Infancia infeliz
A última hora de la tarde, siguiendo los campos de sal, por cada callejón sinuoso, preguntando por ahí, finalmente encontramos la casa de Ho Thi Tu Anh (20 años, residente en la aldea de Nghia Bac, comuna de Quynh Nghia, Quynh Luu, Nghe An ), madre e hijo. Desde el patio, oíamos el llanto de un bebé, la canción de cuna de su madre.
Al ver a su hija llorar y ya sin fuerzas para sostenerla, Tu Anh luchó por levantarse, se apoyó contra la pared, giró su rostro demacrado y cansado hacia su hija y suspiró con impotencia.
La distancia desde donde estoy hasta la hamaca donde yace mi hija es de solo unos pasos, pero ¿por qué me parece tan lejano y difícil ahora? Quiero ir a su lado para abrazarla, consolarla y jugar con ella, pero ya no tengo fuerzas.
Mi destino es muy lamentable. Mi madre me abandonó al borde del camino justo después de nacer, y a los 13 años me diagnosticaron cáncer. No sé cuánto tiempo más me queda de vida. Siento lástima por mi hijo de cinco meses, que tiene que soportar tantas dificultades. Siento tener que ser hijo de una persona enferma como yo —dijo Tu Anh con voz entrecortada.
Mientras preparaba la cena en la cocina, al oír llorar a su nieta, la Sra. Ho Thi Chau (58 años, madre adoptiva de Tu Anh) se secó rápidamente las manos mojadas en la camisa y llevó el tazón de avena recién hecha a la casa para dárselo a su nieta. Con mucha hambre, la pequeña Truong Thi Khanh Nhi (5 meses, hija de Tu Anh) yacía tranquila en la cama, comiendo deliciosamente. Tras comer hasta saciarse, la niña se durmió en brazos de su abuela.
Su madre tenía cáncer, así que desde que nació, Nhi tuvo que tomar leche de fórmula. Durante más de un mes, sin dinero para comprar leche normal, la Sra. Chau tuvo que colar agua de arroz, cocinar papilla y alimentar a su bebé.
La Sra. Chau dijo que su padre fue un mártir. Cuando tenía 9 años, su madre se casó. Vivía aquí y allá, a veces con sus abuelos, a veces con su madre y su padrastro.
A los 26 años, la Sra. Chau se casó y estuvo embarazada una vez, pero sufrió un aborto espontáneo. Con el deseo ardiente de ser madre, ella y su esposo ahorraron hasta el último centavo y pidieron prestado más dinero para pagar un tratamiento de infertilidad. Sin embargo, su deseo seguía sin hacerse realidad.
Todavía recuerdo que, la tarde del 25 de noviembre de 2003, camino al Centro de Salud Maternoinfantil de la ciudad de Vinh para un tratamiento de infertilidad, oí a un bebé llorar al costado del camino. Al acercarme, encontré a un recién nacido abandonado bajo un árbol con algunas prendas de ropa. Llamé a todos los que estaban a mi alrededor y luego llevé al bebé a un hospital cercano para que lo atendieran, recordó la Sra. Chau.
Creyendo que el destino la había llevado a conocer a la niña abandonada, la Sra. Chau solicitó con insistencia y completó los trámites de adopción. Desde entonces, Tu Anh quedó a cargo de la Sra. Chau para que la cuidara.
Cuando Tu Anh tenía solo seis meses, la Sra. Chau y su esposo se divorciaron. Posteriormente, el esposo formó una nueva familia. Desde entonces, madre e hija han vivido solas. Aunque no tuvo hijos, esta mujer siempre consideró a Tu Anh como su propia hija.
Cuando Tu Anh tenía 13 años, descubrió que tenía un tumor del tamaño de un huevo de gallina en la espalda. La Sra. Chau llevó a su hija al médico y se sorprendió al descubrir que tenía sarcoma de tejidos blandos. Tu Anh abandonó la escuela y, en cambio, pasó sus días vagando por hospitales para "luchar" contra la enfermedad y luchar por su vida.
Como niña abandonada, Tu Anh es muy inteligente y comprensiva. Cuando le diagnosticaron la enfermedad, lloró y me tomó de la mano, suplicando: «Mamá, no me dejes». La llevé a Hanói para que la trataran. La enfermedad luego se extendió a su columna vertebral. Pedí dinero prestado en todas partes para reunir los 130 millones de dongs necesarios para reemplazarle la columna. Así que, durante muchos años, mi vida como madre y yo estuvimos atrapadas en el hospital», dijo la Sra. Chau.
