La historia del señor Liu en la aldea de Ha Son.

Hace treinta años, la aldea de Pù Quăn, en la comuna de Pù Nhi, se alzaba precariamente sobre la cima de una montaña. No había carreteras ni electricidad; la única salida era un sendero único, accidentado y sinuoso. La vida transcurría en la pobreza, pero con el bosque frente a ellos y las montañas interminables a sus espaldas, el pueblo Dao de Pù Quăn no sabía cómo escapar de ella. En aquel entonces, Triệu Văn Lĩu, que aún no había cumplido los treinta, tenía esposa e hijos, y era tan pobre como cualquier otra familia de la aldea. Pero, con la fe de la juventud y un anhelo de cambio, tomó valientemente una decisión que contribuyó a transformar el destino de su aldea…

El señor Trieu Van Luu enseña la escritura Dao a sus alumnos.

El viaje de "transportar la casa" montaña abajo...

Hace tres décadas, Pù Quăn contaba con tan solo 21 hogares y poco más de 100 habitantes. Los aldeanos rara vez abandonaban las montañas, especialmente los niños y los ancianos. El pueblo se encuentra a 16 km del centro de la comuna de Pù Nhi, y recorrer esa distancia implicaba un día entero escalando montañas, vadeando arroyos y atravesando el bosque.

La vida transcurría prácticamente aislada; los aldeanos cultivaban maíz, yuca y arroz, y eran en gran medida autosuficientes. A veces, solo bajaban de la montaña una vez cada pocos meses, principalmente para comprar queroseno y sal, dos productos básicos; luego, con gran esfuerzo, cargaban sus provisiones y regresaban a pie a la aldea. Ese trayecto a veces podía durar varios días.

Debido a la lejanía y el aislamiento, cuando la gente enferma, suele recurrir a remedios caseros o invitar a chamanes a realizar rituales. Algunas personas permanecen enfermas durante meses sin recuperarse antes de necesitar la ayuda de familiares y aldeanos para que las trasladen a través del bosque hasta el centro de salud de la comuna para recibir tratamiento.

Aprender era aún más difícil. La mayoría de los compañeros del Sr. Trieu Van Liu no iban a la escuela. Algunos sí, pero solo estudiaban hasta segundo o tercer grado, abandonando los estudios antes incluso de poder leer y escribir con fluidez. Tras terminar la primaria, solo tres personas de la aldea de Dao Pu Quan fueron al centro comunitario para continuar su educación secundaria, entre ellas el Sr. Liu.

La pobreza y el analfabetismo son como un círculo vicioso que asola implacablemente la vida de las personas en las remotas regiones montañosas...

Por aquel entonces, Trieu Van Lieu era joven, pero tenía una pequeña familia que mantener y estaba rodeado de innumerables dificultades. Se enfrentó a una difícil decisión: permanecer en su pueblo, pobre pero cerca de sus familiares y vecinos, o marcharse definitivamente, a pesar de las muchas incertidumbres. Finalmente, las aspiraciones de la juventud se impusieron. Decidió «bajar de la montaña», buscando una oportunidad de cambio para sí mismo y para su pueblo.

En 1996, a los 27 años, Trieu Van Liu emprendió su travesía para trasladar su casa montaña abajo. Su casa en la aldea de Pu Quan había sido desmantelada. Sin caminos ni medios de transporte, él y sus familiares tuvieron que cargar y trasladar partes de la casa hasta su nuevo hogar. Este arduo viaje duró un mes entero. Finalmente, la pequeña casa fue erigida en el nuevo terreno. Y el nombre de la aldea, Ha Son (que significa "montaña abajo"), tuvo su origen en este hecho.

En aquel entonces, la aldea de Ha Son aún era salvaje y poco desarrollada, pero estaba cerca del centro de la comuna, lo que facilitaba el transporte. Siguiendo el ejemplo del Sr. Liu, y con el apoyo del Comité de Reasentamiento y Asignación de Tierras del antiguo distrito de Muong Lat y del puesto fronterizo de Pu Nhi, muchas familias abandonaron la aldea de Pu Quan y se trasladaron a Ha Son para vivir allí.

