna de Dien Loi (Distrito de Dien Chau) informó que el equipo de inspección interdisciplinario del Distrito de Dien Chau descubrió violaciones en la explotación de tierras fuera del área minera autorizada de Thien Hoang Equipment Joint Stock Company (Thien Hoang Company) y Hoang Phuc Company Limited (Hoang Phuc Company).

Posteriormente, representantes del Comité Popular de la Comuna de Dien Loi, dos empresas y la Federación Geológica del Centro Norte fueron al sitio de dos minas para determinar la ubicación, medir el volumen y el área de explotación más allá del alcance autorizado.

La participación de la Federación Geológica del Centro Norte se debe a 2 empresas que tienen arrendadas minas terrestres.

Después de la inspección, la Federación Geológica del Centro Norte y las dos empresas con las minas infractoras mencionadas anteriormente proporcionaron documentos y resultados de mediciones iniciales, como se detalla a continuación:

La Compañía Hoang Phuc explotó fuera del área mineral concesionada de 2,19 hectáreas, con un volumen de casi 106.000 m³ de suelo. La Compañía Thien Hoang determinó inicialmente que explotó fuera del límite de la primera área arrendada de más de 2 hectáreas, con un volumen de más de 114.000 m³ de suelo.

Ese mismo día, en una conversación telefónica con la prensa, el Sr. Tang Van Luyen, presidente del Comité Popular del Distrito de Dien Chau, declaró que los datos de medición de las dos minas mencionadas no se ajustaban al procedimiento. Estos datos se obtuvieron porque la empresa solicitó la propia unidad de medición, por lo que los resultados no fueron reconocidos.

"La medición debe ser contratada por el estado y la unidad seleccionada para garantizar la objetividad", informó el Sr. Luyen y dijo que el Comité Popular del Distrito de Dien Chau continúa seleccionando una nueva unidad de medición.

Como se informó, a principios de agosto, el equipo interdisciplinario de inspección del distrito de Dien Chau inspeccionó y descubrió numerosas infracciones en las dos minas mencionadas. Cabe destacar que ambas empresas tenían minas que explotaban fuera de los límites autorizados.

En este momento, los datos de la inspección inicial muestran que 2 empresas han explotado más de una hectárea de tierra.