La historia de los "guardianes"

El Sr. Nguyen Xuan Linh (seudónimo Ba Linh, 1958-2004) fue un secretario editorial diligente y perspicaz en el periódico Ha Tinh . En aquel entonces, solo existían periódicos impresos. Si bien la carga de trabajo no era tan intensa como ahora, la dificultad residía en que los artículos de periodistas y colaboradores solían entregarse tarde, y el nivel de profesionalismo era bajo. Los periodistas escribían en papel, y los editores debían revisar cada trazo antes de enviarlo al departamento de informática para su mecanografía.

Como diseñador gráfico, debía leer todos los artículos periodísticos y evaluar su publicación antes de firmar la decisión y enviarlos al Consejo Editorial para su aprobación. En aquella época, los artistas solían crear maquetaciones grandes e impresas, presentando artículos y fotos dibujando contornos en cada página.

Durante ese período, la maquetación y la corrección dependían del departamento informático de la imprenta, por lo que los editores y jefes de redacción debían acudir a la imprenta todas las noches para corregir, especialmente los ejemplares que contenían información y eventos importantes, a fin de evitar errores. Además, durante ese tiempo, el Sr. Bá Linh también debía reunirse y coordinarse con los colaboradores, comprendiendo las capacidades de cada reportero para poder corregir los problemas cuando el Consejo Editorial no aprobaba los artículos y reemplazarlos por otros.

Để có những tờ báo/tạp chí chất lượng thì không thể thiếu vai trò của những người "gác cổng". — Para producir periódicos y revistas de alta calidad, el papel de los "guardianes" es indispensable.

Tras el fallecimiento del Sr. Ba Linh, la Sra. Ha Duong, el Sr. Nghiem Sy Dong, el Sr. Nguyen Cong Thanh, la Sra. Le Thi Thuy (Thuy Le) y el Sr. Nguyen Xuan Hai (Hai Xuan) asumieron sucesivamente los cargos de Editora en Jefe y Editor en Jefe Adjunto. Gracias a la innovación en las tecnologías de la información, el proceso de control y aprobación de artículos periodísticos, la aprobación de diseños impresos y la aprobación de publicaciones de periódicos en línea a través de cuentas CMS se ha vuelto mucho más sencillo.

La asignación de tareas editoriales y de producción a departamentos especializados y la creación de un departamento de periódico digital (que posteriormente fusionó los departamentos de Editorial y de Periódico Digital en el de Publicaciones) aliviaron la carga del departamento editorial. Sin embargo, trabajar hasta tarde y no tener los domingos libres se convirtió en algo habitual para los departamentos editorial y de publicaciones, especialmente con los números impresos publicados muy juntos, apareciendo en la página casi a diario (los viernes y los fines de semana), mientras que simultáneamente publicaban el periódico digital 24/7.

Tras comenzar como subdirectora en marzo de 2010, pasar a ser redactora en jefe en agosto de 2014 y, posteriormente, jefa de publicaciones, Thuy Le fue nombrada subdirectora del periódico Ha Tinh en 2020. Es una persona cuidadosa, meticulosa y muy sensible, que presta mucha atención a cada número, topónimo y palabra. Posee la perspicacia y el discernimiento propios de una redactora en jefe, detectando expresiones inexactas y argumentos ilógicos. También es muy firme al recomendar la publicación de obras que carecen de calidad, sustancia o perjudican la situación de la provincia. Viviendo lejos de casa, con niños pequeños, su esposo destinado lejos y sus padres ancianos, Thuy Le superó todos los obstáculos, dedicándose con discreción y diligencia a cada número del periódico, cumpliendo con éxito las tareas asignadas por el consejo editorial. "Para mí, es una responsabilidad y, más que eso, es una pasión, un deseo de contribuir a la profesión", confiesa Thuy Le.

La subdirectora jefa del periódico Ha Tinh, Le Thi Thuy, siempre se esfuerza por superar todos los obstáculos, dedicándose silenciosamente y con todo el corazón a cada número del periódico, cumpliendo con éxito las tareas asignadas por el consejo editorial.

