Revisar proactivamente las regulaciones legales para identificar específicamente las transacciones que necesitan notarización y certificación.

Español Según el informe sobre los resultados de la implementación de las tareas de trabajo de apoyo judicial del 1 de enero de 2025 al 10 de septiembre de 2025, con respecto al trabajo de redacción de documentos y proyectos, el Departamento de Apoyo Judicial ha redactado la Ley de Pericia Judicial (enmendada); redactó una Decisión que modifica la Decisión No. 01/2014/QD-TTg de fecha 1 de enero de 2014 del Primer Ministro sobre el régimen de capacitación en evaluación judicial (el 4 de abril de 2025, el Primer Ministro firmó la Decisión No. 08/2025/QD-TTg sobre el régimen de capacitación en evaluación judicial, en vigor a partir del 20 de mayo de 2025); desarrolló un Decreto que detalla una serie de artículos y medidas para implementar la Ley de Notarización (el 15 de mayo de 2025, el Gobierno emitió el Decreto No. 104/2025/ND-CP que detalla una serie de artículos y medidas para implementar la Ley de Notarización)...
En cuanto al nombramiento y expedición de certificados para el ejercicio de la profesión de abogado en materia de asistencia judicial, el Departamento ha recibido, examinado y asesorado a los responsables del Ministerio en el manejo de los siguientes expedientes: concesión, renovación y revocación de certificados para el ejercicio de abogados en 1.111 casos; renovación del nombramiento de notarios en 135 casos; concesión de licencias de establecimiento para 01 centro de mediación comercial; y concesión y renovación de certificados para el ejercicio de administradores en 135 casos.
De aquí a fin de año, el Departamento continuará completando el Proyecto "Investigación sobre la creación de una institución de abogados públicos en la actual República Socialista de Vietnam"; completará la Directiva del Politburó sobre el fortalecimiento del liderazgo del Partido en materia de tasación judicial y valoración de activos; y completará el proyecto de Ley de Tasación Judicial (enmendado). Simultáneamente, continuará difundiendo e implementando a fondo los nuevos documentos y proyectos; orientará e inspeccionará la descentralización, la delegación de poderes y la división de competencias en materia de asistencia judicial; y perfeccionará los Colegios de Abogados y Notarías.
En la sesión de trabajo, los líderes del Departamento y las Divisiones del Departamento discutieron específicamente el contenido de los trabajos de creación de instituciones, documentos, proyectos y perfeccionamiento de la ley sobre asistencia judicial; modificación y complementación de las regulaciones sobre las funciones y tareas del Departamento de Asistencia Judicial en el contexto del cese de operaciones de la Inspección del Departamento; perfeccionamiento del Decreto que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto No. 23/2015/ND-CP del 16 de febrero de 2015 del Gobierno sobre la emisión de copias de libros originales, la certificación de copias de originales, la certificación de firmas y la certificación de contratos y transacciones; prestación de orientación profesional en el campo de la notarización y certificación para localidades en el contexto del funcionamiento de un gobierno local de dos niveles.

*El viceministro Phan Chi Hieu concluyó la sesión de trabajo.*

Al concluir la sesión de trabajo, el Viceministro Phan Chi Hieu reconoció y elogió los logros del Departamento en el contexto de una gran carga de trabajo de acuerdo con sus funciones y tareas.
En cuanto a las tareas clave para el futuro, el Viceministro coincidió con las tareas clave establecidas por el Departamento. Al mismo tiempo, solicitó al Departamento de Asistencia Judicial que continúe implementando proactivamente las tareas asignadas, garantizando el progreso y la calidad, siguiendo de cerca las tareas asignadas y las instrucciones del Ministro.
Al mismo tiempo, el Viceministro señaló que, en el ámbito de los abogados, es necesario seguir de cerca la consolidación de la documentación relacionada con ellos. En el caso del proyecto "Abogado Público", es necesario seguir de cerca las directrices del Gobierno, basándose en las tareas para emitir comentarios oportunos. En el ámbito de la notarización y la certificación, es necesario acelerar la creación de la Base de Datos de Notarios, de acuerdo con los requisitos de la Ley de Notarios de 2024; revisar proactivamente las disposiciones legales para identificar específicamente las transacciones que requieren notarización y certificación; continuar implementando proactiva y eficazmente la notarización electrónica; centrarse en el desarrollo de las notarías para satisfacer las necesidades sociales; y continuar transfiriendo tareas públicas a las notarías.

T.Oanh

Fuente: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/chu-dong-ra-soat-quy-dinh-cua-phap-luat-de-dac-dinh-cu-the-cac-giao-dich-can-cong-chung-chung-th-288432