El Comité Popular de la comuna de Dien Loi (distrito de Dien Chau) anunció que el equipo de inspección interinstitucional del distrito de Dien Chau descubrió violaciones en la explotación de tierras fuera del área minera autorizada por parte de Thien Hoang Equipment Joint Stock Company (Thien Hoang Company) y Hoang Phuc Limited Company (Hoang Phuc Company).

Posteriormente, representantes del Comité Popular de la Comuna de Dien Loi, junto con las dos empresas y la Federación Geológica del Centro Norte, visitaron las dos minas de suelo para determinar sus ubicaciones, medir el volumen y evaluar el área de excavación fuera del alcance permitido.

La participación de la Federación Geológica del Centro Norte se debe a la intervención de dos empresas que arriendan terrenos de las minas.

Tras la inspección, la Federación Geológica del Centro Norte y las dos empresas con operaciones mineras ilegales proporcionaron los siguientes documentos y resultados de mediciones iniciales:

La Compañía Hoang Phuc explotó un área de 2,19 hectáreas fuera de su zona de extracción minera autorizada, con un volumen de casi 106.000 metros cúbicos de suelo. La Compañía Thien Hoang determinó inicialmente que explotó un área de más de 2 hectáreas fuera de los límites de su primer arrendamiento de tierras, con un volumen de más de 114.000 metros cúbicos de suelo.

Ese mismo día, en conversación telefónica con un periodista, el Sr. Tang Van Luyen, presidente del Comité Popular del Distrito de Dien Chau, declaró que los datos del estudio de las dos minas de suelo mencionadas no se ajustaban a los procedimientos adecuados. La propia empresa obtuvo los datos a través de una unidad de estudio, por lo que los resultados no se reconocen.

"La inspección debe ser subcontratada por el Estado, que selecciona la unidad para garantizar la objetividad", informó el Sr. Luyen, y agregó que el Comité Popular del Distrito de Dien Chau continúa seleccionando una nueva unidad de inspección.

Como se informó previamente, a principios de agosto, un equipo conjunto de inspección del distrito de Dien Chau inspeccionó y descubrió numerosas infracciones en las dos minas de suelo mencionadas. Cabe destacar que se descubrió que ambas empresas que las operaban habían estado explotando el suelo fuera de los límites permitidos.

Hasta el momento, los datos de la inspección inicial muestran que ambas empresas han explotado más de una hectárea de tierra fuera del área permitida.