El viaje de 270 días de una madre con cáncer que lucha por su vida para dar a luz
Al hablar sobre quedar embarazada y dar a luz mientras padecía cáncer, Tu Anh comentó que hace dos años, a través de unos amigos, conoció a Truong Van L. (22 años, de un pueblo vecino). Compadecidas por su situación, ambas se hicieron amigas y desarrollaron sentimientos mutuos.
"Como la salud de mis hijos era muy delicada, temía que si se excedían, las consecuencias serían impredecibles, así que intenté detenerlos y les aconsejé que se mantuvieran alejados. Pero entonces ocurrió lo que más me preocupaba: mi hija estaba embarazada, y cuando se enteró, el feto ya tenía tres meses", dijo la Sra. Chau.
El médico dijo que la salud de Tu Anh era muy delicada, que la enfermedad había hecho metástasis y que, si se embarazaba, pondría en peligro la vida tanto de la madre como del bebé. La Sra. Chau le aconsejó repetidamente a su hija que abortara para continuar el tratamiento. Sin embargo, Tu Anh se negó, implorando a toda costa que le permitieran quedarse con el bebé.
"Quiero ser madre. Quiero que mi hijo sea el apoyo de mi madre en el futuro. Mi madre ha sufrido toda su vida por mi culpa. Soy su único apoyo. Si muero, mi madre se sentirá muy sola. Es lo único que puedo hacer por ella", dijo Tu Anh.
Desde que supo que estaba embarazada, Tu Anh rechazó todos los tratamientos con la esperanza de que su bebé naciera sano. Durante los primeros cinco meses, a pesar del dolor constante, Tu Anh no tomó analgésicos, sino que apretó los dientes y aguantó.
Al sexto mes, el médico descubrió que la enfermedad había hecho metástasis y que se había formado un tumor en el riñón. Debido al dolor constante y a su salud cada vez más frágil, Tu Anh fue trasladada a un hospital provincial para su seguimiento.
A las 29 semanas de embarazo, el médico recomendó una cirugía para mantener al feto en una incubadora; de lo contrario, sería muy peligroso tanto para la madre como para el bebé. Sin embargo, temiendo que un parto prematuro afectara gravemente la salud del bebé, Tu Anh pidió mantenerlo en su vientre hasta que se fortaleciera.
Muchos días, no tenía fuerzas para comer arroz ni beber leche. Temiendo la muerte, Tu Anh le pidió a su madre que comprara gachas y las moliera hasta formar una pasta fina para beber. Había noches en que el dolor la mantenía despierta, con las manos apretadas contra la cama del hospital como para protegerse, pero no lloró ni una sola vez. Era tan resiliente que me asustó.
El día 273 (9 meses y 3 días), cuando ya no podía más, acepté la cirugía. Antes de la operación, el médico me llamó y me aconsejó que me preparara mentalmente porque el riesgo era del 80 %. Me quedé atónita cuando el médico dijo que el riesgo de que tanto la madre como el niño murieran en la mesa de operaciones era muy alto porque el tumor en el riñón era demasiado grande y temía que se rompiera", dijo la Sra. Chau.
Pero entonces ocurrió un milagro: la bebé Nhi nació sana, con un peso de 2,9 kg. Tu Anh también superó la grave condición día a día y despertó para ver a su bebé.
Dieciocho días después de dar a luz, el tumor renal de Tu Anh se rompió. El médico ordenó una cirugía inmediata, pero aconsejó a la familia que se preparara mentalmente, ya que no había esperanza. Una semana después de la cirugía, Tu Anh regresó con su familia para preparar su funeral, ya que no había posibilidad de salvarla. Pero entonces ocurrió un nuevo milagro: Tu Anh recuperó gradualmente la consciencia y la salud.
"Si yo muero ¿cómo vivirán mis hijos?"
Nacida en circunstancias especiales y sin lactancia materna, Nhi es muy obediente y fuerte. A los 5 meses, pesaba 6 kg, comía bien y dormía bien. Aunque su salud era delicada y no podía cargar a su bebé con frecuencia, Tu Anh seguía sentándose a su lado todos los días para hablar y consolarla. Las actividades diarias de Tu Anh y su hijo dependían completamente de su anciana madre.