El árbol alto y frondoso del pueblo

Han transcurrido tres décadas y el Sr. Trieu Van Liu está a punto de cumplir 60 años, mientras que la aldea de Ha Son celebra su trigésimo aniversario. El cabello del Sr. Liu se ha vuelto gris y su antiguo vigor se ha desvanecido. Pero cuanto mayor se hace, más se asemeja a un árbol imponente que proyecta su sombra sobre la aldea. Desde la fundación de Ha Son, se ha ganado la confianza tanto del gobierno como de los aldeanos, siendo elegido jefe de la aldea y, posteriormente, también secretario de la rama del Partido. Durante 30 años, siempre ha sido un pionero, trabajando codo a codo con los aldeanos para cuidar la producción y preservar la identidad cultural de su grupo étnico.

Tras décadas de recuperación de tierras áridas y la fundación de aldeas, la zona, antes desolada, se ha convertido en un núcleo de población. La aldea de Ha Son cuenta actualmente con 52 hogares y casi 300 habitantes, entre ellos un hogar Muong, uno Thai, tres Mong y el resto Dao. Ha Son es la primera aldea de la comuna de Pu Nhi en obtener la categoría de Nueva Zona Rural. Cuando llegaron a la zona, el 100% de los hogares eran pobres; ahora, toda la aldea ha superado la pobreza. En lugar de limitarse al cultivo de maíz y yuca, la aldea ha desarrollado numerosos modelos innovadores que generan una alta eficiencia económica .

«Gracias al apoyo del tío Lĩu, mi familia invirtió con valentía en el cultivo de naranjas en la colina y en el desarrollo de un modelo de cría de cerdos, lo que nos reporta varios cientos de millones de dongs al año. Antes vivíamos en la pobreza extrema. Ahora hemos salido de ella y tenemos algunos ahorros, así que mi familia está muy contenta», compartió Triệu Văn Cáu, miembro de una de las familias acomodadas de la aldea de Hạ Sơn.

De una situación en la que la mayoría de los aldeanos eran analfabetos, ahora el 100% de los niños en edad escolar en la aldea de Ha Son asisten a la escuela. Aproximadamente 40 personas en la aldea se han graduado de la universidad.

La aldea de Hạ Sơn ha superado la pobreza, pero algo sigue preocupando al Sr. Triệu Văn Lĩu. El pueblo Dao posee una cultura tradicional única, especialmente su sistema de escritura. Sin embargo, con el paso de los años, la escritura Dao se ha ido perdiendo gradualmente. Profundamente preocupado por la pérdida de su cultura étnica, el Sr. Triệu Văn Lĩu se ha dedicado con esmero a investigar y reaprender la escritura Dao, difundiéndola entre los habitantes de las aldeas Dao del antiguo distrito de Mường Lát. Hasta la fecha, ha impartido cuatro cursos, formando a 120 estudiantes en la lectura de la escritura Dao.

La Sra. Trieu Thi Lai, una de las alumnas mayores del Sr. Liu, dijo: "Sabemos que el pueblo Dao tiene una lengua escrita, pero no la aprendimos en el pasado, así que no sabemos leer ni escribir. El Sr. Liu nos enseña a leer y escribir, y todos queremos aprender. Debemos preservar nuestra escritura étnica para poder transmitirla a nuestros hijos y nietos en el futuro...".

El camino que el Sr. Trieu Van Liu recorrió montaña abajo hace 30 años se ha convertido en parte de los recuerdos del proceso de transformación de la aldea de Ha Son. A sus casi sesenta años, aún anhela tener la salud para enseñar la lengua dao, preparar medicinas dao, preservar la esencia de la cultura étnica dao y, sobre todo, seguir acompañando a la gente de Ha Son en el camino de la renovación nacional y de la patria.

Texto y fotos: An Thu

Fuente: https://baothanhhoa.vn/chuyen-ong-liu-o-ban-ha-son-283429.htm