Al presentar el tema "El contenido central de la Resolución No. 66-NQ/TW del Politburó sobre innovación en la elaboración y aplicación de leyes para cumplir con los requisitos del desarrollo nacional en la nueva era y el plan de acción para implementar la Resolución No. 66-NQ/TW", el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, dijo: El 17 de mayo de 2025, la Asamblea Nacional aprobó la Resolución No. 197/2025/QH15 sobre una serie de mecanismos y políticas especiales para crear avances en la elaboración y aplicación de leyes.
Esta Resolución tiene como objetivo institucionalizar rápidamente las políticas de la Resolución No. 66-NQ/TW del Politburó , eliminar de inmediato las dificultades e insuficiencias en los mecanismos financieros, garantizar recursos humanos de alta calidad y cumplir con los requisitos de modernización y transformación digital en la elaboración y aplicación de leyes.
Español La Resolución No. 197/2025/QH15 estipula una serie de mecanismos y políticas únicos y sobresalientes, que se pueden decir que no tienen precedentes, no solo el gasto del 0,5% del gasto total del presupuesto estatal anual para el trabajo legislativo, el establecimiento del Fondo de Apoyo a la Ley y la Elaboración de Políticas, sino también el mecanismo de gasto, los niveles de gasto, los regímenes y las políticas especiales de incentivos para los cuadros y funcionarios públicos de una serie de agencias y unidades a nivel central y local que realizan directa y regularmente el trabajo de consulta sobre investigación de estrategia y política, elaboración de leyes y una serie de actividades de aplicación de la ley que apoyan directamente la elaboración de leyes.
Se espera que la Resolución No. 197/2025/QH15, vigente a partir del 1 de julio de 2025, cree una innovación revolucionaria que sea estratégica, oportuna y flexible, satisfaciendo los requisitos de la elaboración y aplicación de leyes en la nueva era: la era de la prosperidad y el desarrollo nacionales.
Según el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, la Resolución Nº 197/2025/QH15 tiene disposiciones generales y de principios, así como una serie de disposiciones específicas que pueden implementarse inmediatamente después de su aprobación. El contenido del presupuesto garantiza los gastos y las medidas necesarias para garantizar su ejecución, con el fin de implementar de manera fluida, correcta y para los fines adecuados los mecanismos y políticas especiales para el trabajo de construcción y organización de la aplicación de la ley. Durante la implementación, se pueden realizar ajustes y adiciones para satisfacer los requisitos prácticos.
Según el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, para institucionalizar la política del Partido sobre la modificación y complementación de una serie de artículos de la Constitución de 2013 y leyes relacionadas para continuar reorganizando el aparato del sistema político, llevar a cabo la revolución en la reforma y racionalización del aparato del sistema político e implementar el modelo de gobierno local de dos niveles, es necesario modificar y complementar una serie de artículos relacionados de la Constitución de 2013 y 115 leyes, 9 resoluciones de la Asamblea Nacional, cerca de 20.000 documentos sub-leyes y resoluciones de agencias centrales y locales. En esta 9ª sesión, la Asamblea Nacional considerará y aprobará más de 50 leyes y resoluciones para implementar la política de reestructuración del aparato, lograr avances en el desarrollo de la ciencia y la tecnología, eliminar obstáculos y cuellos de botella para promover el desarrollo socioeconómico.
El Presidente de la Asamblea Nacional solicitó al Gobierno, a los ministerios, a las ramas y a las localidades que especifiquen y orienten urgentemente la implementación de la Resolución No. 197/2025/QH15 sobre una serie de mecanismos y políticas especiales para crear avances en la elaboración y aplicación de leyes. En particular, centrarse en priorizar la promoción de la descentralización y la delegación de autoridad, junto con definir claramente las responsabilidades, las condiciones para garantizar la aplicación y los mecanismos de inspección y supervisión; definir claramente las tareas, poderes y autoridades entre los niveles central y local y entre las autoridades locales provinciales y comunales; Construir un entorno jurídico favorable, abierto, transparente, seguro y con bajos costos de cumplimiento; reducir y simplificar radicalmente las condiciones irrazonables de inversión, de negocios y de práctica, así como los procedimientos administrativos; Promover nuevas empresas creativas, mejorar el entorno de inversión y de negocios; eliminar oportunamente los cuellos de botella institucionales para alcanzar el objetivo de crecimiento económico establecido; garantizar la libertad real de empresa, los derechos de propiedad y la libertad de contratación, la igualdad entre las empresas de todos los sectores económicos...
El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, dijo que en esta novena sesión, la Asamblea Nacional se centrará en modificar la Ley del Impuesto al Consumo Especial, la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Sociedades y la Resolución de la Asamblea Nacional sobre la reducción del impuesto al valor añadido. En el futuro próximo, continuar desarrollando, promulgando e implementando políticas sobre exención, reducción y ampliación de impuestos, tasas y cargos; Investigar e implementar nuevos modelos para convertir a nuestro país en un importante centro logístico, impulsando la distribución de mercancías a través de plataformas digitales; Investigar y desarrollar un proyecto de Ley Anti-Desperdicio para superar con prontitud y tratar estrictamente los comportamientos derrochadores con el fin de utilizar y explotar los recursos para el desarrollo.
En cuanto al desarrollo económico privado según la política del Partido, se ha identificado específicamente en la Resolución No. 68-NQ/TW. En su 9ª sesión, a propuesta del Gobierno, la Asamblea Nacional emitió una Resolución sobre una serie de mecanismos y políticas especiales para el desarrollo económico privado, con el fin de poner en práctica con prontitud las principales políticas y decisiones del Partido en materia de desarrollo económico privado; seguir modificando y complementando la Ley de Empresas, la Ley de Inversiones, la Ley de Licitaciones, la Ley de Inversiones bajo el modelo de asociación público-privada, la Ley de Aduanas y una serie de otros proyectos de ley relacionados...
El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, señaló que en el proceso de implementación de la Resolución No. 197/2025/QH15, es necesario identificar correcta y completamente las tareas de cada agencia, asociadas con plazos de implementación específicos y resultados claros. Al mismo tiempo, debe haber un mecanismo para monitorear, supervisar e inspeccionar la implementación para garantizar que las políticas y decisiones de la resolución pronto se hagan realidad, produzcan resultados específicos que puedan contarse y que la gente sienta el cambio en una dirección positiva; No dejes que se dé la situación de “hablar mucho y hacer poco”, “hablar pero no hacer”.
El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, dijo que para alcanzar los objetivos innovadores establecidos en la Resolución No. 66-NQ/TW, cada agencia, organización, cuadro y miembro del partido debe mantener su sentido de responsabilidad, innovar sus métodos de liderazgo e implementar tareas y soluciones de manera proactiva, creativa y sustancial. Todos los esfuerzos deben dirigirse hacia un objetivo común: crear un sistema jurídico avanzado, moderno y transparente, creando una fuerte fuerza impulsora para que las aspiraciones de la nación crezcan. La tarea es muy pesada pero también muy gloriosa. Cada organismo y cada individuo deben convertir su determinación en acciones concretas: promover la mejora institucional, en paralelo con la aplicación estricta de la ley y el estímulo de la creatividad.
Véase el texto completo de la Resolución No. 66-NQ/TW del Politburó aquí: NQ-66.pdf
Fuente: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tao-dung-mot-nen-phap-ly-tien-tien-hien-dai-minh-bach-post795782.html
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside una reunión sobre la implementación del proyecto ferroviario Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/20/0fa4c9864f63456ebc0eb504c09c7e26)
Kommentar (0)