En una entrevista con el reportero de Dan Tri , el Sr. Ho Huu Yen, jefe de la aldea de Nghia Bac (comuna de Quynh Nghia, distrito de Quynh Luu), comentó que la vida de la Sra. Chau y sus hijos depende de la industria salinera. Desde que Tu Anh enfermó gravemente, la Sra. Chau ha tenido que cuidar de sus hijos y nietos, lo que le ha dificultado enormemente la vida.
La pobre Sra. Chau no tiene hijos, pero tiene un hijo adoptado. Todos esperan que reciba apoyo en el futuro. Inesperadamente, su hijo está enfermo y su nieto es pequeño, lo que agrava aún más su carga. La comunidad local y los vecinos también la apoyan y ayudan, pero solo una pequeña parte. Las vidas de la madre y los tres hijos, la abuela y el nieto, necesitan urgentemente la ayuda de personas bondadosas en este momento, compartió el Sr. Yen.
Cada mes, solo el costo de la leche de Nhi cuesta casi 5 millones de dongs, sin contar los medicamentos y los gastos diarios de Tu Anh... En los últimos siete años, para poder tratar a su hijo, la Sra. Chau ha pedido prestados más de 400 millones de dongs. La persistente enfermedad y la creciente deuda han llevado a esta desafortunada mujer a un callejón sin salida.
Durante el día no puede trabajar, pero por la noche, cuando sus hijos y nietos duermen, la Sra. Chau aprovecha para cortar pescado para una fábrica local de pienso. Por hora, recibe un salario de 30.000 VND. Como máximo, puede trabajar de 2 a 3 horas cada noche, ganando entre 60.000 y 90.000 VND, que utiliza para comprar comida y leche para sus hijos y nietos.
Recientemente, Tu Anh fue a un chequeo médico y el médico le diagnosticó un tumor en el ovario y le recomendó hospitalizarse para seguimiento y tratamiento. Pensando en su madre anciana y débil, endeudada, y en su bebé sediento de leche, Tu Anh se negó a hospitalizarse y ahorró para comprar leche para su bebé.
Cuando le preguntaron por el padre de su hija, Tu Anh expresó su gratitud. Se sabe que durante su embarazo, Tu Anh contó con el cuidado constante de su novio. Cuando nació la niña, ambos registraron su matrimonio para registrar su nacimiento.
Su familia es muy pobre; sus padres son ancianos y están débiles. No tiene un trabajo estable; trabaja como obrero de la construcción aquí y allá. A veces envía dinero a casa para comprar leche para los niños, lo que me alegra y me reconforta. No le pido nada, pero en secreto le estoy agradecida porque, aunque vive lejos, llama a casa todos los días para animarnos a mí y a mis hijos —compartió Tu Anh.
Con una sencilla bandeja de comida, la Sra. Chau miraba con tristeza a lo lejos mientras pensaba en el difícil camino que le aguardaba. Tras haber sufrido muchas penurias y deudas durante toda su vida, en su vejez, esta mujer solo espera tener salud para sobrevivir con verduras y gachas de avena para criar a sus hijos y nietos.
Al caer la tarde, al despedirme de la desafortunada madre y su hijo, al levantar la vista, aún veía a la Sra. Chau sentada allí, junto a la sencilla comida. Con una mano sostenía al nieto dormido, con la otra le daba lentamente cucharadas de papilla ligera. Los susurros de Tu Anh aún resonaban...
Le debo a mi madre toda la vida. Aunque no somos parientes de sangre, ella me cuida más que a su propia sangre. Sin embargo, nunca le he pagado y me he convertido en una carga para ella. Solo espero que, cuando mi hijo crezca, ocupe mi lugar a su lado.
"No le temo a las dificultades ni al dolor, solo le temo a la muerte. Viendo a mi anciana madre y a mi pequeño hijo así, ¿cómo puedo cerrar los ojos? Espero que todos tengan piedad y me ayuden, que me den la oportunidad de continuar el tratamiento para poder vivir con mi hijo un poco más", suplicó Tu Anh.
14 de junio de 2023
Dantri.com.vn
Kommentar (0)