En la antigua emisora de radio y televisión Ha Tinh, el puesto de editor jefe se denominaba jefe del departamento editorial. Tras la separación de la provincia, se confió esta responsabilidad al Sr. Thai Ngu, y posteriormente al Sr. Phan Trung Thanh. Las noticias seguían teniendo una larga espera, desde la tarde hasta la noche, para su edición, revisión y presentación a la dirección para su aprobación, especialmente en el pasado, cuando la ciencia y la tecnología no estaban tan desarrolladas como ahora. Las noticias y artículos importantes, en particular los guiones de televisión en directo, debían revisarse repetidamente en todo el sistema, desde los personajes y los acontecimientos hasta la organización de la filmación y la transmisión en directo.

El Sr. Phan Trung Thanh, ex subdirector de la emisora de radio y televisión Ha Tinh, recordó: «Todo el equipo de reporteros, locutores y técnicos se enfrentó a innumerables imprevistos durante la producción de programas de televisión nocturnos y transmisiones en vivo, por no mencionar cortes de electricidad, virus y pérdida de datos... La filmación continuó toda la noche, por lo que el jefe del departamento editorial también tuvo que quedarse allí. Rara vez podíamos cenar a tiempo con nuestras familias».

El trabajo de editor de televisión conlleva innumerables dificultades y preocupaciones. El jefe del departamento editorial debe ser capaz de visualizar el contenido y el desarrollo de un evento o historia para adaptar la redacción en consecuencia. Debe ser experto en la redacción de artículos y reportajes periodísticos, así como comprender el funcionamiento del equipo de cámara y saber seleccionar imágenes, composición, ejes de imagen, ángulos de cámara e iluminación adecuados.

bqbht_br_z6697585180394-c35550f1875f2e370c6cebe4165f7c9a.jpg — La colorida tripulación del automóvil en un programa de televisión en vivo en Ha Tinh TV.

La narración y los comentarios deben estar a la altura de las imágenes. Un texto bien escrito que no se corresponde con la imagen es ineficaz, y las imágenes bonitas que no explican con claridad también son inútiles. Muchos nombres de lugares, nombres de personas, títulos y estadísticas se escriben mal con facilidad; los errores deben corregirse y todo el equipo tiene que rehacerlo todo, lo cual es un trabajo muy duro, comentó Thành.

Posteriormente, tras redefinir las funciones y responsabilidades y establecer departamentos especializados, la Junta Directiva asignó a los jefes de departamento la edición y transmisión independiente de sus respectivos programas. Tran Dac Tuc y Vu Thin editaron las secciones temáticas; Sinh Huong, Tran Long y Van Quoc, la sección de noticias; Phuong Hoa y Ho Loan, la sección de arte, entretenimiento y eventos; Xuan Bau, la sección de radio. El trabajo era menos estresante y más especializado, pero en el caso de noticias importantes, documentales y eventos importantes, los subdirectores de contenido debían editarlos y revisarlos directamente.

En la era del auge de las tecnologías de la información, el periódico Ha Tinh ha innovado con dinamismo, operando en un formato multimedia y multiplataforma para satisfacer las crecientes demandas de su público. Por ello, se ha eliminado el puesto de editor jefe en las redacciones. Cada departamento especializado produce y empaqueta el producto, y es responsable de su publicación y distribución al Consejo Editorial.

Cada jefe de departamento se convirtió en un "guardián", asesorando y organizando la publicación de los números de los periódicos y la transmisión de programas de radio y televisión, asegurándose de que fueran rápidos, diversos, veraces, objetivos y altamente confiables, contribuyendo a la construcción de una prensa revolucionaria profesional, moderna y humana, que realmente sirviera como portavoz del Partido, la voz del gobierno y del pueblo de la provincia.

Fuente: https://baohatinh.vn/chuyen-nhung-nguoi-gac-cong-post289711.html